Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Der Schimmelreiter. Berlin, 1888.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hippokratische Gesicht, und das Kind starrte athem-
los auf die unheimliche, ihr unverständliche Ver-
wandlung des unschönen, aber ihr vertrauten Ange-
sichts. "Was macht sie? Was ist das, Vater?"
flüsterte sie angstvoll und grub die Fingernägel in
ihres Vaters Hand.

"Sie stirbt!" sagte der Deichgraf.

"Stirbt!" wiederholte das Kind und schien
in verworrenes Sinnen zu verfallen.

Aber die Alte rührte noch einmal ihre Lippen:
"Jins! Jins!" und kreischend, wie ein Nothschrei,
brach es hervor, und ihre knöchernen Arme streckten
sich gegen die draußen flimmernde Meeresspiegelung:
"Hölp mi! Hölp mi! Du bist ja bawen Water ....
Gott gnad de Annern!"

Ihre Arme sanken, ein leises Krachen der
Bettstatt wurde hörbar; sie hatte aufgehört
zu leben.

Das Kind that einen tiefen Seufzer und
warf die blassen Augen zu ihrem Vater auf:
"Stirbt sie noch immer?" frug es.

"Sie hat es vollbracht!" sagte der Deichgraf
und nahm das Kind auf seinen Arm: "Sie ist nun
weit von uns, beim lieben Gott."

hippokratiſche Geſicht, und das Kind ſtarrte athem-
los auf die unheimliche, ihr unverſtändliche Ver-
wandlung des unſchönen, aber ihr vertrauten Ange-
ſichts. „Was macht ſie? Was iſt das, Vater?”
flüſterte ſie angſtvoll und grub die Fingernägel in
ihres Vaters Hand.

„Sie ſtirbt!” ſagte der Deichgraf.

„Stirbt!” wiederholte das Kind und ſchien
in verworrenes Sinnen zu verfallen.

Aber die Alte rührte noch einmal ihre Lippen:
„Jins! Jins!” und kreiſchend, wie ein Nothſchrei,
brach es hervor, und ihre knöchernen Arme ſtreckten
ſich gegen die draußen flimmernde Meeresſpiegelung:
„Hölp mi! Hölp mi! Du biſt ja båwen Wåter ….
Gott gnåd de Annern!”

Ihre Arme ſanken, ein leiſes Krachen der
Bettſtatt wurde hörbar; ſie hatte aufgehört
zu leben.

Das Kind that einen tiefen Seufzer und
warf die blaſſen Augen zu ihrem Vater auf:
„Stirbt ſie noch immer?” frug es.

„Sie hat es vollbracht!” ſagte der Deichgraf
und nahm das Kind auf ſeinen Arm: „Sie iſt nun
weit von uns, beim lieben Gott.”

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="197"/>
hippokrati&#x017F;che Ge&#x017F;icht, und das Kind &#x017F;tarrte athem-<lb/>
los auf die unheimliche, ihr unver&#x017F;tändliche Ver-<lb/>
wandlung des un&#x017F;chönen, aber ihr vertrauten Ange-<lb/>
&#x017F;ichts. &#x201E;Was macht &#x017F;ie? Was i&#x017F;t das, Vater?&#x201D;<lb/>
flü&#x017F;terte &#x017F;ie ang&#x017F;tvoll und grub die Fingernägel in<lb/>
ihres Vaters Hand.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;tirbt!&#x201D; &#x017F;agte der Deichgraf.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Stirbt!&#x201D; wiederholte das Kind und &#x017F;chien<lb/>
in verworrenes Sinnen zu verfallen.</p><lb/>
        <p>Aber die Alte rührte noch einmal ihre Lippen:<lb/>
&#x201E;Jins! Jins!&#x201D; und krei&#x017F;chend, wie ein Noth&#x017F;chrei,<lb/>
brach es hervor, und ihre knöchernen Arme &#x017F;treckten<lb/>
&#x017F;ich gegen die draußen flimmernde Meeres&#x017F;piegelung:<lb/>
&#x201E;Hölp mi! Hölp mi! Du bi&#x017F;t ja båwen Wåter &#x2026;.<lb/>
Gott gnåd de Annern!&#x201D;</p><lb/>
        <p>Ihre Arme &#x017F;anken, ein lei&#x017F;es Krachen der<lb/>
Bett&#x017F;tatt wurde hörbar; &#x017F;ie hatte aufgehört<lb/>
zu leben.</p><lb/>
        <p>Das Kind that einen tiefen Seufzer und<lb/>
warf die bla&#x017F;&#x017F;en Augen zu ihrem Vater auf:<lb/>
&#x201E;Stirbt &#x017F;ie noch immer?&#x201D; frug es.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie hat es vollbracht!&#x201D; &#x017F;agte der Deichgraf<lb/>
und nahm das Kind auf &#x017F;einen Arm: &#x201E;Sie i&#x017F;t nun<lb/>
weit von uns, beim lieben Gott.&#x201D;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[197/0209] hippokratiſche Geſicht, und das Kind ſtarrte athem- los auf die unheimliche, ihr unverſtändliche Ver- wandlung des unſchönen, aber ihr vertrauten Ange- ſichts. „Was macht ſie? Was iſt das, Vater?” flüſterte ſie angſtvoll und grub die Fingernägel in ihres Vaters Hand. „Sie ſtirbt!” ſagte der Deichgraf. „Stirbt!” wiederholte das Kind und ſchien in verworrenes Sinnen zu verfallen. Aber die Alte rührte noch einmal ihre Lippen: „Jins! Jins!” und kreiſchend, wie ein Nothſchrei, brach es hervor, und ihre knöchernen Arme ſtreckten ſich gegen die draußen flimmernde Meeresſpiegelung: „Hölp mi! Hölp mi! Du biſt ja båwen Wåter …. Gott gnåd de Annern!” Ihre Arme ſanken, ein leiſes Krachen der Bettſtatt wurde hörbar; ſie hatte aufgehört zu leben. Das Kind that einen tiefen Seufzer und warf die blaſſen Augen zu ihrem Vater auf: „Stirbt ſie noch immer?” frug es. „Sie hat es vollbracht!” ſagte der Deichgraf und nahm das Kind auf ſeinen Arm: „Sie iſt nun weit von uns, beim lieben Gott.”

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zuerst erschienen in: Deutsche Rundschau (Berlin)… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_schimmelreiter_1888
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_schimmelreiter_1888/209
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Der Schimmelreiter. Berlin, 1888, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_schimmelreiter_1888/209>, abgerufen am 04.05.2024.