Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Ein Doppelgänger. Novelle. Berlin, 1887.

Bild:
<< vorherige Seite

im Traum geschehen, wie schrecklich sein Erwachen gewesen sei.

Dann frug das Kind wohl zitternd: "War denn Mutter bei Dir in der Nacht?"

"Nein, Christine; es war ja nur ein Traum."

Und das Kind frug weiter: "War denn Mutter so schön?"

Dann drückte er sie heftig an sich: "Für mich das Schönste auf der Erde! Weißt Du das nicht mehr? Du warst schon drei Jahre alt, als sie starb!" Als er das letzte Wort gesprochen hatte, stockte ihm die Rede plötzlich; ein Frösteln rann durch seine Glieder. Konnte er so einfach von ihrem Sterben sprechen? Er wollte sein liebes Kind doch nicht betrügen. - Die Kleine aber, die eine Weile geschwiegen hatte, sagte jetzt traurig: "Mein Vater, ich weiß gar nicht mehr, wie Mutter aussah!"

"Wir hatten nimmer Geld zu einem Bilde; wir dachten noch nicht an den Tod!" antwortete John, und seine Stimme bebte; "aber er ist immer bei uns; streck nur den Finger aus, so kommt er schon!"

im Traum geschehen, wie schrecklich sein Erwachen gewesen sei.

Dann frug das Kind wohl zitternd: „War denn Mutter bei Dir in der Nacht?“

„Nein, Christine; es war ja nur ein Traum.“

Und das Kind frug weiter: „War denn Mutter so schön?“

Dann drückte er sie heftig an sich: „Für mich das Schönste auf der Erde! Weißt Du das nicht mehr? Du warst schon drei Jahre alt, als sie starb!“ Als er das letzte Wort gesprochen hatte, stockte ihm die Rede plötzlich; ein Frösteln rann durch seine Glieder. Konnte er so einfach von ihrem Sterben sprechen? Er wollte sein liebes Kind doch nicht betrügen. – Die Kleine aber, die eine Weile geschwiegen hatte, sagte jetzt traurig: „Mein Vater, ich weiß gar nicht mehr, wie Mutter aussah!“

„Wir hatten nimmer Geld zu einem Bilde; wir dachten noch nicht an den Tod!“ antwortete John, und seine Stimme bebte; „aber er ist immer bei uns; streck nur den Finger aus, so kommt er schon!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="93"/>
im Traum geschehen, wie schrecklich sein Erwachen gewesen sei.</p>
        <p>Dann frug das Kind wohl zitternd: &#x201E;War denn Mutter bei Dir in der Nacht?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Nein, Christine; es war ja nur ein Traum.&#x201C;</p>
        <p>Und das Kind frug weiter: &#x201E;War denn Mutter so schön?&#x201C;</p>
        <p>Dann drückte er sie heftig an sich: &#x201E;Für mich das Schönste auf der Erde! Weißt Du das nicht mehr? Du warst schon drei Jahre alt, als sie starb!&#x201C; Als er das letzte Wort gesprochen hatte, stockte ihm die Rede plötzlich; ein Frösteln rann durch seine Glieder. Konnte er so einfach von ihrem Sterben sprechen? Er wollte sein liebes Kind doch nicht betrügen. &#x2013; Die Kleine aber, die eine Weile geschwiegen hatte, sagte jetzt traurig: &#x201E;Mein Vater, ich weiß gar nicht mehr, wie Mutter aussah!&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Wir hatten nimmer Geld zu einem Bilde; wir dachten noch nicht an den Tod!&#x201C; antwortete John, und seine Stimme bebte; &#x201E;aber er ist immer bei uns; streck nur den Finger aus, so kommt er schon!&#x201C;</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0093] im Traum geschehen, wie schrecklich sein Erwachen gewesen sei. Dann frug das Kind wohl zitternd: „War denn Mutter bei Dir in der Nacht?“ „Nein, Christine; es war ja nur ein Traum.“ Und das Kind frug weiter: „War denn Mutter so schön?“ Dann drückte er sie heftig an sich: „Für mich das Schönste auf der Erde! Weißt Du das nicht mehr? Du warst schon drei Jahre alt, als sie starb!“ Als er das letzte Wort gesprochen hatte, stockte ihm die Rede plötzlich; ein Frösteln rann durch seine Glieder. Konnte er so einfach von ihrem Sterben sprechen? Er wollte sein liebes Kind doch nicht betrügen. – Die Kleine aber, die eine Weile geschwiegen hatte, sagte jetzt traurig: „Mein Vater, ich weiß gar nicht mehr, wie Mutter aussah!“ „Wir hatten nimmer Geld zu einem Bilde; wir dachten noch nicht an den Tod!“ antwortete John, und seine Stimme bebte; „aber er ist immer bei uns; streck nur den Finger aus, so kommt er schon!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-11-15T13:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-11-15T13:54:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-11-15T13:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_doppelgaenger_1887
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_doppelgaenger_1887/93
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Ein Doppelgänger. Novelle. Berlin, 1887, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_doppelgaenger_1887/93>, abgerufen am 28.11.2024.