Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lächeln, wodurch ich mich jeder Antwort wol
enthoben halten mochte. Vielmehr rühmte ich
der alten Dame die Anmuth ihres Wohngemaches;
denn auch der Epheu von dem Thürmchen, das
draußen an der Mauer aufstieg, hatte sich nach
dem Fenster hingesponnen und wiegete seine
grünen Ranken vor den Scheiben.

Aber Bas' Ursel meinete, ja, wenn nur nicht
die Nachtigallen wären, die ißt schon wieder an¬
hüben mit ihrer Nachtunruhe; sie könne ohnedem
den Schlaf nicht finden; und dann auch sei es
schier zu abgelegen; das Gesinde sei von hier
aus nicht im Aug' zu halten; im Garten draußen
aber passire eben nichts, als etwan, wann der
Gärtnerbursche an den Hecken oder Buxrabatten
putze.

-- Und damit hatte der Besuch seine End¬
schaft; denn Katharina mahnte, es sei nachgerade
an der Zeit, meinen wegemüden Leib zu stärken.

Lächeln, wodurch ich mich jeder Antwort wol
enthoben halten mochte. Vielmehr rühmte ich
der alten Dame die Anmuth ihres Wohngemaches;
denn auch der Epheu von dem Thürmchen, das
draußen an der Mauer aufſtieg, hatte ſich nach
dem Fenſter hingeſponnen und wiegete ſeine
grünen Ranken vor den Scheiben.

Aber Baſ' Urſel meinete, ja, wenn nur nicht
die Nachtigallen wären, die ißt ſchon wieder an¬
hüben mit ihrer Nachtunruhe; ſie könne ohnedem
den Schlaf nicht finden; und dann auch ſei es
ſchier zu abgelegen; das Geſinde ſei von hier
aus nicht im Aug' zu halten; im Garten draußen
aber paſſire eben nichts, als etwan, wann der
Gärtnerburſche an den Hecken oder Buxrabatten
putze.

— Und damit hatte der Beſuch ſeine End¬
ſchaft; denn Katharina mahnte, es ſei nachgerade
an der Zeit, meinen wegemüden Leib zu ſtärken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0059" n="45"/>
Lächeln, wodurch ich mich jeder Antwort wol<lb/>
enthoben halten mochte. Vielmehr rühmte ich<lb/>
der alten Dame die Anmuth ihres Wohngemaches;<lb/>
denn auch der Epheu von dem Thürmchen, das<lb/>
draußen an der Mauer auf&#x017F;tieg, hatte &#x017F;ich nach<lb/>
dem Fen&#x017F;ter hinge&#x017F;ponnen und wiegete &#x017F;eine<lb/>
grünen Ranken vor den Scheiben.</p><lb/>
      <p>Aber Ba&#x017F;' Ur&#x017F;el meinete, ja, wenn nur nicht<lb/>
die Nachtigallen wären, die ißt &#x017F;chon wieder an¬<lb/>
hüben mit ihrer Nachtunruhe; &#x017F;ie könne ohnedem<lb/>
den Schlaf nicht finden; und dann auch &#x017F;ei es<lb/>
&#x017F;chier zu abgelegen; das Ge&#x017F;inde &#x017F;ei von hier<lb/>
aus nicht im Aug' zu halten; im Garten draußen<lb/>
aber pa&#x017F;&#x017F;ire eben nichts, als etwan, wann der<lb/>
Gärtnerbur&#x017F;che an den Hecken oder Buxrabatten<lb/>
putze.</p><lb/>
      <p>&#x2014; Und damit hatte der Be&#x017F;uch &#x017F;eine End¬<lb/>
&#x017F;chaft; denn Katharina mahnte, es &#x017F;ei nachgerade<lb/>
an der Zeit, meinen wegemüden Leib zu &#x017F;tärken.</p><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0059] Lächeln, wodurch ich mich jeder Antwort wol enthoben halten mochte. Vielmehr rühmte ich der alten Dame die Anmuth ihres Wohngemaches; denn auch der Epheu von dem Thürmchen, das draußen an der Mauer aufſtieg, hatte ſich nach dem Fenſter hingeſponnen und wiegete ſeine grünen Ranken vor den Scheiben. Aber Baſ' Urſel meinete, ja, wenn nur nicht die Nachtigallen wären, die ißt ſchon wieder an¬ hüben mit ihrer Nachtunruhe; ſie könne ohnedem den Schlaf nicht finden; und dann auch ſei es ſchier zu abgelegen; das Geſinde ſei von hier aus nicht im Aug' zu halten; im Garten draußen aber paſſire eben nichts, als etwan, wann der Gärtnerburſche an den Hecken oder Buxrabatten putze. — Und damit hatte der Beſuch ſeine End¬ ſchaft; denn Katharina mahnte, es ſei nachgerade an der Zeit, meinen wegemüden Leib zu ſtärken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/59
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/59>, abgerufen am 03.05.2024.