Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So war sie mählich näher kommen, ohne
meiner zu gewahren: dann knieete sie nieder an
einem Streifen Moos, der unter den Büschen
hinlief; doch ihre Hände pflückten nicht davon;
sie ließ das Haupt auf ihre Brust sinken, und
es war, als wolle sie nur ungesehen vor dem
Kinde in ihrem Leide ausruhen.

Da rief ich leise: "Katharina!"

Sie blickte auf; ich aber ergriff ihre Hand
und zog sie gleich einer Willenlosen zu mir unter
den Schatten der Büsche. Doch als ich sie end¬
lich also nun gefunden hatte und keines Wortes
mächtig vor ihr stund, da sahen ihre Augen weg
von mir, und mit fast einer fremden Stimme
sagte sie: "Es ist nun einmal so, Johannes!
Ich wußte wol, Du seiest der fremde Maler;
ich dachte nur nicht, daß Du heute kommen
würdest."

Ich hörete das, und dann sprach ich es aus:
"Katharina, -- -- -- so bist Du des Predigers
Eheweib?"

Sie nickte nicht; sie sah mich starr und

So war ſie mählich näher kommen, ohne
meiner zu gewahren: dann knieete ſie nieder an
einem Streifen Moos, der unter den Büſchen
hinlief; doch ihre Hände pflückten nicht davon;
ſie ließ das Haupt auf ihre Bruſt ſinken, und
es war, als wolle ſie nur ungeſehen vor dem
Kinde in ihrem Leide ausruhen.

Da rief ich leiſe: „Katharina!“

Sie blickte auf; ich aber ergriff ihre Hand
und zog ſie gleich einer Willenloſen zu mir unter
den Schatten der Büſche. Doch als ich ſie end¬
lich alſo nun gefunden hatte und keines Wortes
mächtig vor ihr ſtund, da ſahen ihre Augen weg
von mir, und mit faſt einer fremden Stimme
ſagte ſie: „Es iſt nun einmal ſo, Johannes!
Ich wußte wol, Du ſeieſt der fremde Maler;
ich dachte nur nicht, daß Du heute kommen
würdeſt.“

Ich hörete das, und dann ſprach ich es aus:
„Katharina, — — — ſo biſt Du des Predigers
Eheweib?“

Sie nickte nicht; ſie ſah mich ſtarr und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0154" n="140"/>
      <p>So war &#x017F;ie mählich näher kommen, ohne<lb/>
meiner zu gewahren: dann knieete &#x017F;ie nieder an<lb/>
einem Streifen Moos, der unter den Bü&#x017F;chen<lb/>
hinlief; doch ihre Hände pflückten nicht davon;<lb/>
&#x017F;ie ließ das Haupt auf ihre Bru&#x017F;t &#x017F;inken, und<lb/>
es war, als wolle &#x017F;ie nur unge&#x017F;ehen vor dem<lb/>
Kinde in ihrem Leide ausruhen.</p><lb/>
      <p>Da rief ich lei&#x017F;e: &#x201E;Katharina!&#x201C;</p><lb/>
      <p>Sie blickte auf; ich aber ergriff ihre Hand<lb/>
und zog &#x017F;ie gleich einer Willenlo&#x017F;en zu mir unter<lb/>
den Schatten der Bü&#x017F;che. Doch als ich &#x017F;ie end¬<lb/>
lich al&#x017F;o nun gefunden hatte und keines Wortes<lb/>
mächtig vor ihr &#x017F;tund, da &#x017F;ahen ihre Augen weg<lb/>
von mir, und mit fa&#x017F;t einer fremden Stimme<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie: &#x201E;Es i&#x017F;t nun einmal &#x017F;o, Johannes!<lb/>
Ich wußte wol, Du &#x017F;eie&#x017F;t der fremde Maler;<lb/>
ich dachte nur nicht, daß Du heute kommen<lb/>
würde&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
      <p>Ich hörete das, und dann &#x017F;prach ich es aus:<lb/>
&#x201E;Katharina, &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x017F;o bi&#x017F;t Du des Predigers<lb/>
Eheweib?&#x201C;</p><lb/>
      <p>Sie nickte nicht; &#x017F;ie &#x017F;ah mich &#x017F;tarr und<lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[140/0154] So war ſie mählich näher kommen, ohne meiner zu gewahren: dann knieete ſie nieder an einem Streifen Moos, der unter den Büſchen hinlief; doch ihre Hände pflückten nicht davon; ſie ließ das Haupt auf ihre Bruſt ſinken, und es war, als wolle ſie nur ungeſehen vor dem Kinde in ihrem Leide ausruhen. Da rief ich leiſe: „Katharina!“ Sie blickte auf; ich aber ergriff ihre Hand und zog ſie gleich einer Willenloſen zu mir unter den Schatten der Büſche. Doch als ich ſie end¬ lich alſo nun gefunden hatte und keines Wortes mächtig vor ihr ſtund, da ſahen ihre Augen weg von mir, und mit faſt einer fremden Stimme ſagte ſie: „Es iſt nun einmal ſo, Johannes! Ich wußte wol, Du ſeieſt der fremde Maler; ich dachte nur nicht, daß Du heute kommen würdeſt.“ Ich hörete das, und dann ſprach ich es aus: „Katharina, — — — ſo biſt Du des Predigers Eheweib?“ Sie nickte nicht; ſie ſah mich ſtarr und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/154
Zitationshilfe: Storm, Theodor: Aquis submersus. Berlin, 1877, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storm_aquis_1877/154>, abgerufen am 16.02.2025.