Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schwingt er sich verwirrt von da herab,
und preiset den weisen Schöpfer.

Dort ist eine Menge von brennenden Lichtern,
die ihren Weltkugeln leuchten,
und Myriaden von großen Körpermassen.
Du waltest, Herr, ewiglich,
und die ganze unendliche Weite
ist die Grenze deines Reichs.
Wie wenn der erzürnte Wirbelwind kommt
und die Luft in Unordnung bringt,
den Sand aufrührt, den Staub empört;
so unordentlich sind jetzt meine Gedanken;
die vor mir aufgedeckte Schöpfung
zeuget, daß sie kein Ende hat.
Ich häufe Welt auf Welt
und stelle Millionen
derselben vor meinem verwirrten Sinne auf.
Eben so viele derselben setze ich auf jene,
und wieder, wieder Millionen:
ein Sandkorn ist das gegen die ganze Schöp-
fung.

Das letzte Beyspiel mag eine Stelle aus
dem Lehrgedichte über die Dichtkunst seyn, in
welcher die Schilderung der Ode so lautet:


P 3

ſchwingt er ſich verwirrt von da herab,
und preiſet den weiſen Schoͤpfer.

Dort iſt eine Menge von brennenden Lichtern,
die ihren Weltkugeln leuchten,
und Myriaden von großen Koͤrpermaſſen.
Du walteſt, Herr, ewiglich,
und die ganze unendliche Weite
iſt die Grenze deines Reichs.
Wie wenn der erzuͤrnte Wirbelwind kommt
und die Luft in Unordnung bringt,
den Sand aufruͤhrt, den Staub empoͤrt;
ſo unordentlich ſind jetzt meine Gedanken;
die vor mir aufgedeckte Schoͤpfung
zeuget, daß ſie kein Ende hat.
Ich haͤufe Welt auf Welt
und ſtelle Millionen
derſelben vor meinem verwirrten Sinne auf.
Eben ſo viele derſelben ſetze ich auf jene,
und wieder, wieder Millionen:
ein Sandkorn iſt das gegen die ganze Schoͤp-
fung.

Das letzte Beyſpiel mag eine Stelle aus
dem Lehrgedichte uͤber die Dichtkunſt ſeyn, in
welcher die Schilderung der Ode ſo lautet:


P 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0245" n="229"/>
              <l>&#x017F;chwingt er &#x017F;ich verwirrt von da herab,</l><lb/>
              <l>und prei&#x017F;et den wei&#x017F;en Scho&#x0364;pfer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Dort i&#x017F;t eine Menge von brennenden Lichtern,</l><lb/>
              <l>die ihren Weltkugeln leuchten,</l><lb/>
              <l>und Myriaden von großen Ko&#x0364;rperma&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Du walte&#x017F;t, Herr, ewiglich,</l><lb/>
              <l>und die ganze unendliche Weite</l><lb/>
              <l>i&#x017F;t die Grenze deines Reichs.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wie wenn der erzu&#x0364;rnte Wirbelwind kommt</l><lb/>
              <l>und die Luft in Unordnung bringt,</l><lb/>
              <l>den Sand aufru&#x0364;hrt, den Staub empo&#x0364;rt;</l><lb/>
              <l>&#x017F;o unordentlich &#x017F;ind jetzt meine Gedanken;</l><lb/>
              <l>die vor mir aufgedeckte Scho&#x0364;pfung</l><lb/>
              <l>zeuget, daß &#x017F;ie kein Ende hat.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Ich ha&#x0364;ufe Welt auf Welt</l><lb/>
              <l>und &#x017F;telle Millionen</l><lb/>
              <l>der&#x017F;elben vor meinem verwirrten Sinne auf.</l><lb/>
              <l>Eben &#x017F;o viele der&#x017F;elben &#x017F;etze ich auf jene,</l><lb/>
              <l>und wieder, wieder Millionen:</l><lb/>
              <l>ein Sandkorn i&#x017F;t das gegen die ganze Scho&#x0364;p-</l><lb/>
              <l>fung.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Das letzte Bey&#x017F;piel mag eine Stelle aus<lb/>
dem Lehrgedichte u&#x0364;ber die Dichtkun&#x017F;t &#x017F;eyn, in<lb/>
welcher die Schilderung der Ode &#x017F;o lautet:</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 3</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[229/0245] ſchwingt er ſich verwirrt von da herab, und preiſet den weiſen Schoͤpfer. Dort iſt eine Menge von brennenden Lichtern, die ihren Weltkugeln leuchten, und Myriaden von großen Koͤrpermaſſen. Du walteſt, Herr, ewiglich, und die ganze unendliche Weite iſt die Grenze deines Reichs. Wie wenn der erzuͤrnte Wirbelwind kommt und die Luft in Unordnung bringt, den Sand aufruͤhrt, den Staub empoͤrt; ſo unordentlich ſind jetzt meine Gedanken; die vor mir aufgedeckte Schoͤpfung zeuget, daß ſie kein Ende hat. Ich haͤufe Welt auf Welt und ſtelle Millionen derſelben vor meinem verwirrten Sinne auf. Eben ſo viele derſelben ſetze ich auf jene, und wieder, wieder Millionen: ein Sandkorn iſt das gegen die ganze Schoͤp- fung. Das letzte Beyſpiel mag eine Stelle aus dem Lehrgedichte uͤber die Dichtkunſt ſeyn, in welcher die Schilderung der Ode ſo lautet: P 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/245
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/245>, abgerufen am 16.02.2025.