Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

einem ewigen Frieden, Callieres Werk
de la maniere de negocier avec les Souve-
rains, u. m. a. haben ebenfalls Uebersetzer ge-
funden. Justi's Grundfeste der Macht
der Staaten ist von dem Assessor Boga-
jewski, und das bekannte Buch, les inte-
rets des nations de l'Europe relativement au
commerce von Baschilow in die russische
Sprache übergetragen. Ich erwähne nur noch
der Uebersetzung von Neckers Werk de l'ad-
ministration des finances de la France und
der Umarbeitung von Beckmann's Forst-
kalender für das Bedürfniß des russischen
Reichs, weil diese Erscheinungen unter mehre-
ren ihrer Gattung die bedeutendsten sind. --
Ueber die Landwirthschaft sind eine große
Menge einzelner Abhandlungen vorhanden, die
ihre Existenz großentheils der ökonomischen Ge-
sellschaft zu verdanken haben. Die Sammlung
derselben, wie sie die Gesellschaft veranstaltet
hat, bildet eine ansehnliche landwirthschaftliche
Bibliothek, und beträgt jetzt über vierzig
Bände.

In der Physik und Naturgeschichte,
in welchen vor zehn bis funfzehn Jahren fast

einem ewigen Frieden, Callieres Werk
de la manière de négocier avec les Souve-
rains, u. m. a. haben ebenfalls Ueberſetzer ge-
funden. Juſti’s Grundfeſte der Macht
der Staaten iſt von dem Aſſeſſor Boga-
jewski, und das bekannte Buch, les inté-
rêts des nations de l’Europe rélativement au
commerce von Baſchilow in die ruſſiſche
Sprache uͤbergetragen. Ich erwaͤhne nur noch
der Ueberſetzung von Neckers Werk de l’ad-
ministration des finances de la France und
der Umarbeitung von Beckmann’s Forſt-
kalender fuͤr das Beduͤrfniß des ruſſiſchen
Reichs, weil dieſe Erſcheinungen unter mehre-
ren ihrer Gattung die bedeutendſten ſind. —
Ueber die Landwirthſchaft ſind eine große
Menge einzelner Abhandlungen vorhanden, die
ihre Exiſtenz großentheils der oͤkonomiſchen Ge-
ſellſchaft zu verdanken haben. Die Sammlung
derſelben, wie ſie die Geſellſchaft veranſtaltet
hat, bildet eine anſehnliche landwirthſchaftliche
Bibliothek, und betraͤgt jetzt uͤber vierzig
Baͤnde.

In der Phyſik und Naturgeſchichte,
in welchen vor zehn bis funfzehn Jahren faſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0194" n="178"/>
einem <hi rendition="#g">ewigen Frieden, Callieres</hi> Werk<lb/><hi rendition="#aq">de la manière de négocier avec les Souve-<lb/>
rains,</hi> u. m. a. haben ebenfalls Ueber&#x017F;etzer ge-<lb/>
funden. <hi rendition="#g">Ju&#x017F;ti&#x2019;s Grundfe&#x017F;te der Macht<lb/>
der Staaten</hi> i&#x017F;t von dem A&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#g">Boga-<lb/>
jewski</hi>, und das bekannte Buch, <hi rendition="#aq">les inté-<lb/>
rêts des nations de l&#x2019;Europe rélativement au<lb/>
commerce</hi> von <hi rendition="#g">Ba&#x017F;chilow</hi> in die ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Sprache u&#x0364;bergetragen. Ich erwa&#x0364;hne nur noch<lb/>
der Ueber&#x017F;etzung von <hi rendition="#g">Neckers</hi> Werk <hi rendition="#aq">de l&#x2019;ad-<lb/>
ministration des finances de la France</hi> und<lb/>
der Umarbeitung von <hi rendition="#g">Beckmann&#x2019;s For&#x017F;t-<lb/>
kalender</hi> fu&#x0364;r das Bedu&#x0364;rfniß des ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Reichs, weil die&#x017F;e Er&#x017F;cheinungen unter mehre-<lb/>
ren ihrer Gattung die bedeutend&#x017F;ten &#x017F;ind. &#x2014;<lb/>
Ueber die <hi rendition="#g">Landwirth&#x017F;chaft</hi> &#x017F;ind eine große<lb/>
Menge einzelner Abhandlungen vorhanden, die<lb/>
ihre Exi&#x017F;tenz großentheils der o&#x0364;konomi&#x017F;chen Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft zu verdanken haben. Die Sammlung<lb/>
der&#x017F;elben, wie &#x017F;ie die Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft veran&#x017F;taltet<lb/>
hat, bildet eine an&#x017F;ehnliche landwirth&#x017F;chaftliche<lb/>
Bibliothek, und betra&#x0364;gt jetzt u&#x0364;ber vierzig<lb/>
Ba&#x0364;nde.</p><lb/>
          <p>In der <hi rendition="#g">Phy&#x017F;ik</hi> und <hi rendition="#g">Naturge&#x017F;chichte</hi>,<lb/>
in welchen vor zehn bis funfzehn Jahren fa&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[178/0194] einem ewigen Frieden, Callieres Werk de la manière de négocier avec les Souve- rains, u. m. a. haben ebenfalls Ueberſetzer ge- funden. Juſti’s Grundfeſte der Macht der Staaten iſt von dem Aſſeſſor Boga- jewski, und das bekannte Buch, les inté- rêts des nations de l’Europe rélativement au commerce von Baſchilow in die ruſſiſche Sprache uͤbergetragen. Ich erwaͤhne nur noch der Ueberſetzung von Neckers Werk de l’ad- ministration des finances de la France und der Umarbeitung von Beckmann’s Forſt- kalender fuͤr das Beduͤrfniß des ruſſiſchen Reichs, weil dieſe Erſcheinungen unter mehre- ren ihrer Gattung die bedeutendſten ſind. — Ueber die Landwirthſchaft ſind eine große Menge einzelner Abhandlungen vorhanden, die ihre Exiſtenz großentheils der oͤkonomiſchen Ge- ſellſchaft zu verdanken haben. Die Sammlung derſelben, wie ſie die Geſellſchaft veranſtaltet hat, bildet eine anſehnliche landwirthſchaftliche Bibliothek, und betraͤgt jetzt uͤber vierzig Baͤnde. In der Phyſik und Naturgeſchichte, in welchen vor zehn bis funfzehn Jahren faſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/194
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 2. Riga, 1794, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg02_1794/194>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.