Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hier über den spiegelblanken, gefrornen Schnee
hingleitet. Auch die Geschicklichkeit der Is-
woschtschiks setzt jeden Fremden in Erstaunen.
In den lebhaftesten Gassen durchkreuzen sich
eine ungeheure Menge Schlitten, fast alle fah-
ren sehr schnell, und doch geschieht seiten ein
Unglück. Jeder muß im Fahren die rechte
Seite halten, da die meisten Gassen aber sehr
breit sind, so hindert dies niemand, so geschwinde
zu fahren, als es ihm beliebt. Der Preis
dieser Lehnschlitten ist sehr verschieden, da sie
keiner Taxe unterworfen sind; der nämliche
Weg, den man einem Iwannuschka mit fünf
Kopeken bezahlt, würde mit einem Rennschlit-
ten anderthalb bis zwey Rubel kosten. Jeder
Iswoschtschik trägt ein Stück Blech auf dem
Rücken, worauf der Stadttheil in welchem er
steht und seine Nummer bezeichnet sind.

Da die Brücken über die Newa und die
Kanäle für die Kommunikation der verschiede-
denen Stadttheile nicht hinreichen, so hat man
an mehreren Orten Ueberfahrten errichtet, bey
welchen beständig Schaluppen in Bereitschaft
sind, die einen einzelnen Menschen für einen
bis zwey Kopeken aufnehmen. Im Herbst und

hier uͤber den ſpiegelblanken, gefrornen Schnee
hingleitet. Auch die Geſchicklichkeit der Is-
woſchtſchiks ſetzt jeden Fremden in Erſtaunen.
In den lebhafteſten Gaſſen durchkreuzen ſich
eine ungeheure Menge Schlitten, faſt alle fah-
ren ſehr ſchnell, und doch geſchieht ſeiten ein
Ungluͤck. Jeder muß im Fahren die rechte
Seite halten, da die meiſten Gaſſen aber ſehr
breit ſind, ſo hindert dies niemand, ſo geſchwinde
zu fahren, als es ihm beliebt. Der Preis
dieſer Lehnſchlitten iſt ſehr verſchieden, da ſie
keiner Taxe unterworfen ſind; der naͤmliche
Weg, den man einem Iwannuſchka mit fuͤnf
Kopeken bezahlt, wuͤrde mit einem Rennſchlit-
ten anderthalb bis zwey Rubel koſten. Jeder
Iswoſchtſchik traͤgt ein Stuͤck Blech auf dem
Ruͤcken, worauf der Stadttheil in welchem er
ſteht und ſeine Nummer bezeichnet ſind.

Da die Bruͤcken uͤber die Newa und die
Kanaͤle fuͤr die Kommunikation der verſchiede-
denen Stadttheile nicht hinreichen, ſo hat man
an mehreren Orten Ueberfahrten errichtet, bey
welchen beſtaͤndig Schaluppen in Bereitſchaft
ſind, die einen einzelnen Menſchen fuͤr einen
bis zwey Kopeken aufnehmen. Im Herbſt und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0256" n="222"/>
hier u&#x0364;ber den &#x017F;piegelblanken, gefrornen Schnee<lb/>
hingleitet. Auch die Ge&#x017F;chicklichkeit der Is-<lb/>
wo&#x017F;cht&#x017F;chiks &#x017F;etzt jeden Fremden in Er&#x017F;taunen.<lb/>
In den lebhafte&#x017F;ten Ga&#x017F;&#x017F;en durchkreuzen &#x017F;ich<lb/>
eine ungeheure Menge Schlitten, fa&#x017F;t alle fah-<lb/>
ren &#x017F;ehr &#x017F;chnell, und doch ge&#x017F;chieht &#x017F;eiten ein<lb/>
Unglu&#x0364;ck. Jeder muß im Fahren die rechte<lb/>
Seite halten, da die mei&#x017F;ten Ga&#x017F;&#x017F;en aber &#x017F;ehr<lb/>
breit &#x017F;ind, &#x017F;o hindert dies niemand, &#x017F;o ge&#x017F;chwinde<lb/>
zu fahren, als es ihm beliebt. Der Preis<lb/>
die&#x017F;er Lehn&#x017F;chlitten i&#x017F;t &#x017F;ehr ver&#x017F;chieden, da &#x017F;ie<lb/>
keiner Taxe unterworfen &#x017F;ind; der na&#x0364;mliche<lb/>
Weg, den man einem Iwannu&#x017F;chka mit fu&#x0364;nf<lb/>
Kopeken bezahlt, wu&#x0364;rde mit einem Renn&#x017F;chlit-<lb/>
ten anderthalb bis zwey Rubel ko&#x017F;ten. Jeder<lb/>
Iswo&#x017F;cht&#x017F;chik tra&#x0364;gt ein Stu&#x0364;ck Blech auf dem<lb/>
Ru&#x0364;cken, worauf der Stadttheil in welchem er<lb/>
&#x017F;teht und &#x017F;eine Nummer bezeichnet &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Da die Bru&#x0364;cken u&#x0364;ber die Newa und die<lb/>
Kana&#x0364;le fu&#x0364;r die Kommunikation der ver&#x017F;chiede-<lb/>
denen Stadttheile nicht hinreichen, &#x017F;o hat man<lb/>
an mehreren Orten Ueberfahrten errichtet, bey<lb/>
welchen be&#x017F;ta&#x0364;ndig Schaluppen in Bereit&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;ind, die einen einzelnen Men&#x017F;chen fu&#x0364;r einen<lb/>
bis zwey Kopeken aufnehmen. Im Herb&#x017F;t und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0256] hier uͤber den ſpiegelblanken, gefrornen Schnee hingleitet. Auch die Geſchicklichkeit der Is- woſchtſchiks ſetzt jeden Fremden in Erſtaunen. In den lebhafteſten Gaſſen durchkreuzen ſich eine ungeheure Menge Schlitten, faſt alle fah- ren ſehr ſchnell, und doch geſchieht ſeiten ein Ungluͤck. Jeder muß im Fahren die rechte Seite halten, da die meiſten Gaſſen aber ſehr breit ſind, ſo hindert dies niemand, ſo geſchwinde zu fahren, als es ihm beliebt. Der Preis dieſer Lehnſchlitten iſt ſehr verſchieden, da ſie keiner Taxe unterworfen ſind; der naͤmliche Weg, den man einem Iwannuſchka mit fuͤnf Kopeken bezahlt, wuͤrde mit einem Rennſchlit- ten anderthalb bis zwey Rubel koſten. Jeder Iswoſchtſchik traͤgt ein Stuͤck Blech auf dem Ruͤcken, worauf der Stadttheil in welchem er ſteht und ſeine Nummer bezeichnet ſind. Da die Bruͤcken uͤber die Newa und die Kanaͤle fuͤr die Kommunikation der verſchiede- denen Stadttheile nicht hinreichen, ſo hat man an mehreren Orten Ueberfahrten errichtet, bey welchen beſtaͤndig Schaluppen in Bereitſchaft ſind, die einen einzelnen Menſchen fuͤr einen bis zwey Kopeken aufnehmen. Im Herbſt und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/256
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/256>, abgerufen am 11.05.2024.