Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite

gemeinnützige Anstalt leistet auch bey Ueber-
schwemmungen Nutzen, da das Wasser schnel-
ler ablaufen kann.

Es giebt viele Gassen, in denen Trot-
toirs
vorhanden sind; aber nur sehr wenige
erreichen ihre Bestimmung, den Fußgängern
einen trocknen und gefahrlosen Weg zu sichern.
Fast jedes Haus hat einen Thorweg (porte
cochere
) wodurch das Trottoir unterbrochen
wird, und Kellerbuden (Lawken) die gewöhnlich
mit Treppen versehen sind. In der Newski-
schen Perspektivgasse ist diese Unbequemlichkeit
dadurch vermieden, daß die Trottoirs zu bey-
den Seiten in einiger Entfernung von den Häu-
sern angebracht sind, welches hier wegen der
außerordentlichen Breite der Gasse möglich
war; aber der Fußweg ist nur so wenig über
dem Pflaster erhöht, daß er bey kothigem
Wetter keinen Vortheil gewährt. So wenig
indessen diese Anstalten ihrer Bestimmung ent-
sprechen, so ganz vorzüglich erfüllen sie die
Trottoirs an der Newa und den Kanälen,
deren Beschreibung im ersten Abschnitt vorge-
kommen ist. -- Trotz aller dieser Vortheile
haben es die Fußgänger doch immer sehr übel;

O 5

gemeinnuͤtzige Anſtalt leiſtet auch bey Ueber-
ſchwemmungen Nutzen, da das Waſſer ſchnel-
ler ablaufen kann.

Es giebt viele Gaſſen, in denen Trot-
toirs
vorhanden ſind; aber nur ſehr wenige
erreichen ihre Beſtimmung, den Fußgaͤngern
einen trocknen und gefahrloſen Weg zu ſichern.
Faſt jedes Haus hat einen Thorweg (porte
cochere
) wodurch das Trottoir unterbrochen
wird, und Kellerbuden (Lawken) die gewoͤhnlich
mit Treppen verſehen ſind. In der Newski-
ſchen Perſpektivgaſſe iſt dieſe Unbequemlichkeit
dadurch vermieden, daß die Trottoirs zu bey-
den Seiten in einiger Entfernung von den Haͤu-
ſern angebracht ſind, welches hier wegen der
außerordentlichen Breite der Gaſſe moͤglich
war; aber der Fußweg iſt nur ſo wenig uͤber
dem Pflaſter erhoͤht, daß er bey kothigem
Wetter keinen Vortheil gewaͤhrt. So wenig
indeſſen dieſe Anſtalten ihrer Beſtimmung ent-
ſprechen, ſo ganz vorzuͤglich erfuͤllen ſie die
Trottoirs an der Newa und den Kanaͤlen,
deren Beſchreibung im erſten Abſchnitt vorge-
kommen iſt. — Trotz aller dieſer Vortheile
haben es die Fußgaͤnger doch immer ſehr uͤbel;

O 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0251" n="217"/>
gemeinnu&#x0364;tzige An&#x017F;talt lei&#x017F;tet auch bey Ueber-<lb/>
&#x017F;chwemmungen Nutzen, da das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chnel-<lb/>
ler ablaufen kann.</p><lb/>
          <p>Es giebt viele Ga&#x017F;&#x017F;en, in denen <hi rendition="#g">Trot-<lb/>
toirs</hi> vorhanden &#x017F;ind; aber nur &#x017F;ehr wenige<lb/>
erreichen ihre Be&#x017F;timmung, den Fußga&#x0364;ngern<lb/>
einen trocknen und gefahrlo&#x017F;en Weg zu &#x017F;ichern.<lb/>
Fa&#x017F;t jedes Haus hat einen Thorweg (<hi rendition="#aq">porte<lb/>
cochere</hi>) wodurch das Trottoir unterbrochen<lb/>
wird, und Kellerbuden (Lawken) die gewo&#x0364;hnlich<lb/>
mit Treppen ver&#x017F;ehen &#x017F;ind. In der Newski-<lb/>
&#x017F;chen Per&#x017F;pektivga&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t die&#x017F;e Unbequemlichkeit<lb/>
dadurch vermieden, daß die Trottoirs zu bey-<lb/>
den Seiten in einiger Entfernung von den Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern angebracht &#x017F;ind, welches hier wegen der<lb/>
außerordentlichen Breite der Ga&#x017F;&#x017F;e mo&#x0364;glich<lb/>
war; aber der Fußweg i&#x017F;t nur &#x017F;o wenig u&#x0364;ber<lb/>
dem Pfla&#x017F;ter erho&#x0364;ht, daß er bey kothigem<lb/>
Wetter keinen Vortheil gewa&#x0364;hrt. So wenig<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e An&#x017F;talten ihrer Be&#x017F;timmung ent-<lb/>
&#x017F;prechen, &#x017F;o ganz vorzu&#x0364;glich erfu&#x0364;llen &#x017F;ie die<lb/>
Trottoirs an der Newa und den Kana&#x0364;len,<lb/>
deren Be&#x017F;chreibung im er&#x017F;ten Ab&#x017F;chnitt vorge-<lb/>
kommen i&#x017F;t. &#x2014; Trotz aller die&#x017F;er Vortheile<lb/>
haben es die Fußga&#x0364;nger doch immer &#x017F;ehr u&#x0364;bel;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 5</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0251] gemeinnuͤtzige Anſtalt leiſtet auch bey Ueber- ſchwemmungen Nutzen, da das Waſſer ſchnel- ler ablaufen kann. Es giebt viele Gaſſen, in denen Trot- toirs vorhanden ſind; aber nur ſehr wenige erreichen ihre Beſtimmung, den Fußgaͤngern einen trocknen und gefahrloſen Weg zu ſichern. Faſt jedes Haus hat einen Thorweg (porte cochere) wodurch das Trottoir unterbrochen wird, und Kellerbuden (Lawken) die gewoͤhnlich mit Treppen verſehen ſind. In der Newski- ſchen Perſpektivgaſſe iſt dieſe Unbequemlichkeit dadurch vermieden, daß die Trottoirs zu bey- den Seiten in einiger Entfernung von den Haͤu- ſern angebracht ſind, welches hier wegen der außerordentlichen Breite der Gaſſe moͤglich war; aber der Fußweg iſt nur ſo wenig uͤber dem Pflaſter erhoͤht, daß er bey kothigem Wetter keinen Vortheil gewaͤhrt. So wenig indeſſen dieſe Anſtalten ihrer Beſtimmung ent- ſprechen, ſo ganz vorzuͤglich erfuͤllen ſie die Trottoirs an der Newa und den Kanaͤlen, deren Beſchreibung im erſten Abſchnitt vorge- kommen iſt. — Trotz aller dieſer Vortheile haben es die Fußgaͤnger doch immer ſehr uͤbel; O 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/251
Zitationshilfe: Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/251>, abgerufen am 11.05.2024.