Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in Verschuldungen gefallen sind, die ihr Schick-
sal weit über das Verhängniß ihrer Thaten
erschweren, die Verbrechen der Unsinnigen oder
Minderjährigen, und alle Zaubergeschichten,
mit denen Dummheit, Betrug und Unwissen-
heit verknüpft sind, gehören für dieses Tribu-
nal. Die Pflicht desselben in bürgerlichen Rechts-
sachen ist, diejenigen streitenden Parteien zu
vergleichen, die bey demselben deswegen Ansu-
chung thun. Der Vergleich geschieht entweder
durch das Gericht allein, oder gemeinschaftlich
mit Schiedsrichtern, die von beyden Parteien
gewählt werden. Wenn die Schiedsrichter un-
ter sich nicht einig werden können, so legt das
Gericht ihnen sein Gutachten vor, wie der
Kläger und Beklagte, ohne ihren Ruin, ohne
Prozeß, Streit, gegenseitige Vorwürfe und
Chikane zu vergleichen sind. Wenn die Schieds-
männer sich dennoch nicht vergleichen können,
so läßt das Gericht den Kläger und Beklagten
vor sich kommen, und legt ihnen die Mittel
zum Vergleich vor. Nehmen sie solche an, so
bestätigt es ihren Vergleich durch das Gerichts-
siegel; im gegenseitigen Fall deutet es beyden
an, daß es mit ihrem Streit weiter nichts zu

in Verſchuldungen gefallen ſind, die ihr Schick-
ſal weit uͤber das Verhaͤngniß ihrer Thaten
erſchweren, die Verbrechen der Unſinnigen oder
Minderjaͤhrigen, und alle Zaubergeſchichten,
mit denen Dummheit, Betrug und Unwiſſen-
heit verknuͤpft ſind, gehoͤren fuͤr dieſes Tribu-
nal. Die Pflicht deſſelben in buͤrgerlichen Rechts-
ſachen iſt, diejenigen ſtreitenden Parteien zu
vergleichen, die bey demſelben deswegen Anſu-
chung thun. Der Vergleich geſchieht entweder
durch das Gericht allein, oder gemeinſchaftlich
mit Schiedsrichtern, die von beyden Parteien
gewaͤhlt werden. Wenn die Schiedsrichter un-
ter ſich nicht einig werden koͤnnen, ſo legt das
Gericht ihnen ſein Gutachten vor, wie der
Klaͤger und Beklagte, ohne ihren Ruin, ohne
Prozeß, Streit, gegenſeitige Vorwuͤrfe und
Chikane zu vergleichen ſind. Wenn die Schieds-
maͤnner ſich dennoch nicht vergleichen koͤnnen,
ſo laͤßt das Gericht den Klaͤger und Beklagten
vor ſich kommen, und legt ihnen die Mittel
zum Vergleich vor. Nehmen ſie ſolche an, ſo
beſtaͤtigt es ihren Vergleich durch das Gerichts-
ſiegel; im gegenſeitigen Fall deutet es beyden
an, daß es mit ihrem Streit weiter nichts zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0198" n="164"/>
in Ver&#x017F;chuldungen gefallen &#x017F;ind, die ihr Schick-<lb/>
&#x017F;al weit u&#x0364;ber das Verha&#x0364;ngniß ihrer Thaten<lb/>
er&#x017F;chweren, die Verbrechen der Un&#x017F;innigen oder<lb/>
Minderja&#x0364;hrigen, und alle Zauberge&#x017F;chichten,<lb/>
mit denen Dummheit, Betrug und Unwi&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
heit verknu&#x0364;pft &#x017F;ind, geho&#x0364;ren fu&#x0364;r die&#x017F;es Tribu-<lb/>
nal. Die Pflicht de&#x017F;&#x017F;elben in bu&#x0364;rgerlichen Rechts-<lb/>
&#x017F;achen i&#x017F;t, diejenigen &#x017F;treitenden Parteien zu<lb/>
vergleichen, die bey dem&#x017F;elben deswegen An&#x017F;u-<lb/>
chung thun. Der Vergleich ge&#x017F;chieht entweder<lb/>
durch das Gericht allein, oder gemein&#x017F;chaftlich<lb/>
mit Schiedsrichtern, die von beyden Parteien<lb/>
gewa&#x0364;hlt werden. Wenn die Schiedsrichter un-<lb/>
ter &#x017F;ich nicht einig werden ko&#x0364;nnen, &#x017F;o legt das<lb/>
Gericht ihnen &#x017F;ein Gutachten vor, wie der<lb/>
Kla&#x0364;ger und Beklagte, ohne ihren Ruin, ohne<lb/>
Prozeß, Streit, gegen&#x017F;eitige Vorwu&#x0364;rfe und<lb/>
Chikane zu vergleichen &#x017F;ind. Wenn die Schieds-<lb/>
ma&#x0364;nner &#x017F;ich dennoch nicht vergleichen ko&#x0364;nnen,<lb/>
&#x017F;o la&#x0364;ßt das Gericht den Kla&#x0364;ger und Beklagten<lb/>
vor &#x017F;ich kommen, und legt ihnen die Mittel<lb/>
zum Vergleich vor. Nehmen &#x017F;ie &#x017F;olche an, &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;tigt es ihren Vergleich durch das Gerichts-<lb/>
&#x017F;iegel; im gegen&#x017F;eitigen Fall deutet es beyden<lb/>
an, daß es mit ihrem Streit weiter nichts zu<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0198] in Verſchuldungen gefallen ſind, die ihr Schick- ſal weit uͤber das Verhaͤngniß ihrer Thaten erſchweren, die Verbrechen der Unſinnigen oder Minderjaͤhrigen, und alle Zaubergeſchichten, mit denen Dummheit, Betrug und Unwiſſen- heit verknuͤpft ſind, gehoͤren fuͤr dieſes Tribu- nal. Die Pflicht deſſelben in buͤrgerlichen Rechts- ſachen iſt, diejenigen ſtreitenden Parteien zu vergleichen, die bey demſelben deswegen Anſu- chung thun. Der Vergleich geſchieht entweder durch das Gericht allein, oder gemeinſchaftlich mit Schiedsrichtern, die von beyden Parteien gewaͤhlt werden. Wenn die Schiedsrichter un- ter ſich nicht einig werden koͤnnen, ſo legt das Gericht ihnen ſein Gutachten vor, wie der Klaͤger und Beklagte, ohne ihren Ruin, ohne Prozeß, Streit, gegenſeitige Vorwuͤrfe und Chikane zu vergleichen ſind. Wenn die Schieds- maͤnner ſich dennoch nicht vergleichen koͤnnen, ſo laͤßt das Gericht den Klaͤger und Beklagten vor ſich kommen, und legt ihnen die Mittel zum Vergleich vor. Nehmen ſie ſolche an, ſo beſtaͤtigt es ihren Vergleich durch das Gerichts- ſiegel; im gegenſeitigen Fall deutet es beyden an, daß es mit ihrem Streit weiter nichts zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/198
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/198>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.