Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Sie barg ihr Angesicht in den Rosen vor ihr, und
ihre glühende Wange war auch jezt noch schöner als
die Rosen. Sie drückte das Angesicht ganz in die
Blumen, und weinte so, daß ich glaubte, ich fühle
das Zittern ihres Körpers, oder es werde eine Ohn¬
macht ihren Schmerz erschöpfen. Ich wollte sprechen,
ich versuchte es mehrere Male; aber ich konnte nicht,
die Brust war mir zerpreßt und die Werkzeuge
des Sprechens ohne Macht. Ich faßte nach ihrem
Körper, sie zuckte aber weg, wenn sie es empfand.
Dann stand ich unbeweglich neben ihr. Ich grif mit
der bloßen Hand in die Zweige der Rosen, drückte,
daß mir leichter würde, die Dornen derselben in die
Hand, und ließ das Blut an ihr nieder rinnen."

"Als das eine Zeit gedauert hatte, als sich ihr
Weinen etwas gemildert hatte, hob sie das Angesicht
empor, trocknete mit dem Tuche, das sie aus der Ta¬
sche genommen, die Thränen, und sagte: ""Es ist alles
vorüber. Weßhalb wir noch länger hier bleiben sollen,
dazu ist kein Grund, lasse uns wieder in das Haus
gehen, und das Weitere dieser Handlung verfolgen.
Wer uns begegnet, soll nicht sehen, daß ich so sehr
geweint habe.""

"Sie trocknete neuerdings mit dem Tuche die Au¬

„Sie barg ihr Angeſicht in den Roſen vor ihr, und
ihre glühende Wange war auch jezt noch ſchöner als
die Roſen. Sie drückte das Angeſicht ganz in die
Blumen, und weinte ſo, daß ich glaubte, ich fühle
das Zittern ihres Körpers, oder es werde eine Ohn¬
macht ihren Schmerz erſchöpfen. Ich wollte ſprechen,
ich verſuchte es mehrere Male; aber ich konnte nicht,
die Bruſt war mir zerpreßt und die Werkzeuge
des Sprechens ohne Macht. Ich faßte nach ihrem
Körper, ſie zuckte aber weg, wenn ſie es empfand.
Dann ſtand ich unbeweglich neben ihr. Ich grif mit
der bloßen Hand in die Zweige der Roſen, drückte,
daß mir leichter würde, die Dornen derſelben in die
Hand, und ließ das Blut an ihr nieder rinnen.“

„Als das eine Zeit gedauert hatte, als ſich ihr
Weinen etwas gemildert hatte, hob ſie das Angeſicht
empor, trocknete mit dem Tuche, das ſie aus der Ta¬
ſche genommen, die Thränen, und ſagte: „„Es iſt alles
vorüber. Weßhalb wir noch länger hier bleiben ſollen,
dazu iſt kein Grund, laſſe uns wieder in das Haus
gehen, und das Weitere dieſer Handlung verfolgen.
Wer uns begegnet, ſoll nicht ſehen, daß ich ſo ſehr
geweint habe.““

„Sie trocknete neuerdings mit dem Tuche die Au¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0339" n="325"/>
        <p>&#x201E;Sie barg ihr Ange&#x017F;icht in den Ro&#x017F;en vor ihr, und<lb/>
ihre glühende Wange war auch jezt noch &#x017F;chöner als<lb/>
die Ro&#x017F;en. Sie drückte das Ange&#x017F;icht ganz in die<lb/>
Blumen, und weinte &#x017F;o, daß ich glaubte, ich fühle<lb/>
das Zittern ihres Körpers, oder es werde eine Ohn¬<lb/>
macht ihren Schmerz er&#x017F;chöpfen. Ich wollte &#x017F;prechen,<lb/>
ich ver&#x017F;uchte es mehrere Male; aber ich konnte nicht,<lb/>
die Bru&#x017F;t war mir zerpreßt und die Werkzeuge<lb/>
des Sprechens ohne Macht. Ich faßte nach ihrem<lb/>
Körper, &#x017F;ie zuckte aber weg, wenn &#x017F;ie es empfand.<lb/>
Dann &#x017F;tand ich unbeweglich neben ihr. Ich grif mit<lb/>
der bloßen Hand in die Zweige der Ro&#x017F;en, drückte,<lb/>
daß mir leichter würde, die Dornen der&#x017F;elben in die<lb/>
Hand, und ließ das Blut an ihr nieder rinnen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als das eine Zeit gedauert hatte, als &#x017F;ich ihr<lb/>
Weinen etwas gemildert hatte, hob &#x017F;ie das Ange&#x017F;icht<lb/>
empor, trocknete mit dem Tuche, das &#x017F;ie aus der Ta¬<lb/>
&#x017F;che genommen, die Thränen, und &#x017F;agte: &#x201E;&#x201E;Es i&#x017F;t alles<lb/>
vorüber. Weßhalb wir noch länger hier bleiben &#x017F;ollen,<lb/>
dazu i&#x017F;t kein Grund, la&#x017F;&#x017F;e uns wieder in das Haus<lb/>
gehen, und das Weitere die&#x017F;er Handlung verfolgen.<lb/>
Wer uns begegnet, &#x017F;oll nicht &#x017F;ehen, daß ich &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
geweint habe.&#x201C;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie trocknete neuerdings mit dem Tuche die Au¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[325/0339] „Sie barg ihr Angeſicht in den Roſen vor ihr, und ihre glühende Wange war auch jezt noch ſchöner als die Roſen. Sie drückte das Angeſicht ganz in die Blumen, und weinte ſo, daß ich glaubte, ich fühle das Zittern ihres Körpers, oder es werde eine Ohn¬ macht ihren Schmerz erſchöpfen. Ich wollte ſprechen, ich verſuchte es mehrere Male; aber ich konnte nicht, die Bruſt war mir zerpreßt und die Werkzeuge des Sprechens ohne Macht. Ich faßte nach ihrem Körper, ſie zuckte aber weg, wenn ſie es empfand. Dann ſtand ich unbeweglich neben ihr. Ich grif mit der bloßen Hand in die Zweige der Roſen, drückte, daß mir leichter würde, die Dornen derſelben in die Hand, und ließ das Blut an ihr nieder rinnen.“ „Als das eine Zeit gedauert hatte, als ſich ihr Weinen etwas gemildert hatte, hob ſie das Angeſicht empor, trocknete mit dem Tuche, das ſie aus der Ta¬ ſche genommen, die Thränen, und ſagte: „„Es iſt alles vorüber. Weßhalb wir noch länger hier bleiben ſollen, dazu iſt kein Grund, laſſe uns wieder in das Haus gehen, und das Weitere dieſer Handlung verfolgen. Wer uns begegnet, ſoll nicht ſehen, daß ich ſo ſehr geweint habe.““ „Sie trocknete neuerdings mit dem Tuche die Au¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/339
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 3. Pesth, 1857, S. 325. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer03_1857/339>, abgerufen am 21.05.2024.