Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von dem Abende im Hoftheater habt ihr auch nie
etwas gesprochen."

"Von welchem Abende Natalie?"

"Als König Lear aufgeführt wurde."

"Ihr seid doch nicht das Mädchen in der Loge
gewesen?"

"Ich bin es gewesen."

"Nein, ihr seid so blühend wie eine Rose, und
jenes Mädchen war blaß wie eine weiße Lilie."

"Es mußte mich der Schmerz entfärbt haben. Ich
war kindisch, und es hat mir damals wohlgethan,
in euren Augen allein unter allen denen, die die Loge
umgaben, ein Mitgefühl mit meiner Empfindung zu
lesen. Diese Empfindung wurde durch euer Mitge¬
fühl zwar noch stärker, so daß sie beinahe zu mächtig
wurde; aber es war gut. Ich habe nie einer Vor¬
stellung beigewohnt, die so ergreifend gewesen wäre.
Ich sah es als einen günstigen Zufall an, daß mir
eure Augen, die bei dem Leiden des alten Königs
übergeflossen waren, bei dem Fortgehen aus dem
Schauspielhause so nahe kamen. Ich glaubte ihnen
mit meinen Blicken dafür danken zu müssen, daß sie
mir beigestimmt hatten, wo ich sonst vereinsamt ge¬
wesen wäre. Habt ihr das nicht erkannt?"

von dem Abende im Hoftheater habt ihr auch nie
etwas geſprochen.“

„Von welchem Abende Natalie?“

„Als König Lear aufgeführt wurde.“

„Ihr ſeid doch nicht das Mädchen in der Loge
geweſen?“

„Ich bin es geweſen.“

„Nein, ihr ſeid ſo blühend wie eine Roſe, und
jenes Mädchen war blaß wie eine weiße Lilie.“

„Es mußte mich der Schmerz entfärbt haben. Ich
war kindiſch, und es hat mir damals wohlgethan,
in euren Augen allein unter allen denen, die die Loge
umgaben, ein Mitgefühl mit meiner Empfindung zu
leſen. Dieſe Empfindung wurde durch euer Mitge¬
fühl zwar noch ſtärker, ſo daß ſie beinahe zu mächtig
wurde; aber es war gut. Ich habe nie einer Vor¬
ſtellung beigewohnt, die ſo ergreifend geweſen wäre.
Ich ſah es als einen günſtigen Zufall an, daß mir
eure Augen, die bei dem Leiden des alten Königs
übergefloſſen waren, bei dem Fortgehen aus dem
Schauſpielhauſe ſo nahe kamen. Ich glaubte ihnen
mit meinen Blicken dafür danken zu müſſen, daß ſie
mir beigeſtimmt hatten, wo ich ſonſt vereinſamt ge¬
weſen wäre. Habt ihr das nicht erkannt?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0424" n="410"/>
von dem Abende im Hoftheater habt ihr auch nie<lb/>
etwas ge&#x017F;prochen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Von welchem Abende Natalie?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Als König Lear aufgeführt wurde.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr &#x017F;eid doch nicht das Mädchen in der Loge<lb/>
gewe&#x017F;en?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bin es gewe&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, ihr &#x017F;eid &#x017F;o blühend wie eine Ro&#x017F;e, und<lb/>
jenes Mädchen war blaß wie eine weiße Lilie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es mußte mich der Schmerz entfärbt haben. Ich<lb/>
war kindi&#x017F;ch, und es hat mir damals wohlgethan,<lb/>
in euren Augen allein unter allen denen, die die Loge<lb/>
umgaben, ein Mitgefühl mit meiner Empfindung zu<lb/>
le&#x017F;en. Die&#x017F;e Empfindung wurde durch euer Mitge¬<lb/>
fühl zwar noch &#x017F;tärker, &#x017F;o daß &#x017F;ie beinahe zu mächtig<lb/>
wurde; aber es war gut. Ich habe nie einer Vor¬<lb/>
&#x017F;tellung beigewohnt, die &#x017F;o ergreifend gewe&#x017F;en wäre.<lb/>
Ich &#x017F;ah es als einen gün&#x017F;tigen Zufall an, daß mir<lb/>
eure Augen, die bei dem Leiden des alten Königs<lb/>
übergeflo&#x017F;&#x017F;en waren, bei dem Fortgehen aus dem<lb/>
Schau&#x017F;pielhau&#x017F;e &#x017F;o nahe kamen. Ich glaubte ihnen<lb/>
mit meinen Blicken dafür danken zu mü&#x017F;&#x017F;en, daß &#x017F;ie<lb/>
mir beige&#x017F;timmt hatten, wo ich &#x017F;on&#x017F;t verein&#x017F;amt ge¬<lb/>
we&#x017F;en wäre. Habt ihr das nicht erkannt?&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[410/0424] von dem Abende im Hoftheater habt ihr auch nie etwas geſprochen.“ „Von welchem Abende Natalie?“ „Als König Lear aufgeführt wurde.“ „Ihr ſeid doch nicht das Mädchen in der Loge geweſen?“ „Ich bin es geweſen.“ „Nein, ihr ſeid ſo blühend wie eine Roſe, und jenes Mädchen war blaß wie eine weiße Lilie.“ „Es mußte mich der Schmerz entfärbt haben. Ich war kindiſch, und es hat mir damals wohlgethan, in euren Augen allein unter allen denen, die die Loge umgaben, ein Mitgefühl mit meiner Empfindung zu leſen. Dieſe Empfindung wurde durch euer Mitge¬ fühl zwar noch ſtärker, ſo daß ſie beinahe zu mächtig wurde; aber es war gut. Ich habe nie einer Vor¬ ſtellung beigewohnt, die ſo ergreifend geweſen wäre. Ich ſah es als einen günſtigen Zufall an, daß mir eure Augen, die bei dem Leiden des alten Königs übergefloſſen waren, bei dem Fortgehen aus dem Schauſpielhauſe ſo nahe kamen. Ich glaubte ihnen mit meinen Blicken dafür danken zu müſſen, daß ſie mir beigeſtimmt hatten, wo ich ſonſt vereinſamt ge¬ weſen wäre. Habt ihr das nicht erkannt?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/424
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 2. Pesth, 1857, S. 410. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer02_1857/424>, abgerufen am 05.05.2024.