Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

deinen Kräften ist, und noch mehr, als in deinen
Kräften ist; aber es liegt schon so in dem Menschen,
daß er um Erfüllung seiner Herzenswünsche bittet,
wenn er auch weiß, daß sie ohnehin erfüllt werden,
ja daß sie schon erfüllt worden sind."

"Kommt recht gut nach Hause," sagte Katharina,
indem sie Mathilden die Hand küßte, und sich mit
dem Zipfel ihrer Schürze die Augen trocknete.

Alle drängten sich herzu, und nahmen Abschied.
Mathilde hatte für ein jedes liebe Worte. Auch von
Natalien beurlaubte man sich, die gleichfalls freund¬
lich dankte.

"Eustach, vergeßt den Sternenhof nicht ganz,"
sagte Mathilde zu diesem gewendet, "besucht uns mit
den anderen. Ich will nicht sagen, daß euch auch die
Dinge dort nothwendig haben könnten, ihr sollt un¬
sertwegen kommen."

"Ich werde kommen, hochverehrte Frau," erwie¬
derte Eustach.

Nun sprach sie noch einige Worte zu dem Gärtner
und seiner Frau, und zu dem Meier, worauf die Leute
ein wenig zurück traten.

"Sei gut, mein Kind," sagte sie zu Gustav, indem
sie ihm ein Kreuz mit Daumen und Zeigefinger auf

deinen Kräften iſt, und noch mehr, als in deinen
Kräften iſt; aber es liegt ſchon ſo in dem Menſchen,
daß er um Erfüllung ſeiner Herzenswünſche bittet,
wenn er auch weiß, daß ſie ohnehin erfüllt werden,
ja daß ſie ſchon erfüllt worden ſind.“

„Kommt recht gut nach Hauſe,“ ſagte Katharina,
indem ſie Mathilden die Hand küßte, und ſich mit
dem Zipfel ihrer Schürze die Augen trocknete.

Alle drängten ſich herzu, und nahmen Abſchied.
Mathilde hatte für ein jedes liebe Worte. Auch von
Natalien beurlaubte man ſich, die gleichfalls freund¬
lich dankte.

„Euſtach, vergeßt den Sternenhof nicht ganz,“
ſagte Mathilde zu dieſem gewendet, „beſucht uns mit
den anderen. Ich will nicht ſagen, daß euch auch die
Dinge dort nothwendig haben könnten, ihr ſollt un¬
ſertwegen kommen.“

„Ich werde kommen, hochverehrte Frau,“ erwie¬
derte Euſtach.

Nun ſprach ſie noch einige Worte zu dem Gärtner
und ſeiner Frau, und zu dem Meier, worauf die Leute
ein wenig zurück traten.

„Sei gut, mein Kind,“ ſagte ſie zu Guſtav, indem
ſie ihm ein Kreuz mit Daumen und Zeigefinger auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0445" n="431"/>
deinen Kräften i&#x017F;t, und noch mehr, als in deinen<lb/>
Kräften i&#x017F;t; aber es liegt &#x017F;chon &#x017F;o in dem Men&#x017F;chen,<lb/>
daß er um Erfüllung &#x017F;einer Herzenswün&#x017F;che bittet,<lb/>
wenn er auch weiß, daß &#x017F;ie ohnehin erfüllt werden,<lb/>
ja daß &#x017F;ie &#x017F;chon erfüllt worden &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kommt recht gut nach Hau&#x017F;e,&#x201C; &#x017F;agte Katharina,<lb/>
indem &#x017F;ie Mathilden die Hand küßte, und &#x017F;ich mit<lb/>
dem Zipfel ihrer Schürze die Augen trocknete.</p><lb/>
        <p>Alle drängten &#x017F;ich herzu, und nahmen Ab&#x017F;chied.<lb/>
Mathilde hatte für ein jedes liebe Worte. Auch von<lb/>
Natalien beurlaubte man &#x017F;ich, die gleichfalls freund¬<lb/>
lich dankte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eu&#x017F;tach, vergeßt den Sternenhof nicht ganz,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Mathilde zu die&#x017F;em gewendet, &#x201E;be&#x017F;ucht uns mit<lb/>
den anderen. Ich will nicht &#x017F;agen, daß euch auch die<lb/>
Dinge dort nothwendig haben könnten, ihr &#x017F;ollt un¬<lb/>
&#x017F;ertwegen kommen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde kommen, hochverehrte Frau,&#x201C; erwie¬<lb/>
derte Eu&#x017F;tach.</p><lb/>
        <p>Nun &#x017F;prach &#x017F;ie noch einige Worte zu dem Gärtner<lb/>
und &#x017F;einer Frau, und zu dem Meier, worauf die Leute<lb/>
ein wenig zurück traten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sei gut, mein Kind,&#x201C; &#x017F;agte &#x017F;ie zu Gu&#x017F;tav, indem<lb/>
&#x017F;ie ihm ein Kreuz mit Daumen und Zeigefinger auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0445] deinen Kräften iſt, und noch mehr, als in deinen Kräften iſt; aber es liegt ſchon ſo in dem Menſchen, daß er um Erfüllung ſeiner Herzenswünſche bittet, wenn er auch weiß, daß ſie ohnehin erfüllt werden, ja daß ſie ſchon erfüllt worden ſind.“ „Kommt recht gut nach Hauſe,“ ſagte Katharina, indem ſie Mathilden die Hand küßte, und ſich mit dem Zipfel ihrer Schürze die Augen trocknete. Alle drängten ſich herzu, und nahmen Abſchied. Mathilde hatte für ein jedes liebe Worte. Auch von Natalien beurlaubte man ſich, die gleichfalls freund¬ lich dankte. „Euſtach, vergeßt den Sternenhof nicht ganz,“ ſagte Mathilde zu dieſem gewendet, „beſucht uns mit den anderen. Ich will nicht ſagen, daß euch auch die Dinge dort nothwendig haben könnten, ihr ſollt un¬ ſertwegen kommen.“ „Ich werde kommen, hochverehrte Frau,“ erwie¬ derte Euſtach. Nun ſprach ſie noch einige Worte zu dem Gärtner und ſeiner Frau, und zu dem Meier, worauf die Leute ein wenig zurück traten. „Sei gut, mein Kind,“ ſagte ſie zu Guſtav, indem ſie ihm ein Kreuz mit Daumen und Zeigefinger auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/445
Zitationshilfe: Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/445>, abgerufen am 22.07.2024.