Da er herzugekommen war, sagte er: "Ich sehe, daß du mit einem fremden Manne beschäftigt bist, ich werde dich also nicht stören, und wieder in den Garten hinab gehen."
"Thue das," sagte mein Begleiter.
Der Knabe machte eine schnelle und leichte Verbeu¬ gung gegen mich, wendete sich um, und ging in dersel¬ ben Richtung wieder zurück, in der er gekommen war.
Wir blieben noch sizen.
Am Himmel änderte sich indessen wenig. Dieselbe Wolkendecke stand da, und wir hörten denselben Don¬ ner. Nur da die Decke dunkler geworden zu sein schien, so wurde jezt zuweilen auch ein Bliz sichtbar.
Nach einer Zeit sagte mein Begleiter: "Eure Reise hat wohl nicht einen Zweck, der durch den Aufenthalt von einigen Stunden oder von einem Tage oder von einigen Tagen gestört würde."
"Es ist so, wie ihr gesagt habt," antwortete ich, "mein Zweck ist, soweit meine Kräfte reichen, wissen¬ schaftliche Bestrebungen zu verfolgen, und nebenbei, was ich auch nicht für unwichtig halte, das Leben in der freien Natur zu genießen."
"Dieses Lezte ist in der That auch nicht unwichtig," versezte mein Nachbar, "und da ihr euren Reisezweck
Da er herzugekommen war, ſagte er: „Ich ſehe, daß du mit einem fremden Manne beſchäftigt biſt, ich werde dich alſo nicht ſtören, und wieder in den Garten hinab gehen.“
„Thue das,“ ſagte mein Begleiter.
Der Knabe machte eine ſchnelle und leichte Verbeu¬ gung gegen mich, wendete ſich um, und ging in derſel¬ ben Richtung wieder zurück, in der er gekommen war.
Wir blieben noch ſizen.
Am Himmel änderte ſich indeſſen wenig. Dieſelbe Wolkendecke ſtand da, und wir hörten denſelben Don¬ ner. Nur da die Decke dunkler geworden zu ſein ſchien, ſo wurde jezt zuweilen auch ein Bliz ſichtbar.
Nach einer Zeit ſagte mein Begleiter: „Eure Reiſe hat wohl nicht einen Zweck, der durch den Aufenthalt von einigen Stunden oder von einem Tage oder von einigen Tagen geſtört würde.“
„Es iſt ſo, wie ihr geſagt habt,“ antwortete ich, „mein Zweck iſt, ſoweit meine Kräfte reichen, wiſſen¬ ſchaftliche Beſtrebungen zu verfolgen, und nebenbei, was ich auch nicht für unwichtig halte, das Leben in der freien Natur zu genießen.“
„Dieſes Lezte iſt in der That auch nicht unwichtig,“ verſezte mein Nachbar, „und da ihr euren Reiſezweck
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0105"n="91"/><p>Da er herzugekommen war, ſagte er: „Ich ſehe,<lb/>
daß du mit einem fremden Manne beſchäftigt biſt, ich<lb/>
werde dich alſo nicht ſtören, und wieder in den Garten<lb/>
hinab gehen.“</p><lb/><p>„Thue das,“ſagte mein Begleiter.</p><lb/><p>Der Knabe machte eine ſchnelle und leichte Verbeu¬<lb/>
gung gegen mich, wendete ſich um, und ging in derſel¬<lb/>
ben Richtung wieder zurück, in der er gekommen war.</p><lb/><p>Wir blieben noch ſizen.</p><lb/><p>Am Himmel änderte ſich indeſſen wenig. Dieſelbe<lb/>
Wolkendecke ſtand da, und wir hörten denſelben Don¬<lb/>
ner. Nur da die Decke dunkler geworden zu ſein ſchien,<lb/>ſo wurde jezt zuweilen auch ein Bliz ſichtbar.</p><lb/><p>Nach einer Zeit ſagte mein Begleiter: „Eure Reiſe<lb/>
hat wohl nicht einen Zweck, der durch den Aufenthalt<lb/>
von einigen Stunden oder von einem Tage oder von<lb/>
einigen Tagen geſtört würde.“</p><lb/><p>„Es iſt ſo, wie ihr geſagt habt,“ antwortete ich,<lb/>„mein Zweck iſt, ſoweit meine Kräfte reichen, wiſſen¬<lb/>ſchaftliche Beſtrebungen zu verfolgen, und nebenbei,<lb/>
was ich auch nicht für unwichtig halte, das Leben in<lb/>
der freien Natur zu genießen.“</p><lb/><p>„Dieſes Lezte iſt in der That auch nicht unwichtig,“<lb/>
verſezte mein Nachbar, „und da ihr euren Reiſezweck<lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0105]
Da er herzugekommen war, ſagte er: „Ich ſehe,
daß du mit einem fremden Manne beſchäftigt biſt, ich
werde dich alſo nicht ſtören, und wieder in den Garten
hinab gehen.“
„Thue das,“ ſagte mein Begleiter.
Der Knabe machte eine ſchnelle und leichte Verbeu¬
gung gegen mich, wendete ſich um, und ging in derſel¬
ben Richtung wieder zurück, in der er gekommen war.
Wir blieben noch ſizen.
Am Himmel änderte ſich indeſſen wenig. Dieſelbe
Wolkendecke ſtand da, und wir hörten denſelben Don¬
ner. Nur da die Decke dunkler geworden zu ſein ſchien,
ſo wurde jezt zuweilen auch ein Bliz ſichtbar.
Nach einer Zeit ſagte mein Begleiter: „Eure Reiſe
hat wohl nicht einen Zweck, der durch den Aufenthalt
von einigen Stunden oder von einem Tage oder von
einigen Tagen geſtört würde.“
„Es iſt ſo, wie ihr geſagt habt,“ antwortete ich,
„mein Zweck iſt, ſoweit meine Kräfte reichen, wiſſen¬
ſchaftliche Beſtrebungen zu verfolgen, und nebenbei,
was ich auch nicht für unwichtig halte, das Leben in
der freien Natur zu genießen.“
„Dieſes Lezte iſt in der That auch nicht unwichtig,“
verſezte mein Nachbar, „und da ihr euren Reiſezweck
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Stifter, Adalbert: Der Nachsommer. Bd. 1. Pesth, 1857, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stifter_nachsommer01_1857/105>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.