Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Staden, Hans: Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden/ Nacketen/ Grimmigen Menschfresser Leuthen [...]. Marpurg [Marburg], 1557.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das er mich wolte da mit hin nemen/ da die schiffe ankamen/
Dann ich besorgte mich/ wo er das nicht thete/ wurden sie
doch gedencken es weren lügen/ vnd der malen eyns/ wen sie
zornig würden mich töten.

Vnd thet jme eyne vermanung in jrer Wilden spraach vnd
sagte ob er auch hette eyn Christlich hertz im leibe gehat/ oder
gedacht hette das nach diesem leben eyn anders kommen wür-
de/ das er so hette darzu geraten/ das man mich tödten solt.
Da begunte es jnen zurewen/ vnd sagte/ er hette nicht anders
gemeynt/ dann ich were eyn Portugaleser / welches so arge
bößwichter weren/ wenn sie da etliche bekommen konten/ in
der prouincien von Prasilien/ die wölten sie gleich hencken/
welches nun wahr ist. Auch sagte er/ Sie müsten sich auch
drucken vnder jnen/ vnd wie die Wilden mächten mit jren
feinden/ müsten sie zufrieden sein/ dann sie weren der Portu-
galeser erbfeinde.

Meiner bitt nach/ Sagte er den Wilden/ Er hette mich
das erste mal nicht recht erkennet / aber ich were auß Allema-
nien/ vnd were von jren freunden/ vnd wolte mich mit dahin
nemen/ da die schiffe pflegen an zukommen. Da sagten mei-
ne herren/ Neyn/ sie wölten mich niemant lassen/ mein eygen
vatter oder bruder keme dann dahin/ vnnd brechte jnen eyn
schiff voll guts/ nemlich/ Exte/ Spiegel/ Messer/ Kemme
vnd Scheren/ Vnd gebe jnen das/ dann sie hetten mich inn
der feinde landt gefunden/ vnd ich were jr eygen.


Wie der frantzose solchs hörete/ sagte er mir ich hörete wol/
das sie mich nicht verlassen wolten/ Do bat ich jnen vmb Got-
tes willen/ das er mich da holen lassen/ vnd mit in Franckreich
nemen mit dem ersten schiffe das kommen würde/ das verhieß
er mir vnd sagte den Wilden/ das sie mich wol verwarten /

das er mich wolte da mit hin nemen/ da die ſchiffe ankamẽ/
Dann ich beſoꝛgte mich/ wo er das nicht thete/ wurden ſie
doch gedencken es weren luͤgen/ vnd der malen eyns/ wen ſie
zoꝛnig wuͤrden mich toͤten.

Vnd thet jme eyne vermanung in jrer Wilden ſpꝛaach vnd
ſagte ob er auch hette eyn Chꝛiſtlich hertz im leibe gehat/ oder
gedacht hette das nach dieſem leben eyn anders kom̃en wür-
de/ das er so hette darzů geraten/ das man mich toͤdten ſolt.
Da begunte es jnen zurewen/ vnd ſagte/ er hette nicht anders
gemeynt/ dann ich were eyn Poꝛtugaleſer / welches ſo arge
boͤßwichter weren/ wenn ſie da etliche bekommen konten/ in
der pꝛouincien von Pꝛaſilien/ die woͤlten ſie gleich hencken/
welches nun wahꝛ iſt. Auch ſagte er/ Sie muͤſten ſich auch
dꝛucken vnder jnen/ vnd wie die Wilden maͤchten mit jren
feinden/ muͤſten ſie zufrieden ſein/ dann ſie weren der Poꝛtu-
galeſer erbfeinde.

Meiner bitt nach/ Sagte er den Wilden/ Er hette mich
das erſte mal nicht recht erkennet / aber ich were auß Allema-
nien/ vñ were von jren freunden/ vnd wolte mich mit dahin
nemen/ da die ſchiffe pflegen an zukommen. Da ſagten mei-
ne herꝛen/ Neyn/ sie woͤlten mich niemant laſſen/ mein eygen
vatter oder bꝛůder keme dann dahin/ vnnd bꝛechte jnen eyn
schiff voll gůts/ nemlich/ Exte/ Spiegel/ Meſſer/ Kemme
vnd Scheren/ Vnd gebe jnen das/ dann ſie hetten mich inn
der feinde landt gefunden/ vnd ich were jr eygen.


Wie der frantzoſe ſolchs hoͤꝛete/ ſagte er mir ich hoͤrete wol/
das ſie mich nicht verlaſſen woltẽ/ Do bat ich jnen vmb Got-
tes willen/ das er mich da holen laſſen/ vñ mit in Franckreich
nemen mit dem erſten ſchiffe das kom̃en würde/ das verhieß
er mir vnd ſagte den Wilden/ das ſie mich wol verwarten / 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084"/>
das er mich wolte da mit hin nemen/ da die &#x017F;chiffe ankame&#x0303;/<lb/>
Dann ich be&#x017F;o&#xA75B;gte mich/ wo er das nicht thete/ wurden &#x017F;ie<lb/>
doch gedencken es weren lu&#x0364;gen/ vnd der malen eyns/ wen &#x017F;ie<lb/>
zo&#xA75B;nig wu&#x0364;rden mich to&#x0364;ten.</p>
        <p>Vnd thet jme eyne vermanung in jrer Wilden &#x017F;p&#xA75B;aach vnd<lb/>
&#x017F;agte ob er auch hette eyn Ch&#xA75B;i&#x017F;tlich hertz im leibe gehat/ oder<lb/>
gedacht hette das nach die&#x017F;em leben eyn anders kom&#x0303;en wür-<lb/>
de/ das er so hette darz&#x016F; geraten/ das man mich to&#x0364;dten &#x017F;olt.<lb/>
Da begunte es jnen zurewen/ vnd &#x017F;agte/ er hette nicht anders<lb/>
gemeynt/ dann ich were eyn Po&#xA75B;tugale&#x017F;er / welches &#x017F;o arge<lb/>
bo&#x0364;ßwichter weren/ wenn &#x017F;ie da etliche bekommen konten/ in<lb/>
der p&#xA75B;ouincien von P&#xA75B;a&#x017F;ilien/ die wo&#x0364;lten &#x017F;ie gleich hencken/<lb/>
welches nun wah&#xA75B; i&#x017F;t. Auch &#x017F;agte er/ Sie mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ich auch<lb/>
d&#xA75B;ucken vnder jnen/ vnd wie die Wilden ma&#x0364;chten mit jren<lb/>
feinden/ mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ie zufrieden &#x017F;ein/ dann &#x017F;ie weren der Po&#xA75B;tu-<lb/>
gale&#x017F;er erbfeinde.</p>
        <p>Meiner bitt nach/ Sagte er den Wilden/ Er hette mich<lb/>
das er&#x017F;te mal nicht recht erkennet / aber ich were auß Allema-<lb/>
nien/ vñ were von jren freunden/ vnd wolte mich mit dahin<lb/>
nemen/ da die &#x017F;chiffe pflegen an zukommen. Da &#x017F;agten mei-<lb/>
ne her&#xA75B;en/ Neyn/ sie wo&#x0364;lten mich niemant la&#x017F;&#x017F;en/ mein eygen<lb/>
vatter oder b&#xA75B;&#x016F;der keme dann dahin/ vnnd b&#xA75B;echte jnen eyn<lb/>
schiff voll g&#x016F;ts/ nemlich/ Exte/ Spiegel/ Me&#x017F;&#x017F;er/ Kemme<lb/>
vnd Scheren/ Vnd gebe jnen das/ dann &#x017F;ie hetten mich inn<lb/>
der feinde landt gefunden/ vnd ich were jr eygen.</p>
        <space dim="vertical"/>
        <p>Wie der frantzo&#x017F;e &#x017F;olchs ho&#x0364;&#xA75B;ete/ &#x017F;agte er mir ich ho&#x0364;rete wol/<lb/>
das &#x017F;ie mich nicht verla&#x017F;&#x017F;en wolte&#x0303;/ Do bat ich jnen vmb Got-<lb/>
tes willen/ das er mich da holen la&#x017F;&#x017F;en/ vñ mit in Franckreich<lb/>
nemen mit dem er&#x017F;ten &#x017F;chiffe das kom&#x0303;en würde/ das verhieß<lb/>
er mir vnd &#x017F;agte den Wilden/ das &#x017F;ie mich wol verwarten /
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0084] das er mich wolte da mit hin nemen/ da die ſchiffe ankamẽ/ Dann ich beſoꝛgte mich/ wo er das nicht thete/ wurden ſie doch gedencken es weren luͤgen/ vnd der malen eyns/ wen ſie zoꝛnig wuͤrden mich toͤten. Vnd thet jme eyne vermanung in jrer Wilden ſpꝛaach vnd ſagte ob er auch hette eyn Chꝛiſtlich hertz im leibe gehat/ oder gedacht hette das nach dieſem leben eyn anders kom̃en wür- de/ das er so hette darzů geraten/ das man mich toͤdten ſolt. Da begunte es jnen zurewen/ vnd ſagte/ er hette nicht anders gemeynt/ dann ich were eyn Poꝛtugaleſer / welches ſo arge boͤßwichter weren/ wenn ſie da etliche bekommen konten/ in der pꝛouincien von Pꝛaſilien/ die woͤlten ſie gleich hencken/ welches nun wahꝛ iſt. Auch ſagte er/ Sie muͤſten ſich auch dꝛucken vnder jnen/ vnd wie die Wilden maͤchten mit jren feinden/ muͤſten ſie zufrieden ſein/ dann ſie weren der Poꝛtu- galeſer erbfeinde. Meiner bitt nach/ Sagte er den Wilden/ Er hette mich das erſte mal nicht recht erkennet / aber ich were auß Allema- nien/ vñ were von jren freunden/ vnd wolte mich mit dahin nemen/ da die ſchiffe pflegen an zukommen. Da ſagten mei- ne herꝛen/ Neyn/ sie woͤlten mich niemant laſſen/ mein eygen vatter oder bꝛůder keme dann dahin/ vnnd bꝛechte jnen eyn schiff voll gůts/ nemlich/ Exte/ Spiegel/ Meſſer/ Kemme vnd Scheren/ Vnd gebe jnen das/ dann ſie hetten mich inn der feinde landt gefunden/ vnd ich were jr eygen. Wie der frantzoſe ſolchs hoͤꝛete/ ſagte er mir ich hoͤrete wol/ das ſie mich nicht verlaſſen woltẽ/ Do bat ich jnen vmb Got- tes willen/ das er mich da holen laſſen/ vñ mit in Franckreich nemen mit dem erſten ſchiffe das kom̃en würde/ das verhieß er mir vnd ſagte den Wilden/ das ſie mich wol verwarten /

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Projekt Gutenberg-DE: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-06-28T07:11:29Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition (2012-09-04T07:11:29Z)
Frederike Neuber: Überarbeitung der digitalen Edition (2014-01-10T14:11:29Z)
Biblioteca Digital de Obras Raras e Especiais da Universidade de São Paulo: Biblioteca Digital de Obras Raras e Especiais da Universidade de São Paulo (2013-06-28T07:11:29Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Silbentrennung: aufgelöst
  • Zeilenumbrüche markiert: nein



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/staden_landschafft_1557
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/staden_landschafft_1557/84
Zitationshilfe: Staden, Hans: Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden/ Nacketen/ Grimmigen Menschfresser Leuthen [...]. Marpurg [Marburg], 1557, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/staden_landschafft_1557/84>, abgerufen am 23.11.2024.