Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Dann schluckst du's herunter zum Andern, nicht wahr,
so? Richtig! Na, du bist doch recht gern in Frankfurt,
nicht?"

"O ja", war die leise Antwort; sie klang aber so, als
bedeute sie eher das Gegentheil.

"Hm, und wo hast du mit deinem Großvater ge¬
lebt?"

"Immer auf der Alm."

"So, da ist's doch nicht so besonders kurzweilig, eher
ein wenig langweilig, nicht?"

"O nein, da ist's so schön! so schön!" Heidi konnte
nicht weiter; die Erinnerung, die eben durchgemachte Auf¬
regung, das lang verhaltene Weinen überwältigten die Kräfte
des Kindes; gewaltsam stürzten ihm die Thränen aus den
Augen und es brach in ein lautes, heftiges Schluchzen aus.

Der Doktor stand auf; er legte freundlich Heidi's Kopf
auf das Kissen nieder und sagte: "So, noch ein klein wenig
weinen, das kann Nichts schaden, und dann schlafen, ganz
fröhlich einschlafen, morgen wird Alles gut." Dann verließ
er das Zimmer.

Wieder unten in die Wachtstube eingetreten, ließ er sich
dem harrenden Freunde gegenüber in den Lehnstuhl nieder
und erklärte dem mit gespannter Erwartung Lauschenden:
"Sesemann, dein kleiner Schützling ist erstens mondsüchtig,
völlig unbewußt hat er dir allnächtlich als Gespenst die
Hausthür aufgemacht und deiner ganzen Mannschaft die

„Dann ſchluckſt du's herunter zum Andern, nicht wahr,
ſo? Richtig! Na, du biſt doch recht gern in Frankfurt,
nicht?“

„O ja“, war die leiſe Antwort; ſie klang aber ſo, als
bedeute ſie eher das Gegentheil.

„Hm, und wo haſt du mit deinem Großvater ge¬
lebt?“

„Immer auf der Alm.“

„So, da iſt's doch nicht ſo beſonders kurzweilig, eher
ein wenig langweilig, nicht?“

„O nein, da iſt's ſo ſchön! ſo ſchön!“ Heidi konnte
nicht weiter; die Erinnerung, die eben durchgemachte Auf¬
regung, das lang verhaltene Weinen überwältigten die Kräfte
des Kindes; gewaltſam ſtürzten ihm die Thränen aus den
Augen und es brach in ein lautes, heftiges Schluchzen aus.

Der Doktor ſtand auf; er legte freundlich Heidi's Kopf
auf das Kiſſen nieder und ſagte: „So, noch ein klein wenig
weinen, das kann Nichts ſchaden, und dann ſchlafen, ganz
fröhlich einſchlafen, morgen wird Alles gut.“ Dann verließ
er das Zimmer.

Wieder unten in die Wachtſtube eingetreten, ließ er ſich
dem harrenden Freunde gegenüber in den Lehnſtuhl nieder
und erklärte dem mit geſpannter Erwartung Lauſchenden:
„Seſemann, dein kleiner Schützling iſt erſtens mondſüchtig,
völlig unbewußt hat er dir allnächtlich als Geſpenſt die
Hausthür aufgemacht und deiner ganzen Mannſchaft die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0200" n="190"/>
        <p>&#x201E;Dann &#x017F;chluck&#x017F;t du's herunter zum Andern, nicht wahr,<lb/>
&#x017F;o? Richtig! Na, du bi&#x017F;t doch recht gern in Frankfurt,<lb/>
nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O ja&#x201C;, war die lei&#x017F;e Antwort; &#x017F;ie klang aber &#x017F;o, als<lb/>
bedeute &#x017F;ie eher das Gegentheil.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hm, und wo ha&#x017F;t du mit deinem Großvater ge¬<lb/>
lebt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Immer auf der Alm.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So, da i&#x017F;t's doch nicht &#x017F;o be&#x017F;onders kurzweilig, eher<lb/>
ein wenig langweilig, nicht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O nein, da i&#x017F;t's &#x017F;o &#x017F;chön! &#x017F;o &#x017F;chön!&#x201C; Heidi konnte<lb/>
nicht weiter; die Erinnerung, die eben durchgemachte Auf¬<lb/>
regung, das lang verhaltene Weinen überwältigten die Kräfte<lb/>
des Kindes; gewalt&#x017F;am &#x017F;türzten ihm die Thränen aus den<lb/>
Augen und es brach in ein lautes, heftiges Schluchzen aus.</p><lb/>
        <p>Der Doktor &#x017F;tand auf; er legte freundlich Heidi's Kopf<lb/>
auf das Ki&#x017F;&#x017F;en nieder und &#x017F;agte: &#x201E;So, noch ein klein wenig<lb/>
weinen, das kann Nichts &#x017F;chaden, und dann &#x017F;chlafen, ganz<lb/>
fröhlich ein&#x017F;chlafen, morgen wird Alles gut.&#x201C; Dann verließ<lb/>
er das Zimmer.</p><lb/>
        <p>Wieder unten in die Wacht&#x017F;tube eingetreten, ließ er &#x017F;ich<lb/>
dem harrenden Freunde gegenüber in den Lehn&#x017F;tuhl nieder<lb/>
und erklärte dem mit ge&#x017F;pannter Erwartung Lau&#x017F;chenden:<lb/>
&#x201E;Se&#x017F;emann, dein kleiner Schützling i&#x017F;t er&#x017F;tens mond&#x017F;üchtig,<lb/>
völlig unbewußt hat er dir allnächtlich als Ge&#x017F;pen&#x017F;t die<lb/>
Hausthür aufgemacht und deiner ganzen Mann&#x017F;chaft die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190/0200] „Dann ſchluckſt du's herunter zum Andern, nicht wahr, ſo? Richtig! Na, du biſt doch recht gern in Frankfurt, nicht?“ „O ja“, war die leiſe Antwort; ſie klang aber ſo, als bedeute ſie eher das Gegentheil. „Hm, und wo haſt du mit deinem Großvater ge¬ lebt?“ „Immer auf der Alm.“ „So, da iſt's doch nicht ſo beſonders kurzweilig, eher ein wenig langweilig, nicht?“ „O nein, da iſt's ſo ſchön! ſo ſchön!“ Heidi konnte nicht weiter; die Erinnerung, die eben durchgemachte Auf¬ regung, das lang verhaltene Weinen überwältigten die Kräfte des Kindes; gewaltſam ſtürzten ihm die Thränen aus den Augen und es brach in ein lautes, heftiges Schluchzen aus. Der Doktor ſtand auf; er legte freundlich Heidi's Kopf auf das Kiſſen nieder und ſagte: „So, noch ein klein wenig weinen, das kann Nichts ſchaden, und dann ſchlafen, ganz fröhlich einſchlafen, morgen wird Alles gut.“ Dann verließ er das Zimmer. Wieder unten in die Wachtſtube eingetreten, ließ er ſich dem harrenden Freunde gegenüber in den Lehnſtuhl nieder und erklärte dem mit geſpannter Erwartung Lauſchenden: „Seſemann, dein kleiner Schützling iſt erſtens mondſüchtig, völlig unbewußt hat er dir allnächtlich als Geſpenſt die Hausthür aufgemacht und deiner ganzen Mannſchaft die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/200
Zitationshilfe: Spyri, Johanna: Heidi's Lehr- und Wanderjahre. Gotha, 1880, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spyri_heidi_1880/200>, abgerufen am 23.11.2024.