Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Theatralischer Anhang.

Silvio.
So, Kinder, thut bey frohen Schertzen
Der weisen Vorsicht Fügung kund.

Card.
Was geben wir, mein Kind, vor Heinrichs treuen
Dienst,
Dem armen Poucre zum Gewinst?

Eleonore.
Womit soll ich dich vergnügen?

Heinrich.
Mademoiselle, o! könnt ich nur Celinden kriegen.

Celinde.
Wilst du mich, so sprech ich Ja.

Heinrich.
Gantz wohl, so steht ein neues Paar in Forma da.

Peter.
Cardenio, nechst hab ich viel erlitten,
Nun last euch auch davor erbitten.
Jch liebe nicht mehr auf der Welt,
Gebt mir nur zum Beschluß ein Bätzgen Reise-
Geld.

Card.
Bleib bey mir in dem Dienst, du hast ja keinen
Herrn.

Peter.
O ja, mein Herr, von Hertzen gern.

Silvio.
Dir, Vorsicht, sey der Danck,

Alphonso.
Und das mein Lebenlang.

Card.
So soll denn unsre Glut in steten Flammen brennen.

Eleo-

Theatraliſcher Anhang.

Silvio.
So, Kinder, thut bey frohen Schertzen
Der weiſen Vorſicht Fuͤgung kund.

Card.
Was geben wir, mein Kind, vor Heinrichs treuen
Dienſt,
Dem armen Poucre zum Gewinſt?

Eleonore.
Womit ſoll ich dich vergnuͤgen?

Heinrich.
Mademoiſelle, o! koͤnnt ich nur Celinden kriegen.

Celinde.
Wilſt du mich, ſo ſprech ich Ja.

Heinrich.
Gantz wohl, ſo ſteht ein neues Paar in Forma da.

Peter.
Cardenio, nechſt hab ich viel erlitten,
Nun laſt euch auch davor erbitten.
Jch liebe nicht mehr auf der Welt,
Gebt mir nur zum Beſchluß ein Baͤtzgen Reiſe-
Geld.

Card.
Bleib bey mir in dem Dienſt, du haſt ja keinen
Herrn.

Peter.
O ja, mein Herr, von Hertzen gern.

Silvio.
Dir, Vorſicht, ſey der Danck,

Alphonſo.
Und das mein Lebenlang.

Card.
So ſoll denn unſre Glut in ſteten Flam̃en brennen.

Eleo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0264" n="232"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Theatrali&#x017F;cher Anhang.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#SIL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Silvio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So, Kinder, thut bey frohen Schertzen<lb/>
Der wei&#x017F;en Vor&#x017F;icht Fu&#x0364;gung kund.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was geben wir, mein Kind, vor Heinrichs treuen<lb/><hi rendition="#et">Dien&#x017F;t,</hi><lb/>
Dem armen <hi rendition="#aq">Poucre</hi> zum Gewin&#x017F;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ELE">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleonore.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Womit &#x017F;oll ich dich vergnu&#x0364;gen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Mademoi&#x017F;elle,</hi> o! ko&#x0364;nnt ich nur Celinden kriegen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CEL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Celinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wil&#x017F;t du mich, &#x017F;o &#x017F;prech ich Ja.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HEI">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Heinrich.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Gantz wohl, &#x017F;o &#x017F;teht ein neues Paar in <hi rendition="#aq">Forma</hi> da.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#aq">Cardenio,</hi> nech&#x017F;t hab ich viel erlitten,<lb/>
Nun la&#x017F;t euch auch davor erbitten.<lb/>
Jch liebe nicht mehr auf der Welt,<lb/>
Gebt mir nur zum Be&#x017F;chluß ein Ba&#x0364;tzgen Rei&#x017F;e-<lb/><hi rendition="#et">Geld.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Bleib bey mir in dem Dien&#x017F;t, du ha&#x017F;t ja keinen<lb/><hi rendition="#et">Herrn.</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Peter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>O ja, mein Herr, von Hertzen gern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIL">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Silvio.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Dir, Vor&#x017F;icht, &#x017F;ey der Danck,</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALP">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Alphon&#x017F;o.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Und das mein Lebenlang.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAR">
              <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Card.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>So &#x017F;oll denn un&#x017F;re Glut in &#x017F;teten Flam&#x0303;en brennen.</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Eleo-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0264] Theatraliſcher Anhang. Silvio. So, Kinder, thut bey frohen Schertzen Der weiſen Vorſicht Fuͤgung kund. Card. Was geben wir, mein Kind, vor Heinrichs treuen Dienſt, Dem armen Poucre zum Gewinſt? Eleonore. Womit ſoll ich dich vergnuͤgen? Heinrich. Mademoiſelle, o! koͤnnt ich nur Celinden kriegen. Celinde. Wilſt du mich, ſo ſprech ich Ja. Heinrich. Gantz wohl, ſo ſteht ein neues Paar in Forma da. Peter. Cardenio, nechſt hab ich viel erlitten, Nun laſt euch auch davor erbitten. Jch liebe nicht mehr auf der Welt, Gebt mir nur zum Beſchluß ein Baͤtzgen Reiſe- Geld. Card. Bleib bey mir in dem Dienſt, du haſt ja keinen Herrn. Peter. O ja, mein Herr, von Hertzen gern. Silvio. Dir, Vorſicht, ſey der Danck, Alphonſo. Und das mein Lebenlang. Card. So ſoll denn unſre Glut in ſteten Flam̃en brennen. Eleo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/264
Zitationshilfe:	Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spindler_jugendfruechte_1745/264>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.