Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

feine Stiche nicht reitzbar genug sein, so wie-
derholt man sie stärker, bis sie's fühlt, und
sich demüthiglich in ihr Schneckenhaus zurück-
zieht!

Alles lachte, alles freute sich auf diese
herrliche Szene, nur einige wenige gaben ab-
sichtlich dem Fremden den wohlmeinenden Rath,
zu überlegen und zu bedenken, daß solch ein
Scherz leicht die Ungnade des Fürsten und der
Fürstin nach sich ziehen könne, als aber der
Fremde mit einem sehr bemerkbaren Seiten-
blick auf seine Schwester versicherte, daß der
Fürst eines solchen Bagatells wegen, ihm seine
Gnade nicht entziehen würde, und die Schwe-
ster überdies impertinent genug war, ihres
Bruders Behauptung mit einem geheimnißvol-
len Lächeln zu bestätigen, so wußte man, was
man wissen wollte, und war nun überzeugt,
daß die Rache gelingen würde.

feine Stiche nicht reitzbar genug ſein, ſo wie-
derholt man ſie ſtaͤrker, bis ſie's fuͤhlt, und
ſich demuͤthiglich in ihr Schneckenhaus zuruͤck-
zieht!

Alles lachte, alles freute ſich auf dieſe
herrliche Szene, nur einige wenige gaben ab-
ſichtlich dem Fremden den wohlmeinenden Rath,
zu uͤberlegen und zu bedenken, daß ſolch ein
Scherz leicht die Ungnade des Fuͤrſten und der
Fuͤrſtin nach ſich ziehen koͤnne, als aber der
Fremde mit einem ſehr bemerkbaren Seiten-
blick auf ſeine Schweſter verſicherte, daß der
Fuͤrſt eines ſolchen Bagatells wegen, ihm ſeine
Gnade nicht entziehen wuͤrde, und die Schwe-
ſter uͤberdies impertinent genug war, ihres
Bruders Behauptung mit einem geheimnißvol-
len Laͤcheln zu beſtaͤtigen, ſo wußte man, was
man wiſſen wollte, und war nun uͤberzeugt,
daß die Rache gelingen wuͤrde.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0095" n="85"/>
feine Stiche nicht reitzbar genug &#x017F;ein, &#x017F;o wie-<lb/>
derholt man &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rker, bis &#x017F;ie's fu&#x0364;hlt, und<lb/>
&#x017F;ich demu&#x0364;thiglich in ihr Schneckenhaus zuru&#x0364;ck-<lb/>
zieht!</p><lb/>
        <p>Alles lachte, alles freute &#x017F;ich auf die&#x017F;e<lb/>
herrliche Szene, nur einige wenige gaben ab-<lb/>
&#x017F;ichtlich dem Fremden den wohlmeinenden Rath,<lb/>
zu u&#x0364;berlegen und zu bedenken, daß &#x017F;olch ein<lb/>
Scherz leicht die Ungnade des Fu&#x0364;r&#x017F;ten und der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin nach &#x017F;ich ziehen ko&#x0364;nne, als aber der<lb/>
Fremde mit einem &#x017F;ehr bemerkbaren Seiten-<lb/>
blick auf &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter ver&#x017F;icherte, daß der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t eines &#x017F;olchen Bagatells wegen, ihm &#x017F;eine<lb/>
Gnade nicht entziehen wu&#x0364;rde, und die Schwe-<lb/>
&#x017F;ter u&#x0364;berdies impertinent genug war, ihres<lb/>
Bruders Behauptung mit einem geheimnißvol-<lb/>
len La&#x0364;cheln zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen, &#x017F;o wußte man, was<lb/>
man wi&#x017F;&#x017F;en wollte, und war nun u&#x0364;berzeugt,<lb/>
daß die Rache gelingen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0095] feine Stiche nicht reitzbar genug ſein, ſo wie- derholt man ſie ſtaͤrker, bis ſie's fuͤhlt, und ſich demuͤthiglich in ihr Schneckenhaus zuruͤck- zieht! Alles lachte, alles freute ſich auf dieſe herrliche Szene, nur einige wenige gaben ab- ſichtlich dem Fremden den wohlmeinenden Rath, zu uͤberlegen und zu bedenken, daß ſolch ein Scherz leicht die Ungnade des Fuͤrſten und der Fuͤrſtin nach ſich ziehen koͤnne, als aber der Fremde mit einem ſehr bemerkbaren Seiten- blick auf ſeine Schweſter verſicherte, daß der Fuͤrſt eines ſolchen Bagatells wegen, ihm ſeine Gnade nicht entziehen wuͤrde, und die Schwe- ſter uͤberdies impertinent genug war, ihres Bruders Behauptung mit einem geheimnißvol- len Laͤcheln zu beſtaͤtigen, ſo wußte man, was man wiſſen wollte, und war nun uͤberzeugt, daß die Rache gelingen wuͤrde.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/95
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/95>, abgerufen am 05.05.2024.