Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mit dem Ringe in der Hand, zitternd dem
Mönche.

Ha, ich verstehe, sprach dieser, du willst
prüfen: Ob ich dein Vater bin? Da nimm
(indem er ihm die andre Hälfte
reichte) und sieh zu, ob sie nicht eins aus-
machen. Hugo fügte die Stücke zitternd zu-
sammen, und sank überzeugend zu des
Mönchs Füssen nieder. Wenn du mir auch
den Todesbecher reichst, so soll diese Grau-
samkeit mich doch nicht hindern, dich als
Vater zu grüssen und zu ehren. Der Mönch
sank gerührt an seine Brust hinab, sie fühl-
ten noch lange, ehe Hugo es wagte den wie-
dergefundenen Vater zu fragen: Ob sein ge-
liebtes Weib würklich seine Schwester sei?
Ob Trennung von ihr ihn würklich gränzen-
los elend machen müsse?

Mönch. Wollte Gott, ich könnte dich
trösten! Wollte Gott, ich hätte deine un-

mit dem Ringe in der Hand, zitternd dem
Moͤnche.

Ha, ich verſtehe, ſprach dieſer, du willſt
pruͤfen: Ob ich dein Vater bin? Da nimm
(indem er ihm die andre Haͤlfte
reichte) und ſieh zu, ob ſie nicht eins aus-
machen. Hugo fuͤgte die Stuͤcke zitternd zu-
ſammen, und ſank uͤberzeugend zu des
Moͤnchs Fuͤſſen nieder. Wenn du mir auch
den Todesbecher reichſt, ſo ſoll dieſe Grau-
ſamkeit mich doch nicht hindern, dich als
Vater zu gruͤſſen und zu ehren. Der Moͤnch
ſank geruͤhrt an ſeine Bruſt hinab, ſie fuͤhl-
ten noch lange, ehe Hugo es wagte den wie-
dergefundenen Vater zu fragen: Ob ſein ge-
liebtes Weib wuͤrklich ſeine Schweſter ſei?
Ob Trennung von ihr ihn wuͤrklich graͤnzen-
los elend machen muͤſſe?

Moͤnch. Wollte Gott, ich koͤnnte dich
troͤſten! Wollte Gott, ich haͤtte deine un-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0231" n="221"/>
mit dem Ringe in der Hand, zitternd dem<lb/>
Mo&#x0364;nche.</p><lb/>
        <p>Ha, ich ver&#x017F;tehe, &#x017F;prach die&#x017F;er, du will&#x017F;t<lb/>
pru&#x0364;fen: Ob ich dein Vater bin? Da nimm<lb/>
(<hi rendition="#g">indem er ihm die andre Ha&#x0364;lfte<lb/>
reichte</hi>) und &#x017F;ieh zu, ob &#x017F;ie nicht eins aus-<lb/>
machen. Hugo fu&#x0364;gte die Stu&#x0364;cke zitternd zu-<lb/>
&#x017F;ammen, und &#x017F;ank u&#x0364;berzeugend zu des<lb/>
Mo&#x0364;nchs Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nieder. Wenn du mir auch<lb/>
den Todesbecher reich&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;oll die&#x017F;e Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit mich doch nicht hindern, dich als<lb/>
Vater zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und zu ehren. Der Mo&#x0364;nch<lb/>
&#x017F;ank geru&#x0364;hrt an &#x017F;eine Bru&#x017F;t hinab, &#x017F;ie fu&#x0364;hl-<lb/>
ten noch lange, ehe Hugo es wagte den wie-<lb/>
dergefundenen Vater zu fragen: Ob &#x017F;ein ge-<lb/>
liebtes Weib wu&#x0364;rklich &#x017F;eine Schwe&#x017F;ter &#x017F;ei?<lb/>
Ob Trennung von ihr ihn wu&#x0364;rklich gra&#x0364;nzen-<lb/>
los elend machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Mo&#x0364;nch</hi>. Wollte Gott, ich ko&#x0364;nnte dich<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten! Wollte Gott, ich ha&#x0364;tte deine un-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0231] mit dem Ringe in der Hand, zitternd dem Moͤnche. Ha, ich verſtehe, ſprach dieſer, du willſt pruͤfen: Ob ich dein Vater bin? Da nimm (indem er ihm die andre Haͤlfte reichte) und ſieh zu, ob ſie nicht eins aus- machen. Hugo fuͤgte die Stuͤcke zitternd zu- ſammen, und ſank uͤberzeugend zu des Moͤnchs Fuͤſſen nieder. Wenn du mir auch den Todesbecher reichſt, ſo ſoll dieſe Grau- ſamkeit mich doch nicht hindern, dich als Vater zu gruͤſſen und zu ehren. Der Moͤnch ſank geruͤhrt an ſeine Bruſt hinab, ſie fuͤhl- ten noch lange, ehe Hugo es wagte den wie- dergefundenen Vater zu fragen: Ob ſein ge- liebtes Weib wuͤrklich ſeine Schweſter ſei? Ob Trennung von ihr ihn wuͤrklich graͤnzen- los elend machen muͤſſe? Moͤnch. Wollte Gott, ich koͤnnte dich troͤſten! Wollte Gott, ich haͤtte deine un-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/231
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/231>, abgerufen am 25.11.2024.