Vernunft ein Raub des Jammers geworden sey, als sie nach einer langen Stunde aus ihrer Starrsucht erwachte, und ihn dringend bat, zur alten Kammerfrau der Fürstin zu eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung für sie auf Erden grüne? Der Greis eilte fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe zurück, welchen er von der Kammerfrau er- halten hatte. Es war die einzige Hofnung, an der ihr Herz hing, die sie noch auf Erden erwarten konnte, sie grif sehnsuchtsvoll und hastig darnach, und las folgendes:
"Erst izt, theure Freundin und Gefähr- din des Jammers, fühle ich mein eignes Un- glück vollkommen, da es mich so deutlich überzeugt, daß ich nicht einmal mehr fähig sey, anderer Thränen zu stillen, da ich nur die meinigen mit den ihrigen vermischen kann. Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang, und mein Herz schrecklich preßte, wagte ich
es,
Vernunft ein Raub des Jammers geworden ſey, als ſie nach einer langen Stunde aus ihrer Starrſucht erwachte, und ihn dringend bat, zur alten Kammerfrau der Fuͤrſtin zu eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung fuͤr ſie auf Erden gruͤne? Der Greis eilte fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe zuruͤck, welchen er von der Kammerfrau er- halten hatte. Es war die einzige Hofnung, an der ihr Herz hing, die ſie noch auf Erden erwarten konnte, ſie grif ſehnſuchtsvoll und haſtig darnach, und las folgendes:
„Erſt izt, theure Freundin und Gefaͤhr- din des Jammers, fuͤhle ich mein eignes Un- gluͤck vollkommen, da es mich ſo deutlich uͤberzeugt, daß ich nicht einmal mehr faͤhig ſey, anderer Thraͤnen zu ſtillen, da ich nur die meinigen mit den ihrigen vermiſchen kann. Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang, und mein Herz ſchrecklich preßte, wagte ich
es,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0122"n="112"/>
Vernunft ein Raub des Jammers geworden<lb/>ſey, als ſie nach einer langen Stunde aus<lb/>
ihrer Starrſucht erwachte, und ihn dringend<lb/>
bat, zur alten Kammerfrau der Fuͤrſtin zu<lb/>
eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung<lb/>
fuͤr ſie auf Erden gruͤne? Der Greis eilte<lb/>
fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe<lb/>
zuruͤck, welchen er von der Kammerfrau er-<lb/>
halten hatte. Es war die einzige Hofnung,<lb/>
an der ihr Herz hing, die ſie noch auf Erden<lb/>
erwarten konnte, ſie grif ſehnſuchtsvoll und<lb/>
haſtig darnach, und las folgendes:</p><lb/><p>„Erſt izt, theure Freundin und Gefaͤhr-<lb/>
din des Jammers, fuͤhle ich mein eignes Un-<lb/>
gluͤck vollkommen, da es mich ſo deutlich<lb/>
uͤberzeugt, daß ich nicht einmal mehr faͤhig<lb/>ſey, anderer Thraͤnen zu ſtillen, da ich nur<lb/>
die meinigen mit den ihrigen vermiſchen kann.<lb/>
Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang,<lb/>
und mein Herz ſchrecklich preßte, wagte ich<lb/><fwplace="bottom"type="catch">es,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[112/0122]
Vernunft ein Raub des Jammers geworden
ſey, als ſie nach einer langen Stunde aus
ihrer Starrſucht erwachte, und ihn dringend
bat, zur alten Kammerfrau der Fuͤrſtin zu
eilen, und anzufragen: Ob noch Hofnung
fuͤr ſie auf Erden gruͤne? Der Greis eilte
fort, und kehrte athemlos mit einem Briefe
zuruͤck, welchen er von der Kammerfrau er-
halten hatte. Es war die einzige Hofnung,
an der ihr Herz hing, die ſie noch auf Erden
erwarten konnte, ſie grif ſehnſuchtsvoll und
haſtig darnach, und las folgendes:
„Erſt izt, theure Freundin und Gefaͤhr-
din des Jammers, fuͤhle ich mein eignes Un-
gluͤck vollkommen, da es mich ſo deutlich
uͤberzeugt, daß ich nicht einmal mehr faͤhig
ſey, anderer Thraͤnen zu ſtillen, da ich nur
die meinigen mit den ihrigen vermiſchen kann.
Schon ehe ihr Flehen zu meinen Ohren drang,
und mein Herz ſchrecklich preßte, wagte ich
es,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/122>, abgerufen am 03.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
