Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles
auszuführen. Ich untersage es ihnen aufs
neue, und versichere sie auf Wort und Ehre,
daß ich ernste Maasregeln ergreifen, daß ich
sie zeitlebens auf eine Festung setzen würde,
wenn sie nur Mine machen würden, mein stren-
ges Verbot zu übertreten.

Graf. Ah, das ist hart! Ah, das hat
der rastlose Eifer im Dienste meines Fürsten
nicht verdient!

Fürst. Ich spreche izt nicht mit dem wür-
digen Präsidenten meines Landes, sondern mit
dem Kühnen, der meine Gesetze mit Füssen tre-
ten will. Als dieser muß es ihnen angenehm
seyn, wenn der Fürst nur warnt, wenn er stra-
fen könnte. Was hat ihnen denn der Graf ge-
than, daß sie zu einer so verwegnen Rache
schreiten wollen?

berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles
auszufuͤhren. Ich unterſage es ihnen aufs
neue, und verſichere ſie auf Wort und Ehre,
daß ich ernſte Maasregeln ergreifen, daß ich
ſie zeitlebens auf eine Feſtung ſetzen wuͤrde,
wenn ſie nur Mine machen wuͤrden, mein ſtren-
ges Verbot zu uͤbertreten.

Graf. Ah, das iſt hart! Ah, das hat
der raſtloſe Eifer im Dienſte meines Fuͤrſten
nicht verdient!

Fuͤrſt. Ich ſpreche izt nicht mit dem wuͤr-
digen Praͤſidenten meines Landes, ſondern mit
dem Kuͤhnen, der meine Geſetze mit Fuͤſſen tre-
ten will. Als dieſer muß es ihnen angenehm
ſeyn, wenn der Fuͤrſt nur warnt, wenn er ſtra-
fen koͤnnte. Was hat ihnen denn der Graf ge-
than, daß ſie zu einer ſo verwegnen Rache
ſchreiten wollen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="93"/>
berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles<lb/>
auszufu&#x0364;hren. Ich unter&#x017F;age es ihnen aufs<lb/>
neue, und ver&#x017F;ichere &#x017F;ie auf Wort und Ehre,<lb/>
daß ich ern&#x017F;te Maasregeln ergreifen, daß ich<lb/>
&#x017F;ie zeitlebens auf eine Fe&#x017F;tung &#x017F;etzen wu&#x0364;rde,<lb/>
wenn &#x017F;ie nur Mine machen wu&#x0364;rden, mein &#x017F;tren-<lb/>
ges Verbot zu u&#x0364;bertreten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Graf</hi>. Ah, das i&#x017F;t hart! Ah, das hat<lb/>
der ra&#x017F;tlo&#x017F;e Eifer im Dien&#x017F;te meines Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
nicht verdient!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Fu&#x0364;r&#x017F;t</hi>. Ich &#x017F;preche izt nicht mit dem wu&#x0364;r-<lb/>
digen Pra&#x0364;&#x017F;identen meines Landes, &#x017F;ondern mit<lb/>
dem Ku&#x0364;hnen, der meine Ge&#x017F;etze mit Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tre-<lb/>
ten will. Als die&#x017F;er muß es ihnen angenehm<lb/>
&#x017F;eyn, wenn der Fu&#x0364;r&#x017F;t nur warnt, wenn er &#x017F;tra-<lb/>
fen ko&#x0364;nnte. Was hat ihnen denn der Graf ge-<lb/>
than, daß &#x017F;ie zu einer &#x017F;o verwegnen Rache<lb/>
&#x017F;chreiten wollen?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0103] berechtigt, nur den Gedanken eines Duelles auszufuͤhren. Ich unterſage es ihnen aufs neue, und verſichere ſie auf Wort und Ehre, daß ich ernſte Maasregeln ergreifen, daß ich ſie zeitlebens auf eine Feſtung ſetzen wuͤrde, wenn ſie nur Mine machen wuͤrden, mein ſtren- ges Verbot zu uͤbertreten. Graf. Ah, das iſt hart! Ah, das hat der raſtloſe Eifer im Dienſte meines Fuͤrſten nicht verdient! Fuͤrſt. Ich ſpreche izt nicht mit dem wuͤr- digen Praͤſidenten meines Landes, ſondern mit dem Kuͤhnen, der meine Geſetze mit Fuͤſſen tre- ten will. Als dieſer muß es ihnen angenehm ſeyn, wenn der Fuͤrſt nur warnt, wenn er ſtra- fen koͤnnte. Was hat ihnen denn der Graf ge- than, daß ſie zu einer ſo verwegnen Rache ſchreiten wollen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/103
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 4. Leipzig, 1796, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien04_1796/103>, abgerufen am 03.05.2024.