jede Hülfe, jede Unterstützung an, die sie nö- thig haben.
Der Jüngling (mit sich kämpfend). Verzeihen, vergeben sie, aber es kostet mich Mühe, den unbändigen Stolz zu dämpfen, der das einzige Erbtheil meines Vaters ist. Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver- diente Güte einen Unglücklichen beschenken will. -- --
Amalie. Nur zu belohnen wünscht.
Sie führte nun den Unbekannten ins Zimmer ihrer Eltern, und sah mit Vergnü- gen zu, wie diese von wahrer Dankbarkeit beseelt, ihm gleiche Anträge machten, mit edler Großmuth ihre Neugierde bekämpften, nicht nach der Ursache seines Unglücks forsch- ten, sondern es nur durch das Versprechen aller möglichen Hülfe zu lindern suchten. Der
Biogr. d. W. 3. B. D
jede Huͤlfe, jede Unterſtuͤtzung an, die ſie noͤ- thig haben.
Der Juͤngling (mit ſich kaͤmpfend). Verzeihen, vergeben ſie, aber es koſtet mich Muͤhe, den unbaͤndigen Stolz zu daͤmpfen, der das einzige Erbtheil meines Vaters iſt. Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver- diente Guͤte einen Ungluͤcklichen beſchenken will. — —
Amalie. Nur zu belohnen wuͤnſcht.
Sie fuͤhrte nun den Unbekannten ins Zimmer ihrer Eltern, und ſah mit Vergnuͤ- gen zu, wie dieſe von wahrer Dankbarkeit beſeelt, ihm gleiche Antraͤge machten, mit edler Großmuth ihre Neugierde bekaͤmpften, nicht nach der Urſache ſeines Ungluͤcks forſch- ten, ſondern es nur durch das Verſprechen aller moͤglichen Huͤlfe zu lindern ſuchten. Der
Biogr. d. W. 3. B. D
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0063"n="49"/>
jede Huͤlfe, jede Unterſtuͤtzung an, die ſie noͤ-<lb/>
thig haben.</p><lb/><p>Der <hirendition="#g">Juͤngling</hi> (mit ſich kaͤmpfend).<lb/>
Verzeihen, vergeben ſie, aber es koſtet mich<lb/>
Muͤhe, den unbaͤndigen Stolz zu daͤmpfen,<lb/>
der das einzige Erbtheil meines Vaters iſt.<lb/>
Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver-<lb/>
diente Guͤte einen Ungluͤcklichen beſchenken<lb/>
will. ——</p><lb/><p><hirendition="#g">Amalie</hi>. Nur zu belohnen wuͤnſcht.</p><lb/><p>Sie fuͤhrte nun den Unbekannten ins<lb/>
Zimmer ihrer Eltern, und ſah mit Vergnuͤ-<lb/>
gen zu, wie dieſe von wahrer Dankbarkeit<lb/>
beſeelt, ihm gleiche Antraͤge machten, mit<lb/>
edler Großmuth ihre Neugierde bekaͤmpften,<lb/>
nicht nach der Urſache ſeines Ungluͤcks forſch-<lb/>
ten, ſondern es nur durch das Verſprechen<lb/>
aller moͤglichen Huͤlfe zu lindern ſuchten. Der<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Biogr. d. W. 3. B. D</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[49/0063]
jede Huͤlfe, jede Unterſtuͤtzung an, die ſie noͤ-
thig haben.
Der Juͤngling (mit ſich kaͤmpfend).
Verzeihen, vergeben ſie, aber es koſtet mich
Muͤhe, den unbaͤndigen Stolz zu daͤmpfen,
der das einzige Erbtheil meines Vaters iſt.
Ja, ich nehme alles an, womit ihre unver-
diente Guͤte einen Ungluͤcklichen beſchenken
will. — —
Amalie. Nur zu belohnen wuͤnſcht.
Sie fuͤhrte nun den Unbekannten ins
Zimmer ihrer Eltern, und ſah mit Vergnuͤ-
gen zu, wie dieſe von wahrer Dankbarkeit
beſeelt, ihm gleiche Antraͤge machten, mit
edler Großmuth ihre Neugierde bekaͤmpften,
nicht nach der Urſache ſeines Ungluͤcks forſch-
ten, ſondern es nur durch das Verſprechen
aller moͤglichen Huͤlfe zu lindern ſuchten. Der
Biogr. d. W. 3. B. D
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/63>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.