blickte dankbar gen Himmel, weil er ihr ei- nen so guten Vater geschenkt hatte, aber sie weihte auch dem unglücklichen Jünglinge reich- liche Thränen, weil er, mit des Vaters Zorn und Fluch belastet, unstätt und flüchtig umher irren mußte.
Eben fiel es ihr aufs Herz, daß ihre Eltern durch falsche Nachricht getäuscht, um sie zagen könnten, und wollte nach dem Schlosse rückkehren, als man ihr meldete, daß beide schon in schneller Eile sich nahten. Sie verbarg die Schreibtafel in ihre Tasche, und wallte ihnen entgegen. Angstvoll blickten die Aermsten sie an, als sie sich näherten, freudetrunken sanken sie in ihre Arme, als sie die glückliche Rettung erfuhren, welche sie vorher nur wünschen, nicht hoffen konnten. Auch sie wünschten den edlen Unbekannten eh- ren, danken und lohnen zu können, neue
blickte dankbar gen Himmel, weil er ihr ei- nen ſo guten Vater geſchenkt hatte, aber ſie weihte auch dem ungluͤcklichen Juͤnglinge reich- liche Thraͤnen, weil er, mit des Vaters Zorn und Fluch belaſtet, unſtaͤtt und fluͤchtig umher irren mußte.
Eben fiel es ihr aufs Herz, daß ihre Eltern durch falſche Nachricht getaͤuſcht, um ſie zagen koͤnnten, und wollte nach dem Schloſſe ruͤckkehren, als man ihr meldete, daß beide ſchon in ſchneller Eile ſich nahten. Sie verbarg die Schreibtafel in ihre Taſche, und wallte ihnen entgegen. Angſtvoll blickten die Aermſten ſie an, als ſie ſich naͤherten, freudetrunken ſanken ſie in ihre Arme, als ſie die gluͤckliche Rettung erfuhren, welche ſie vorher nur wuͤnſchen, nicht hoffen konnten. Auch ſie wuͤnſchten den edlen Unbekannten eh- ren, danken und lohnen zu koͤnnen, neue
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0040"n="26"/>
blickte dankbar gen Himmel, weil er ihr ei-<lb/>
nen ſo guten Vater geſchenkt hatte, aber ſie<lb/>
weihte auch dem ungluͤcklichen Juͤnglinge reich-<lb/>
liche Thraͤnen, weil er, mit des Vaters<lb/>
Zorn und Fluch belaſtet, unſtaͤtt und fluͤchtig<lb/>
umher irren mußte.</p><lb/><p>Eben fiel es ihr aufs Herz, daß ihre<lb/>
Eltern durch falſche Nachricht getaͤuſcht, um<lb/>ſie zagen koͤnnten, und wollte nach dem<lb/>
Schloſſe ruͤckkehren, als man ihr meldete,<lb/>
daß beide ſchon in ſchneller Eile ſich nahten.<lb/>
Sie verbarg die Schreibtafel in ihre Taſche,<lb/>
und wallte ihnen entgegen. Angſtvoll blickten<lb/>
die Aermſten ſie an, als ſie ſich naͤherten,<lb/>
freudetrunken ſanken ſie in ihre Arme, als<lb/>ſie die gluͤckliche Rettung erfuhren, welche ſie<lb/>
vorher nur wuͤnſchen, nicht hoffen konnten.<lb/>
Auch ſie wuͤnſchten den edlen Unbekannten eh-<lb/>
ren, danken und lohnen zu koͤnnen, neue<lb/></p></div></body></text></TEI>
[26/0040]
blickte dankbar gen Himmel, weil er ihr ei-
nen ſo guten Vater geſchenkt hatte, aber ſie
weihte auch dem ungluͤcklichen Juͤnglinge reich-
liche Thraͤnen, weil er, mit des Vaters
Zorn und Fluch belaſtet, unſtaͤtt und fluͤchtig
umher irren mußte.
Eben fiel es ihr aufs Herz, daß ihre
Eltern durch falſche Nachricht getaͤuſcht, um
ſie zagen koͤnnten, und wollte nach dem
Schloſſe ruͤckkehren, als man ihr meldete,
daß beide ſchon in ſchneller Eile ſich nahten.
Sie verbarg die Schreibtafel in ihre Taſche,
und wallte ihnen entgegen. Angſtvoll blickten
die Aermſten ſie an, als ſie ſich naͤherten,
freudetrunken ſanken ſie in ihre Arme, als
ſie die gluͤckliche Rettung erfuhren, welche ſie
vorher nur wuͤnſchen, nicht hoffen konnten.
Auch ſie wuͤnſchten den edlen Unbekannten eh-
ren, danken und lohnen zu koͤnnen, neue
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 26. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/40>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.