Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vorsicht ist nöthig, ich werde dich daher nur
Abends, und auch dann nur, wenn man
dich in keiner Gesellschaft vermißt, bei mir
erwarten, und mich damit trösten, daß die
kurze Trennung dich mir auf ewig sichern
wird.

Wilhelm hatte gegen diesen Entschluß,
ob er ihn gleich selbst weise nennen mußte,
noch manches einzuwenden; aber er gab end-
lich der Vorstellung seiner Geliebten nach,
und versprach in Zukunft nur bei Nachtzeit,
nur verkleidet zu erscheinen. Im längern Ge-
spräche fand endlich Amalie noch überdies, daß
die ganze Verzögerung ein wahres Glück für
sie sei, weil sie, wenn auch die Heurath
noch so schnell vollzogen würde, doch nicht
hätte in Gesellschaften erscheinen können, sich
dort auf jeden Fall übler Nachreden blosstel-
len würde, weil der Tag ihrer Heurath je-
dem bekannt sein mußte, ihre nahe Ent-

Vorſicht iſt noͤthig, ich werde dich daher nur
Abends, und auch dann nur, wenn man
dich in keiner Geſellſchaft vermißt, bei mir
erwarten, und mich damit troͤſten, daß die
kurze Trennung dich mir auf ewig ſichern
wird.

Wilhelm hatte gegen dieſen Entſchluß,
ob er ihn gleich ſelbſt weiſe nennen mußte,
noch manches einzuwenden; aber er gab end-
lich der Vorſtellung ſeiner Geliebten nach,
und verſprach in Zukunft nur bei Nachtzeit,
nur verkleidet zu erſcheinen. Im laͤngern Ge-
ſpraͤche fand endlich Amalie noch uͤberdies, daß
die ganze Verzoͤgerung ein wahres Gluͤck fuͤr
ſie ſei, weil ſie, wenn auch die Heurath
noch ſo ſchnell vollzogen wuͤrde, doch nicht
haͤtte in Geſellſchaften erſcheinen koͤnnen, ſich
dort auf jeden Fall uͤbler Nachreden blosſtel-
len wuͤrde, weil der Tag ihrer Heurath je-
dem bekannt ſein mußte, ihre nahe Ent-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="136"/>
Vor&#x017F;icht i&#x017F;t no&#x0364;thig, ich werde dich daher nur<lb/>
Abends, und auch dann nur, wenn man<lb/>
dich in keiner Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft vermißt, bei mir<lb/>
erwarten, und mich damit tro&#x0364;&#x017F;ten, daß die<lb/>
kurze Trennung dich mir auf ewig &#x017F;ichern<lb/>
wird.</p><lb/>
        <p>Wilhelm hatte gegen die&#x017F;en Ent&#x017F;chluß,<lb/>
ob er ihn gleich &#x017F;elb&#x017F;t wei&#x017F;e nennen mußte,<lb/>
noch manches einzuwenden; aber er gab end-<lb/>
lich der Vor&#x017F;tellung &#x017F;einer Geliebten nach,<lb/>
und ver&#x017F;prach in Zukunft nur bei Nachtzeit,<lb/>
nur verkleidet zu er&#x017F;cheinen. Im la&#x0364;ngern Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;che fand endlich Amalie noch u&#x0364;berdies, daß<lb/>
die ganze Verzo&#x0364;gerung ein wahres Glu&#x0364;ck fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ei, weil &#x017F;ie, wenn auch die Heurath<lb/>
noch &#x017F;o &#x017F;chnell vollzogen wu&#x0364;rde, doch nicht<lb/>
ha&#x0364;tte in Ge&#x017F;ell&#x017F;chaften er&#x017F;cheinen ko&#x0364;nnen, &#x017F;ich<lb/>
dort auf jeden Fall u&#x0364;bler Nachreden blos&#x017F;tel-<lb/>
len wu&#x0364;rde, weil der Tag ihrer Heurath je-<lb/>
dem bekannt &#x017F;ein mußte, ihre nahe Ent-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0150] Vorſicht iſt noͤthig, ich werde dich daher nur Abends, und auch dann nur, wenn man dich in keiner Geſellſchaft vermißt, bei mir erwarten, und mich damit troͤſten, daß die kurze Trennung dich mir auf ewig ſichern wird. Wilhelm hatte gegen dieſen Entſchluß, ob er ihn gleich ſelbſt weiſe nennen mußte, noch manches einzuwenden; aber er gab end- lich der Vorſtellung ſeiner Geliebten nach, und verſprach in Zukunft nur bei Nachtzeit, nur verkleidet zu erſcheinen. Im laͤngern Ge- ſpraͤche fand endlich Amalie noch uͤberdies, daß die ganze Verzoͤgerung ein wahres Gluͤck fuͤr ſie ſei, weil ſie, wenn auch die Heurath noch ſo ſchnell vollzogen wuͤrde, doch nicht haͤtte in Geſellſchaften erſcheinen koͤnnen, ſich dort auf jeden Fall uͤbler Nachreden blosſtel- len wuͤrde, weil der Tag ihrer Heurath je- dem bekannt ſein mußte, ihre nahe Ent-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/150
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien03_1796/150>, abgerufen am 06.05.2024.