Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Franz. Könnten sie in meinem Herzen
lesen?

Wilhelmine. Könntest du in dem meini-
gen lesen! (in seine Arme sinkend) Nein,
Theurer, ich bitte nicht für dich! du bleibst bei
mir! bei mir!
Ich will diese Scene, welche sich endlich mit
voller Erklärung, und Versicherung einer ewigen
Liebe endigte, nicht weiter fortsetzen, sie würde,
sie müßte langweilig werden, weil nur selten ein-
zelne, abgebrochne Worte die überströmenden Em-
pfindungen ausdrücken konnten. Auch Franz hat-
te schon längst den Reizen der schönen Blinden ge-
huldigt, auch er hatte innige Liebe in seinem Her-
zen zu ihr gefühlt, Ehrfurcht und Unmöglichkeit
der Erfüllung fesselten aber seine Empfindung
mächtig, jetzt, da die Unvergeßliche selbst in sei-
nen Armen ruhte, ihm leise das Geständniß ih-
rer Liebe zuflüsterte, wichen beide schnell, und
machten der balsamreichen Hoffnung Platz. Ehe
Franz wieder schied, ward verabredet, daß er
nicht um die erledigte Pfarrstelle anhalten, und
seinem Vater berichten solle, daß Wilhelmine in
der Hälfte des Unterrichts unmöglich stehen blei-
ben könne, ihm aber um der betrogenen Hoff-
nung willen, jährlich hundert Thaler, so lange
er lebe, auszahlen wolle. Der arme Schulmei-
ster war über diese Nachricht hoch erfreut, er
meinte nun selbst, daß es ein Beweiß der größ-
ten Undankbarkeit seyn würde, wenn sein Sohn

Franz. Koͤnnten ſie in meinem Herzen
leſen?

Wilhelmine. Koͤnnteſt du in dem meini-
gen leſen! (in ſeine Arme ſinkend) Nein,
Theurer, ich bitte nicht fuͤr dich! du bleibſt bei
mir! bei mir!
Ich will dieſe Scene, welche ſich endlich mit
voller Erklaͤrung, und Verſicherung einer ewigen
Liebe endigte, nicht weiter fortſetzen, ſie wuͤrde,
ſie muͤßte langweilig werden, weil nur ſelten ein-
zelne, abgebrochne Worte die uͤberſtroͤmenden Em-
pfindungen ausdruͤcken konnten. Auch Franz hat-
te ſchon laͤngſt den Reizen der ſchoͤnen Blinden ge-
huldigt, auch er hatte innige Liebe in ſeinem Her-
zen zu ihr gefuͤhlt, Ehrfurcht und Unmoͤglichkeit
der Erfuͤllung feſſelten aber ſeine Empfindung
maͤchtig, jetzt, da die Unvergeßliche ſelbſt in ſei-
nen Armen ruhte, ihm leiſe das Geſtaͤndniß ih-
rer Liebe zufluͤſterte, wichen beide ſchnell, und
machten der balſamreichen Hoffnung Platz. Ehe
Franz wieder ſchied, ward verabredet, daß er
nicht um die erledigte Pfarrſtelle anhalten, und
ſeinem Vater berichten ſolle, daß Wilhelmine in
der Haͤlfte des Unterrichts unmoͤglich ſtehen blei-
ben koͤnne, ihm aber um der betrogenen Hoff-
nung willen, jaͤhrlich hundert Thaler, ſo lange
er lebe, auszahlen wolle. Der arme Schulmei-
ſter war uͤber dieſe Nachricht hoch erfreut, er
meinte nun ſelbſt, daß es ein Beweiß der groͤß-
ten Undankbarkeit ſeyn wuͤrde, wenn ſein Sohn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0082" n="74"/>
        <sp who="#FRANZ">
          <speaker><hi rendition="#g">Franz</hi>.</speaker>
          <p>Ko&#x0364;nnten &#x017F;ie in meinem Herzen<lb/>
le&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WILH">
          <speaker><hi rendition="#g">Wilhelmine</hi>.</speaker>
          <p>Ko&#x0364;nnte&#x017F;t du in dem meini-<lb/>
gen le&#x017F;en! <stage>(<hi rendition="#g">in &#x017F;eine Arme &#x017F;inkend</hi>)</stage> Nein,<lb/>
Theurer, ich bitte nicht fu&#x0364;r dich! du bleib&#x017F;t bei<lb/>
mir! bei mir!</p><lb/>
          <p>Ich will die&#x017F;e Scene, welche &#x017F;ich endlich mit<lb/>
voller Erkla&#x0364;rung, und Ver&#x017F;icherung einer ewigen<lb/>
Liebe endigte, nicht weiter fort&#x017F;etzen, &#x017F;ie wu&#x0364;rde,<lb/>
&#x017F;ie mu&#x0364;ßte langweilig werden, weil nur &#x017F;elten ein-<lb/>
zelne, abgebrochne Worte die u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;menden Em-<lb/>
pfindungen ausdru&#x0364;cken konnten. Auch Franz hat-<lb/>
te &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t den Reizen der &#x017F;cho&#x0364;nen Blinden ge-<lb/>
huldigt, auch er hatte innige Liebe in &#x017F;einem Her-<lb/>
zen zu ihr gefu&#x0364;hlt, Ehrfurcht und Unmo&#x0364;glichkeit<lb/>
der Erfu&#x0364;llung fe&#x017F;&#x017F;elten aber &#x017F;eine Empfindung<lb/>
ma&#x0364;chtig, jetzt, da die Unvergeßliche &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;ei-<lb/>
nen Armen ruhte, ihm lei&#x017F;e das Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß ih-<lb/>
rer Liebe zuflu&#x0364;&#x017F;terte, wichen beide &#x017F;chnell, und<lb/>
machten der bal&#x017F;amreichen Hoffnung Platz. Ehe<lb/>
Franz wieder &#x017F;chied, ward verabredet, daß er<lb/>
nicht um die erledigte Pfarr&#x017F;telle anhalten, und<lb/>
&#x017F;einem Vater berichten &#x017F;olle, daß Wilhelmine in<lb/>
der Ha&#x0364;lfte des Unterrichts unmo&#x0364;glich &#x017F;tehen blei-<lb/>
ben ko&#x0364;nne, ihm aber um der betrogenen Hoff-<lb/>
nung willen, ja&#x0364;hrlich hundert Thaler, &#x017F;o lange<lb/>
er lebe, auszahlen wolle. Der arme Schulmei-<lb/>
&#x017F;ter war u&#x0364;ber die&#x017F;e Nachricht hoch erfreut, er<lb/>
meinte nun &#x017F;elb&#x017F;t, daß es ein Beweiß der gro&#x0364;ß-<lb/>
ten Undankbarkeit &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, wenn &#x017F;ein Sohn<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0082] Franz. Koͤnnten ſie in meinem Herzen leſen? Wilhelmine. Koͤnnteſt du in dem meini- gen leſen! (in ſeine Arme ſinkend) Nein, Theurer, ich bitte nicht fuͤr dich! du bleibſt bei mir! bei mir! Ich will dieſe Scene, welche ſich endlich mit voller Erklaͤrung, und Verſicherung einer ewigen Liebe endigte, nicht weiter fortſetzen, ſie wuͤrde, ſie muͤßte langweilig werden, weil nur ſelten ein- zelne, abgebrochne Worte die uͤberſtroͤmenden Em- pfindungen ausdruͤcken konnten. Auch Franz hat- te ſchon laͤngſt den Reizen der ſchoͤnen Blinden ge- huldigt, auch er hatte innige Liebe in ſeinem Her- zen zu ihr gefuͤhlt, Ehrfurcht und Unmoͤglichkeit der Erfuͤllung feſſelten aber ſeine Empfindung maͤchtig, jetzt, da die Unvergeßliche ſelbſt in ſei- nen Armen ruhte, ihm leiſe das Geſtaͤndniß ih- rer Liebe zufluͤſterte, wichen beide ſchnell, und machten der balſamreichen Hoffnung Platz. Ehe Franz wieder ſchied, ward verabredet, daß er nicht um die erledigte Pfarrſtelle anhalten, und ſeinem Vater berichten ſolle, daß Wilhelmine in der Haͤlfte des Unterrichts unmoͤglich ſtehen blei- ben koͤnne, ihm aber um der betrogenen Hoff- nung willen, jaͤhrlich hundert Thaler, ſo lange er lebe, auszahlen wolle. Der arme Schulmei- ſter war uͤber dieſe Nachricht hoch erfreut, er meinte nun ſelbſt, daß es ein Beweiß der groͤß- ten Undankbarkeit ſeyn wuͤrde, wenn ſein Sohn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/82
Zitationshilfe:	Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 2. Leipzig, 1796, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien02_1796/82>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.