Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

haupten kann, daß er den angegebenen Werth noch
weit übersteigen müsse. Die Alte schien sich an
meinem Erstaunen zu weiden, wenigstens bewieß
dies ein kleines Lächeln ihres Mundes, ihr Auge
folgte aber jeder Wendung, welche ich mit dem
Ringe vornahm, und blickte oft ängstlich, wenn
ich ihn nur ein wenig weit von ihr entfernte. Um
nicht ihren Argwohn zu erregen, gab ich ihn zu-
rück, und sah dann erst, daß im Ringe einige
Buchstaben eingegraben waren, die ich nun nicht
mehr lesen konnte. Indeß die Alte den Ring wie-
der sorgfältig verbarg, und ihre Brieftasche zu-
sammenpackte, begann zwischen uns folgendes Ge-
spräch:

Die Alte. Sie staunen? Ich habe es Ihnen,
glaub' ich, schon vorher gesagt, daß das Unglück
seine Launen hat. Dies ist freilich eine seiner
stärksten, aber ich kann mir nicht helfen, der
Ring wird mit mir begraben.

Ich. Aber, Madam, Sie haben eine unglück-
liche Tochter.

Die Alte. Ja, sie ist sehr unglücklich, denn
sie ist wahnsinnig.

Ich. Und wollen das einzige Mittel, welches
ihr Unglück lindern könnte, mit in's Grab neh-
men?

Die Alte. Was soll einer Wahnsinnigen der
Ring nutzen?


haupten kann, daß er den angegebenen Werth noch
weit uͤberſteigen muͤſſe. Die Alte ſchien ſich an
meinem Erſtaunen zu weiden, wenigſtens bewieß
dies ein kleines Laͤcheln ihres Mundes, ihr Auge
folgte aber jeder Wendung, welche ich mit dem
Ringe vornahm, und blickte oft aͤngſtlich, wenn
ich ihn nur ein wenig weit von ihr entfernte. Um
nicht ihren Argwohn zu erregen, gab ich ihn zu-
ruͤck, und ſah dann erſt, daß im Ringe einige
Buchſtaben eingegraben waren, die ich nun nicht
mehr leſen konnte. Indeß die Alte den Ring wie-
der ſorgfaͤltig verbarg, und ihre Brieftaſche zu-
ſammenpackte, begann zwiſchen uns folgendes Ge-
ſpraͤch:

Die Alte. Sie ſtaunen? Ich habe es Ihnen,
glaub' ich, ſchon vorher geſagt, daß das Ungluͤck
ſeine Launen hat. Dies iſt freilich eine ſeiner
ſtaͤrkſten, aber ich kann mir nicht helfen, der
Ring wird mit mir begraben.

Ich. Aber, Madam, Sie haben eine ungluͤck-
liche Tochter.

Die Alte. Ja, ſie iſt ſehr ungluͤcklich, denn
ſie iſt wahnſinnig.

Ich. Und wollen das einzige Mittel, welches
ihr Ungluͤck lindern koͤnnte, mit in's Grab neh-
men?

Die Alte. Was ſoll einer Wahnſinnigen der
Ring nutzen?


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0197" n="183"/>
haupten kann, daß er den                     angegebenen Werth noch<lb/>
weit u&#x0364;ber&#x017F;teigen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Die Alte &#x017F;chien &#x017F;ich                     an<lb/>
meinem Er&#x017F;taunen zu weiden, wenig&#x017F;tens bewieß<lb/>
dies ein kleines                     La&#x0364;cheln ihres Mundes, ihr Auge<lb/>
folgte aber jeder Wendung, welche ich mit                     dem<lb/>
Ringe vornahm, und blickte oft a&#x0364;ng&#x017F;tlich, wenn<lb/>
ich ihn nur ein                     wenig weit von ihr entfernte. Um<lb/>
nicht ihren Argwohn zu erregen, gab ich ihn                     zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, und &#x017F;ah dann er&#x017F;t, daß im Ringe einige<lb/>
Buch&#x017F;taben eingegraben                     waren, die ich nun nicht<lb/>
mehr le&#x017F;en konnte. Indeß die Alte den Ring                     wie-<lb/>
der &#x017F;orgfa&#x0364;ltig verbarg, und ihre Briefta&#x017F;che zu-<lb/>
&#x017F;ammenpackte,                     begann zwi&#x017F;chen uns folgendes Ge-<lb/>
&#x017F;pra&#x0364;ch:</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Sie &#x017F;taunen? Ich habe es Ihnen,<lb/>
glaub' ich,                     &#x017F;chon vorher ge&#x017F;agt, daß das Unglu&#x0364;ck<lb/>
&#x017F;eine Launen hat. Dies i&#x017F;t freilich                     eine &#x017F;einer<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rk&#x017F;ten, aber ich kann mir nicht helfen, der<lb/>
Ring wird                     mit mir begraben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Aber, Madam, Sie haben eine unglu&#x0364;ck-<lb/>
liche                     Tochter.</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Ja, &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;ehr unglu&#x0364;cklich, denn<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t                     wahn&#x017F;innig.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>. Und wollen das einzige Mittel, welches<lb/>
ihr                     Unglu&#x0364;ck lindern ko&#x0364;nnte, mit in's Grab neh-<lb/>
men?</p><lb/>
        <p>Die <hi rendition="#g">Alte</hi>. Was &#x017F;oll einer Wahn&#x017F;innigen der<lb/>
Ring                     nutzen?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[183/0197] haupten kann, daß er den angegebenen Werth noch weit uͤberſteigen muͤſſe. Die Alte ſchien ſich an meinem Erſtaunen zu weiden, wenigſtens bewieß dies ein kleines Laͤcheln ihres Mundes, ihr Auge folgte aber jeder Wendung, welche ich mit dem Ringe vornahm, und blickte oft aͤngſtlich, wenn ich ihn nur ein wenig weit von ihr entfernte. Um nicht ihren Argwohn zu erregen, gab ich ihn zu- ruͤck, und ſah dann erſt, daß im Ringe einige Buchſtaben eingegraben waren, die ich nun nicht mehr leſen konnte. Indeß die Alte den Ring wie- der ſorgfaͤltig verbarg, und ihre Brieftaſche zu- ſammenpackte, begann zwiſchen uns folgendes Ge- ſpraͤch: Die Alte. Sie ſtaunen? Ich habe es Ihnen, glaub' ich, ſchon vorher geſagt, daß das Ungluͤck ſeine Launen hat. Dies iſt freilich eine ſeiner ſtaͤrkſten, aber ich kann mir nicht helfen, der Ring wird mit mir begraben. Ich. Aber, Madam, Sie haben eine ungluͤck- liche Tochter. Die Alte. Ja, ſie iſt ſehr ungluͤcklich, denn ſie iſt wahnſinnig. Ich. Und wollen das einzige Mittel, welches ihr Ungluͤck lindern koͤnnte, mit in's Grab neh- men? Die Alte. Was ſoll einer Wahnſinnigen der Ring nutzen?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/197
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 183. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/197>, abgerufen am 22.11.2024.