Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bürgermeister. Man wird alles mögliche
anwenden, Ihnen das Leiden, welches man Ih-
nen aus Pflicht zufügen mußte, wieder zu er-
setzen.

Friedrich. (aufschreiend) So wäre
vielleicht meine Unschuld entdeckt?

Bürgermeister. Sie ist's, sie ist's voll-
kommen!

Friedrich. Vollkommen? vollkommen?

Bürgermeister. Ja! Ich wollte Sie nur
nach und nach zu der unerwarteten Freude vor-
bereiten.

Friedrich. Ach freilich unerwartet, aber
auch spät, sehr spät -- doch Herr, es war dein
Wille, ich bin dein Geschöpf, und darf nicht ha-
dern! Ist's denn aber auch gewiß? O bester Herr,
zürnen Sie nicht, ist's denn auch gewiß?

Bürgermeister. Sicher und gewiß! die-
ser Kuß, den ich Ihnen als Vorsteher der ganzen
Stadt gebe, sei Ihnen ein Beweiß, daß wir Sie
alle von ganzem Herzen bedauren, und alles an-
wenden werden, um Ihnen die möglichste Genug-
thuung zu verschaffen. Kommen Sie jetzt -- --

Friedrich. Ich komme, ich komme! Nur
noch einen Blick in diesen Kerker! (lebhaft)
Und meine Ketten? O diese darf ich doch mit
mir nehmen?


Bür-

Buͤrgermeiſter. Man wird alles moͤgliche
anwenden, Ihnen das Leiden, welches man Ih-
nen aus Pflicht zufuͤgen mußte, wieder zu er-
ſetzen.

Friedrich. (aufſchreiend) So waͤre
vielleicht meine Unſchuld entdeckt?

Buͤrgermeiſter. Sie iſt's, ſie iſt's voll-
kommen!

Friedrich. Vollkommen? vollkommen?

Buͤrgermeiſter. Ja! Ich wollte Sie nur
nach und nach zu der unerwarteten Freude vor-
bereiten.

Friedrich. Ach freilich unerwartet, aber
auch ſpaͤt, ſehr ſpaͤt — doch Herr, es war dein
Wille, ich bin dein Geſchoͤpf, und darf nicht ha-
dern! Iſt's denn aber auch gewiß? O beſter Herr,
zuͤrnen Sie nicht, iſt's denn auch gewiß?

Buͤrgermeiſter. Sicher und gewiß! die-
ſer Kuß, den ich Ihnen als Vorſteher der ganzen
Stadt gebe, ſei Ihnen ein Beweiß, daß wir Sie
alle von ganzem Herzen bedauren, und alles an-
wenden werden, um Ihnen die moͤglichſte Genug-
thuung zu verſchaffen. Kommen Sie jetzt — —

Friedrich. Ich komme, ich komme! Nur
noch einen Blick in dieſen Kerker! (lebhaft)
Und meine Ketten? O dieſe darf ich doch mit
mir nehmen?


Buͤr-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0158" n="144"/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Man wird alles mo&#x0364;gliche<lb/>
anwenden,                     Ihnen das Leiden, welches man Ih-<lb/>
nen aus Pflicht zufu&#x0364;gen mußte, wieder zu                     er-<lb/>
&#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich. (auf&#x017F;chreiend</hi>) So wa&#x0364;re<lb/>
vielleicht meine                     Un&#x017F;chuld entdeckt?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Sie i&#x017F;t's, &#x017F;ie i&#x017F;t's                     voll-<lb/>
kommen!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Vollkommen? vollkommen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Ja! Ich wollte Sie nur<lb/>
nach und nach                     zu der unerwarteten Freude vor-<lb/>
bereiten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Ach freilich unerwartet, aber<lb/>
auch &#x017F;pa&#x0364;t,                     &#x017F;ehr &#x017F;pa&#x0364;t &#x2014; doch Herr, es war dein<lb/>
Wille, ich bin dein Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, und darf                     nicht ha-<lb/>
dern! I&#x017F;t's denn aber auch gewiß? O be&#x017F;ter Herr,<lb/>
zu&#x0364;rnen Sie                     nicht, i&#x017F;t's denn auch gewiß?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Sicher und gewiß! die-<lb/>
&#x017F;er Kuß, den                     ich Ihnen als Vor&#x017F;teher der ganzen<lb/>
Stadt gebe, &#x017F;ei Ihnen ein Beweiß, daß wir                     Sie<lb/>
alle von ganzem Herzen bedauren, und alles an-<lb/>
wenden werden, um                     Ihnen die mo&#x0364;glich&#x017F;te Genug-<lb/>
thuung zu ver&#x017F;chaffen. Kommen Sie jetzt &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Ich komme, ich komme! Nur<lb/>
noch einen Blick                     in die&#x017F;en Kerker! (<hi rendition="#g">lebhaft</hi>)<lb/>
Und meine Ketten? O                     die&#x017F;e darf ich doch mit<lb/>
mir nehmen?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#g">Bu&#x0364;r</hi>-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0158] Buͤrgermeiſter. Man wird alles moͤgliche anwenden, Ihnen das Leiden, welches man Ih- nen aus Pflicht zufuͤgen mußte, wieder zu er- ſetzen. Friedrich. (aufſchreiend) So waͤre vielleicht meine Unſchuld entdeckt? Buͤrgermeiſter. Sie iſt's, ſie iſt's voll- kommen! Friedrich. Vollkommen? vollkommen? Buͤrgermeiſter. Ja! Ich wollte Sie nur nach und nach zu der unerwarteten Freude vor- bereiten. Friedrich. Ach freilich unerwartet, aber auch ſpaͤt, ſehr ſpaͤt — doch Herr, es war dein Wille, ich bin dein Geſchoͤpf, und darf nicht ha- dern! Iſt's denn aber auch gewiß? O beſter Herr, zuͤrnen Sie nicht, iſt's denn auch gewiß? Buͤrgermeiſter. Sicher und gewiß! die- ſer Kuß, den ich Ihnen als Vorſteher der ganzen Stadt gebe, ſei Ihnen ein Beweiß, daß wir Sie alle von ganzem Herzen bedauren, und alles an- wenden werden, um Ihnen die moͤglichſte Genug- thuung zu verſchaffen. Kommen Sie jetzt — — Friedrich. Ich komme, ich komme! Nur noch einen Blick in dieſen Kerker! (lebhaft) Und meine Ketten? O dieſe darf ich doch mit mir nehmen? Buͤr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/158
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/158>, abgerufen am 18.04.2024.