Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Bürgermeister. Gott wird dies inbrünsti-
ge Gebet gewiß nicht unerhört lassen!

Friedrich. Meinen Sie? Wenn es Ihnen
nicht graut, Ihre Hände auf dies Stroh zu le-
gen, so werden Sie es naß und verfault von
Jammerthränen finden, die ich vergebens vor ihm
weinte, oft war meine Stimme schon heischer
vom Gebethe, oft -- --

Bürgermeister. Sie werden doch nicht an
Gottes Hülfe und Barmherzigkeit verzweifeln?

Friedrich. Nein, sorgen Sie nicht! Wenn
die Hoffnung des künftigen Lohns nicht wäre,
wenn diese mich nicht standhaft erhielte -- --
O Gott, was wäre dann schon aus mir ge-
worden!

Bürgermeister. Kommen Sie mit mir,
ich will Sie in ein besseres Gemach führen, hier
ist die Luft so schwer, so dumpfigt -- -- Kom-
men Sie!

Friedrich. O Engel, was soll ich von dir
denken, ich folge willig, schon funfzehn oder sechs-
zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht gese-
hen. Doch nein, nein, ich will noch länger hier
weilen: Erst mein Weib, meine unschuldigen
Kinder! Sie sind eben so unschuldig wie ich, sie
verdienen Ihr ganzes Mitleid.

Bürgermeister. Es wird bereits auf ähn-
liche Art für sie gesorgt.


Buͤrgermeiſter. Gott wird dies inbruͤnſti-
ge Gebet gewiß nicht unerhoͤrt laſſen!

Friedrich. Meinen Sie? Wenn es Ihnen
nicht graut, Ihre Haͤnde auf dies Stroh zu le-
gen, ſo werden Sie es naß und verfault von
Jammerthraͤnen finden, die ich vergebens vor ihm
weinte, oft war meine Stimme ſchon heiſcher
vom Gebethe, oft — —

Buͤrgermeiſter. Sie werden doch nicht an
Gottes Huͤlfe und Barmherzigkeit verzweifeln?

Friedrich. Nein, ſorgen Sie nicht! Wenn
die Hoffnung des kuͤnftigen Lohns nicht waͤre,
wenn dieſe mich nicht ſtandhaft erhielte — —
O Gott, was waͤre dann ſchon aus mir ge-
worden!

Buͤrgermeiſter. Kommen Sie mit mir,
ich will Sie in ein beſſeres Gemach fuͤhren, hier
iſt die Luft ſo ſchwer, ſo dumpfigt — — Kom-
men Sie!

Friedrich. O Engel, was ſoll ich von dir
denken, ich folge willig, ſchon funfzehn oder ſechs-
zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht geſe-
hen. Doch nein, nein, ich will noch laͤnger hier
weilen: Erſt mein Weib, meine unſchuldigen
Kinder! Sie ſind eben ſo unſchuldig wie ich, ſie
verdienen Ihr ganzes Mitleid.

Buͤrgermeiſter. Es wird bereits auf aͤhn-
liche Art fuͤr ſie geſorgt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0156" n="142"/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Gott wird dies inbru&#x0364;n&#x017F;ti-<lb/>
ge Gebet                     gewiß nicht unerho&#x0364;rt la&#x017F;&#x017F;en!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Meinen Sie? Wenn es Ihnen<lb/>
nicht graut,                     Ihre Ha&#x0364;nde auf dies Stroh zu le-<lb/>
gen, &#x017F;o werden Sie es naß und verfault                     von<lb/>
Jammerthra&#x0364;nen finden, die ich vergebens vor ihm<lb/>
weinte, oft war                     meine Stimme &#x017F;chon hei&#x017F;cher<lb/>
vom Gebethe, oft &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Sie werden doch nicht an<lb/>
Gottes                     Hu&#x0364;lfe und Barmherzigkeit verzweifeln?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. Nein, &#x017F;orgen Sie nicht! Wenn<lb/>
die Hoffnung                     des ku&#x0364;nftigen Lohns nicht wa&#x0364;re,<lb/>
wenn die&#x017F;e mich nicht &#x017F;tandhaft erhielte &#x2014;                     &#x2014;<lb/>
O Gott, was wa&#x0364;re dann &#x017F;chon aus mir ge-<lb/>
worden!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Kommen Sie mit mir,<lb/>
ich will Sie in                     ein be&#x017F;&#x017F;eres Gemach fu&#x0364;hren, hier<lb/>
i&#x017F;t die Luft &#x017F;o &#x017F;chwer, &#x017F;o dumpfigt &#x2014; &#x2014;                     Kom-<lb/>
men Sie!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Friedrich</hi>. O Engel, was &#x017F;oll ich von dir<lb/>
denken, ich                     folge willig, &#x017F;chon funfzehn oder &#x017F;echs-<lb/>
zehn Wochen habe ich das Tageslicht                     nicht ge&#x017F;e-<lb/>
hen. Doch nein, nein, ich will noch la&#x0364;nger hier<lb/>
weilen:                     Er&#x017F;t mein Weib, meine un&#x017F;chuldigen<lb/>
Kinder! Sie &#x017F;ind eben &#x017F;o un&#x017F;chuldig wie                     ich, &#x017F;ie<lb/>
verdienen Ihr ganzes Mitleid.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter</hi>. Es wird bereits auf a&#x0364;hn-<lb/>
liche Art                     fu&#x0364;r &#x017F;ie ge&#x017F;orgt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0156] Buͤrgermeiſter. Gott wird dies inbruͤnſti- ge Gebet gewiß nicht unerhoͤrt laſſen! Friedrich. Meinen Sie? Wenn es Ihnen nicht graut, Ihre Haͤnde auf dies Stroh zu le- gen, ſo werden Sie es naß und verfault von Jammerthraͤnen finden, die ich vergebens vor ihm weinte, oft war meine Stimme ſchon heiſcher vom Gebethe, oft — — Buͤrgermeiſter. Sie werden doch nicht an Gottes Huͤlfe und Barmherzigkeit verzweifeln? Friedrich. Nein, ſorgen Sie nicht! Wenn die Hoffnung des kuͤnftigen Lohns nicht waͤre, wenn dieſe mich nicht ſtandhaft erhielte — — O Gott, was waͤre dann ſchon aus mir ge- worden! Buͤrgermeiſter. Kommen Sie mit mir, ich will Sie in ein beſſeres Gemach fuͤhren, hier iſt die Luft ſo ſchwer, ſo dumpfigt — — Kom- men Sie! Friedrich. O Engel, was ſoll ich von dir denken, ich folge willig, ſchon funfzehn oder ſechs- zehn Wochen habe ich das Tageslicht nicht geſe- hen. Doch nein, nein, ich will noch laͤnger hier weilen: Erſt mein Weib, meine unſchuldigen Kinder! Sie ſind eben ſo unſchuldig wie ich, ſie verdienen Ihr ganzes Mitleid. Buͤrgermeiſter. Es wird bereits auf aͤhn- liche Art fuͤr ſie geſorgt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/156
Zitationshilfe: Spiess, Christian Heinrich: Biographien der Wahnsinnigen. Bd. 1. Leipzig, 1796, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spiess_biographien01_1796/156>, abgerufen am 25.04.2024.