Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dich nicht mit Dingen, die Du nicht verstehst. Pistolen¬
schießen ist kein Kinderspiel."

So triftigen Gründen wußte selbst ein so geist¬
reicher Kopf, wie der des Pastors, nichts entgegen¬
zusetzen. Er ließ sich wieder in seinen Stuhl sinken
und sagte, sich den Schweiß mit dem Taschentuch von
der Stirn wischend:

"Sie sehen, Herr Baron: Ehestand ist Wehestand.
Wenn Sie einmal erst verheiratet sind, wird der glän¬
zende Cavalier auch vor dem umsichtigen Hausvater
zurücktreten müssen. Aber, wie ist mir denn: man
darf ja wol gratuliren?"

Und der Pastor ließ den Kopf erst auf die rechte
Schulter sinken, um die Baronin anzulächeln; sodann
auf die linke, um Felix dieselbe Gunst zu erweisen.

"Fragen Sie in ein paar Tagen wieder nach;"
erwiederte die Baronin ausweichend. "Was ich sagen
wollte: so ist ja jetzt durch Ihre Ernennung der Ver¬
lust, welchen die Universität durch Berger erlitten hat,
mehr wie ausgeglichen. Ihre Vocation steht doch mit
jenem Ereigniß in keinem Zusammenhang?"

"In keinem directen wenigstens," sagte der Pastor,
obgleich ich nicht in Abrede stellen will, daß Berger
seinen Einfluß nicht zu meinen Gunsten angewendet

Dich nicht mit Dingen, die Du nicht verſtehſt. Piſtolen¬
ſchießen iſt kein Kinderſpiel.“

So triftigen Gründen wußte ſelbſt ein ſo geiſt¬
reicher Kopf, wie der des Paſtors, nichts entgegen¬
zuſetzen. Er ließ ſich wieder in ſeinen Stuhl ſinken
und ſagte, ſich den Schweiß mit dem Taſchentuch von
der Stirn wiſchend:

„Sie ſehen, Herr Baron: Eheſtand iſt Weheſtand.
Wenn Sie einmal erſt verheiratet ſind, wird der glän¬
zende Cavalier auch vor dem umſichtigen Hausvater
zurücktreten müſſen. Aber, wie iſt mir denn: man
darf ja wol gratuliren?“

Und der Paſtor ließ den Kopf erſt auf die rechte
Schulter ſinken, um die Baronin anzulächeln; ſodann
auf die linke, um Felix dieſelbe Gunſt zu erweiſen.

„Fragen Sie in ein paar Tagen wieder nach;“
erwiederte die Baronin ausweichend. „Was ich ſagen
wollte: ſo iſt ja jetzt durch Ihre Ernennung der Ver¬
luſt, welchen die Univerſität durch Berger erlitten hat,
mehr wie ausgeglichen. Ihre Vocation ſteht doch mit
jenem Ereigniß in keinem Zuſammenhang?“

„In keinem directen wenigſtens,“ ſagte der Paſtor,
obgleich ich nicht in Abrede ſtellen will, daß Berger
ſeinen Einfluß nicht zu meinen Gunſten angewendet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0178" n="168"/>
Dich nicht mit Dingen, die Du nicht ver&#x017F;teh&#x017F;t. Pi&#x017F;tolen¬<lb/>
&#x017F;chießen i&#x017F;t kein Kinder&#x017F;piel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>So triftigen Gründen wußte &#x017F;elb&#x017F;t ein &#x017F;o gei&#x017F;t¬<lb/>
reicher Kopf, wie der des Pa&#x017F;tors, nichts entgegen¬<lb/>
zu&#x017F;etzen. Er ließ &#x017F;ich wieder in &#x017F;einen Stuhl &#x017F;inken<lb/>
und &#x017F;agte, &#x017F;ich den Schweiß mit dem Ta&#x017F;chentuch von<lb/>
der Stirn wi&#x017F;chend:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ehen, Herr Baron: Ehe&#x017F;tand i&#x017F;t Wehe&#x017F;tand.<lb/>
Wenn Sie einmal er&#x017F;t verheiratet &#x017F;ind, wird der glän¬<lb/>
zende Cavalier auch vor dem um&#x017F;ichtigen Hausvater<lb/>
zurücktreten mü&#x017F;&#x017F;en. Aber, wie i&#x017F;t mir denn: man<lb/>
darf ja wol gratuliren?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und der Pa&#x017F;tor ließ den Kopf er&#x017F;t auf die rechte<lb/>
Schulter &#x017F;inken, um die Baronin anzulächeln; &#x017F;odann<lb/>
auf die linke, um Felix die&#x017F;elbe Gun&#x017F;t zu erwei&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fragen Sie in ein paar Tagen wieder nach;&#x201C;<lb/>
erwiederte die Baronin ausweichend. &#x201E;Was ich &#x017F;agen<lb/>
wollte: &#x017F;o i&#x017F;t ja jetzt durch Ihre Ernennung der Ver¬<lb/>
lu&#x017F;t, welchen die Univer&#x017F;ität durch Berger erlitten hat,<lb/>
mehr wie ausgeglichen. Ihre Vocation &#x017F;teht doch mit<lb/>
jenem Ereigniß in keinem Zu&#x017F;ammenhang?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;In keinem directen wenig&#x017F;tens,&#x201C; &#x017F;agte der Pa&#x017F;tor,<lb/>
obgleich ich nicht in Abrede &#x017F;tellen will, daß Berger<lb/>
&#x017F;einen Einfluß nicht zu meinen Gun&#x017F;ten angewendet<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[168/0178] Dich nicht mit Dingen, die Du nicht verſtehſt. Piſtolen¬ ſchießen iſt kein Kinderſpiel.“ So triftigen Gründen wußte ſelbſt ein ſo geiſt¬ reicher Kopf, wie der des Paſtors, nichts entgegen¬ zuſetzen. Er ließ ſich wieder in ſeinen Stuhl ſinken und ſagte, ſich den Schweiß mit dem Taſchentuch von der Stirn wiſchend: „Sie ſehen, Herr Baron: Eheſtand iſt Weheſtand. Wenn Sie einmal erſt verheiratet ſind, wird der glän¬ zende Cavalier auch vor dem umſichtigen Hausvater zurücktreten müſſen. Aber, wie iſt mir denn: man darf ja wol gratuliren?“ Und der Paſtor ließ den Kopf erſt auf die rechte Schulter ſinken, um die Baronin anzulächeln; ſodann auf die linke, um Felix dieſelbe Gunſt zu erweiſen. „Fragen Sie in ein paar Tagen wieder nach;“ erwiederte die Baronin ausweichend. „Was ich ſagen wollte: ſo iſt ja jetzt durch Ihre Ernennung der Ver¬ luſt, welchen die Univerſität durch Berger erlitten hat, mehr wie ausgeglichen. Ihre Vocation ſteht doch mit jenem Ereigniß in keinem Zuſammenhang?“ „In keinem directen wenigſtens,“ ſagte der Paſtor, obgleich ich nicht in Abrede ſtellen will, daß Berger ſeinen Einfluß nicht zu meinen Gunſten angewendet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/178
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/178>, abgerufen am 22.12.2024.