"Nun, ein wenig; ich will sagen so viel wie gar nicht. Ich war früher wol auf der Hasen- und Hühnerjagd nicht ganz unglücklich -- omen in nomine, ha, ha, ha! -- aber seitdem das Consistorium sich sehr energisch gegen diese lärmenden Vergnügungen ausgesprochen hat, liegt "das Eisen müßig in der Halle;" um mit dem Dichter zu sprechen.
"Du kannst jetzt, in Deiner Eigenschaft als Pro¬ fessor, der edlen Waidmannskunst wol wieder obliegen, Jäger;" sagte Primula. "Ha, ich denke es mir herr¬ lich, so mit vorgestreckter Pistole einem Wildschweine gegenüberzutreten . . ."
"Ich würde indessen Ihrem Herrn Gemal rathen, sich zu dieser Jagd mit einer Büchsflinte, und wo möglich auch einem Hirschfänger zu versehen," sagte Felix lachend; "aber im Ernst, Herr Professor, wollen Sie ein wenig mit mir nach der Scheibe schießen."
"Gewiß, gewiß!" rief der Pastor aufspringend; "ich stehe zu Ihren Diensten, zu Ihren Diensten."
Der Pastor war etwas blaß geworden; aus seiner Aufregung zu schließen, hätte man glauben sollen, es handle sich um ein Duell auf Leben und Tod.
"Willst Du nicht doch lieber bleiben?" sagte Pri¬ mula, welcher plötzlich die Sache in einem sehr be¬
„Nun, ein wenig; ich will ſagen ſo viel wie gar nicht. Ich war früher wol auf der Haſen- und Hühnerjagd nicht ganz unglücklich — omen in nomine, ha, ha, ha! — aber ſeitdem das Conſiſtorium ſich ſehr energiſch gegen dieſe lärmenden Vergnügungen ausgeſprochen hat, liegt „das Eiſen müßig in der Halle;“ um mit dem Dichter zu ſprechen.
„Du kannſt jetzt, in Deiner Eigenſchaft als Pro¬ feſſor, der edlen Waidmannskunſt wol wieder obliegen, Jäger;“ ſagte Primula. „Ha, ich denke es mir herr¬ lich, ſo mit vorgeſtreckter Piſtole einem Wildſchweine gegenüberzutreten . . .“
„Ich würde indeſſen Ihrem Herrn Gemal rathen, ſich zu dieſer Jagd mit einer Büchsflinte, und wo möglich auch einem Hirſchfänger zu verſehen,“ ſagte Felix lachend; „aber im Ernſt, Herr Profeſſor, wollen Sie ein wenig mit mir nach der Scheibe ſchießen.“
„Gewiß, gewiß!“ rief der Paſtor aufſpringend; „ich ſtehe zu Ihren Dienſten, zu Ihren Dienſten.“
Der Paſtor war etwas blaß geworden; aus ſeiner Aufregung zu ſchließen, hätte man glauben ſollen, es handle ſich um ein Duell auf Leben und Tod.
„Willſt Du nicht doch lieber bleiben?“ ſagte Pri¬ mula, welcher plötzlich die Sache in einem ſehr be¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0176"n="166"/><p>„Nun, ein wenig; ich will ſagen ſo viel wie gar<lb/>
nicht. Ich war früher wol auf der Haſen- und<lb/>
Hühnerjagd nicht ganz unglücklich —<hirendition="#aq">omen in nomine</hi>,<lb/>
ha, ha, ha! — aber ſeitdem das Conſiſtorium ſich<lb/>ſehr energiſch gegen dieſe lärmenden Vergnügungen<lb/>
ausgeſprochen hat, liegt „das Eiſen müßig in der<lb/>
Halle;“ um mit dem Dichter zu ſprechen.</p><lb/><p>„Du kannſt jetzt, in Deiner Eigenſchaft als Pro¬<lb/>
feſſor, der edlen Waidmannskunſt wol wieder obliegen,<lb/>
Jäger;“ſagte Primula. „Ha, ich denke es mir herr¬<lb/>
lich, ſo mit vorgeſtreckter Piſtole einem Wildſchweine<lb/>
gegenüberzutreten . . .“</p><lb/><p>„Ich würde indeſſen Ihrem Herrn Gemal rathen,<lb/>ſich zu dieſer Jagd mit einer Büchsflinte, und wo<lb/>
möglich auch einem Hirſchfänger zu verſehen,“ſagte<lb/>
Felix lachend; „aber im Ernſt, Herr Profeſſor, wollen<lb/>
Sie ein wenig mit mir nach der Scheibe ſchießen.“</p><lb/><p>„Gewiß, gewiß!“ rief der Paſtor aufſpringend;<lb/>„ich ſtehe zu Ihren Dienſten, zu Ihren Dienſten.“</p><lb/><p>Der Paſtor war etwas blaß geworden; aus ſeiner<lb/>
Aufregung zu ſchließen, hätte man glauben ſollen, es<lb/>
handle ſich um ein Duell auf Leben und Tod.</p><lb/><p>„Willſt Du nicht doch lieber bleiben?“ſagte Pri¬<lb/>
mula, welcher plötzlich die Sache in einem ſehr be¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[166/0176]
„Nun, ein wenig; ich will ſagen ſo viel wie gar
nicht. Ich war früher wol auf der Haſen- und
Hühnerjagd nicht ganz unglücklich — omen in nomine,
ha, ha, ha! — aber ſeitdem das Conſiſtorium ſich
ſehr energiſch gegen dieſe lärmenden Vergnügungen
ausgeſprochen hat, liegt „das Eiſen müßig in der
Halle;“ um mit dem Dichter zu ſprechen.
„Du kannſt jetzt, in Deiner Eigenſchaft als Pro¬
feſſor, der edlen Waidmannskunſt wol wieder obliegen,
Jäger;“ ſagte Primula. „Ha, ich denke es mir herr¬
lich, ſo mit vorgeſtreckter Piſtole einem Wildſchweine
gegenüberzutreten . . .“
„Ich würde indeſſen Ihrem Herrn Gemal rathen,
ſich zu dieſer Jagd mit einer Büchsflinte, und wo
möglich auch einem Hirſchfänger zu verſehen,“ ſagte
Felix lachend; „aber im Ernſt, Herr Profeſſor, wollen
Sie ein wenig mit mir nach der Scheibe ſchießen.“
„Gewiß, gewiß!“ rief der Paſtor aufſpringend;
„ich ſtehe zu Ihren Dienſten, zu Ihren Dienſten.“
Der Paſtor war etwas blaß geworden; aus ſeiner
Aufregung zu ſchließen, hätte man glauben ſollen, es
handle ſich um ein Duell auf Leben und Tod.
„Willſt Du nicht doch lieber bleiben?“ ſagte Pri¬
mula, welcher plötzlich die Sache in einem ſehr be¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 4. Berlin, 1861, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische04_1861/176>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.