Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor,
welches neben dem Schloß auf den Hof führte und
von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem
kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬
warten sollte.

Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunst be¬
deckt, durch welchen nur spärliche Sterne leuchteten;
es war so finster, daß Oswald, bis sich sein Auge
an das Dunkel gewöhnt hatte, den so bekannten Weg
mit Vorsicht gehen mußte, um nicht rechts oder links
in den Graben zu gerathen.

Plötzlich tauchte ein großer Gegenstand aus dem
Dunkel vor ihm auf, und in demselben Augenblick rief
eine tiefe, rauhe Stimme: qui vive!

"Moi", antwortete Oswald.

Er sah die deutlichen Umrisse einer langen Gestalt,
die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag
herabließ.

Sobald er eingestiegen war, wurde die Thür hin¬
ter ihm geschlossen und sofort zogen auch die Pferde
an; er konnte nicht erkennen, ob die Gestalt neben
dem Kutscher Platz genommen hatte, oder der Kutscher
selbst war.

Kutscher und Pferde mußten den Weg sehr genau
kennen, oder in dunkler Nacht so gut sehen können,

den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor,
welches neben dem Schloß auf den Hof führte und
von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem
kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬
warten ſollte.

Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunſt be¬
deckt, durch welchen nur ſpärliche Sterne leuchteten;
es war ſo finſter, daß Oswald, bis ſich ſein Auge
an das Dunkel gewöhnt hatte, den ſo bekannten Weg
mit Vorſicht gehen mußte, um nicht rechts oder links
in den Graben zu gerathen.

Plötzlich tauchte ein großer Gegenſtand aus dem
Dunkel vor ihm auf, und in demſelben Augenblick rief
eine tiefe, rauhe Stimme: qui vive!

„Moi“, antwortete Oswald.

Er ſah die deutlichen Umriſſe einer langen Geſtalt,
die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag
herabließ.

Sobald er eingeſtiegen war, wurde die Thür hin¬
ter ihm geſchloſſen und ſofort zogen auch die Pferde
an; er konnte nicht erkennen, ob die Geſtalt neben
dem Kutſcher Platz genommen hatte, oder der Kutſcher
ſelbſt war.

Kutſcher und Pferde mußten den Weg ſehr genau
kennen, oder in dunkler Nacht ſo gut ſehen können,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="56"/>
den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor,<lb/>
welches neben dem Schloß auf den Hof führte und<lb/>
von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem<lb/>
kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬<lb/>
warten &#x017F;ollte.</p><lb/>
        <p>Der nächtliche Himmel war mit Wolkendun&#x017F;t be¬<lb/>
deckt, durch welchen nur &#x017F;pärliche Sterne leuchteten;<lb/>
es war &#x017F;o fin&#x017F;ter, daß Oswald, bis &#x017F;ich &#x017F;ein Auge<lb/>
an das Dunkel gewöhnt hatte, den &#x017F;o bekannten Weg<lb/>
mit Vor&#x017F;icht gehen mußte, um nicht rechts oder links<lb/>
in den Graben zu gerathen.</p><lb/>
        <p>Plötzlich tauchte ein großer Gegen&#x017F;tand aus dem<lb/>
Dunkel vor ihm auf, und in dem&#x017F;elben Augenblick rief<lb/>
eine tiefe, rauhe Stimme: <hi rendition="#aq">qui vive</hi>!</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Moi</hi>&#x201C;, antwortete Oswald.</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;ah die deutlichen Umri&#x017F;&#x017F;e einer langen Ge&#x017F;talt,<lb/>
die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag<lb/>
herabließ.</p><lb/>
        <p>Sobald er einge&#x017F;tiegen war, wurde die Thür hin¬<lb/>
ter ihm ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ofort zogen auch die Pferde<lb/>
an; er konnte nicht erkennen, ob die Ge&#x017F;talt neben<lb/>
dem Kut&#x017F;cher Platz genommen hatte, oder der Kut&#x017F;cher<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t war.</p><lb/>
        <p>Kut&#x017F;cher und Pferde mußten den Weg &#x017F;ehr genau<lb/>
kennen, oder in dunkler Nacht &#x017F;o gut &#x017F;ehen können,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[56/0066] den Garten, durch den Garten nach dem Gitterthor, welches neben dem Schloß auf den Hof führte und von dem man nur noch ein paar Schritte zu dem kleinen Thor hatte, vor welchem ihn der Wagen er¬ warten ſollte. Der nächtliche Himmel war mit Wolkendunſt be¬ deckt, durch welchen nur ſpärliche Sterne leuchteten; es war ſo finſter, daß Oswald, bis ſich ſein Auge an das Dunkel gewöhnt hatte, den ſo bekannten Weg mit Vorſicht gehen mußte, um nicht rechts oder links in den Graben zu gerathen. Plötzlich tauchte ein großer Gegenſtand aus dem Dunkel vor ihm auf, und in demſelben Augenblick rief eine tiefe, rauhe Stimme: qui vive! „Moi“, antwortete Oswald. Er ſah die deutlichen Umriſſe einer langen Geſtalt, die ihm die Thür des Wagens öffnete und den Schlag herabließ. Sobald er eingeſtiegen war, wurde die Thür hin¬ ter ihm geſchloſſen und ſofort zogen auch die Pferde an; er konnte nicht erkennen, ob die Geſtalt neben dem Kutſcher Platz genommen hatte, oder der Kutſcher ſelbſt war. Kutſcher und Pferde mußten den Weg ſehr genau kennen, oder in dunkler Nacht ſo gut ſehen können,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/66
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/66>, abgerufen am 05.05.2024.