wald auf die Brüstung der Gallerie lehnend, "es war ein gescheidter Einfall meines würdigen Großvaters, an diesem Punkte, nebenbei einem der höchsten der ganzen Insel, ein Haus zu bauen. Ich habe den alten Mann mit seinem langen eisgrauen Barte noch gekannt, und sehe ihn im Geiste noch hier auf dieser Gallerie sitzen und, wie der König von Thule, mit seinen verlöschenden Augen auf das heilige Meer schauen, das er verehrte, wie ein Enkel seine alte Großmutter ehrt, und liebte, wie ein Jüngling die Geliebte seiner Seele liebt. Ich wollte, er hätte mir außer seiner Figur auch seine unermeßliche Fähigkeit, für Naturschönheit schwärmen zu können, vererbt. Leider bin ich in der letzten Beziehung in demselben Grade zu kurz gekommen, wie in der ersten zu lang."
"Ist das Ihr Ernst?" sagte Oswald.
"Wahrhaftig," sagte Oldenburg, "und ich habe mich auf meinen Reisen oft genug deshalb geschämt, und meine ästhetische Verstocktheit, die mich auf den schönsten Punkten, wo Andre vor Vergnügen Purzel¬ bäume schlugen oder sentimentale Thränen weinten, geradezu nichts empfinden ließ, verwünscht. Vergebens, daß ich, wie die englischen Misses an meiner Seite: beautifully, very fine indeed! seufzte, vergebens, daß ich Tag und Nacht die herrlichsten Naturschilde¬
2*
wald auf die Brüſtung der Gallerie lehnend, „es war ein geſcheidter Einfall meines würdigen Großvaters, an dieſem Punkte, nebenbei einem der höchſten der ganzen Inſel, ein Haus zu bauen. Ich habe den alten Mann mit ſeinem langen eisgrauen Barte noch gekannt, und ſehe ihn im Geiſte noch hier auf dieſer Gallerie ſitzen und, wie der König von Thule, mit ſeinen verlöſchenden Augen auf das heilige Meer ſchauen, das er verehrte, wie ein Enkel ſeine alte Großmutter ehrt, und liebte, wie ein Jüngling die Geliebte ſeiner Seele liebt. Ich wollte, er hätte mir außer ſeiner Figur auch ſeine unermeßliche Fähigkeit, für Naturſchönheit ſchwärmen zu können, vererbt. Leider bin ich in der letzten Beziehung in demſelben Grade zu kurz gekommen, wie in der erſten zu lang.“
„Iſt das Ihr Ernſt?“ ſagte Oswald.
„Wahrhaftig,“ ſagte Oldenburg, „und ich habe mich auf meinen Reiſen oft genug deshalb geſchämt, und meine äſthetiſche Verſtocktheit, die mich auf den ſchönſten Punkten, wo Andre vor Vergnügen Purzel¬ bäume ſchlugen oder ſentimentale Thränen weinten, geradezu nichts empfinden ließ, verwünſcht. Vergebens, daß ich, wie die engliſchen Miſſes an meiner Seite: beautifully, very fine indeed! ſeufzte, vergebens, daß ich Tag und Nacht die herrlichſten Naturſchilde¬
2*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0029"n="19"/>
wald auf die Brüſtung der Gallerie lehnend, „es war<lb/>
ein geſcheidter Einfall meines würdigen Großvaters,<lb/>
an dieſem Punkte, nebenbei einem der höchſten der<lb/>
ganzen Inſel, ein Haus zu bauen. Ich habe den<lb/>
alten Mann mit ſeinem langen eisgrauen Barte noch<lb/>
gekannt, und ſehe ihn im Geiſte noch hier auf dieſer<lb/>
Gallerie ſitzen und, wie der König von Thule, mit<lb/>ſeinen verlöſchenden Augen auf das heilige Meer<lb/>ſchauen, das er verehrte, wie ein Enkel ſeine alte<lb/>
Großmutter ehrt, und liebte, wie ein Jüngling die<lb/>
Geliebte ſeiner Seele liebt. Ich wollte, er hätte mir<lb/>
außer ſeiner Figur auch ſeine unermeßliche Fähigkeit,<lb/>
für Naturſchönheit ſchwärmen zu können, vererbt.<lb/>
Leider bin ich in der letzten Beziehung in demſelben<lb/>
Grade zu kurz gekommen, wie in der erſten zu lang.“</p><lb/><p>„Iſt das Ihr Ernſt?“ſagte Oswald.</p><lb/><p>„Wahrhaftig,“ſagte Oldenburg, „und ich habe<lb/>
mich auf meinen Reiſen oft genug deshalb geſchämt,<lb/>
und meine äſthetiſche Verſtocktheit, die mich auf den<lb/>ſchönſten Punkten, wo Andre vor Vergnügen Purzel¬<lb/>
bäume ſchlugen oder ſentimentale Thränen weinten,<lb/>
geradezu nichts empfinden ließ, verwünſcht. Vergebens,<lb/>
daß ich, wie die engliſchen Miſſes an meiner Seite:<lb/><hirendition="#aq">beautifully</hi>, <hirendition="#aq">very fine indeed</hi>! ſeufzte, vergebens,<lb/>
daß ich Tag und Nacht die herrlichſten Naturſchilde¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">2*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[19/0029]
wald auf die Brüſtung der Gallerie lehnend, „es war
ein geſcheidter Einfall meines würdigen Großvaters,
an dieſem Punkte, nebenbei einem der höchſten der
ganzen Inſel, ein Haus zu bauen. Ich habe den
alten Mann mit ſeinem langen eisgrauen Barte noch
gekannt, und ſehe ihn im Geiſte noch hier auf dieſer
Gallerie ſitzen und, wie der König von Thule, mit
ſeinen verlöſchenden Augen auf das heilige Meer
ſchauen, das er verehrte, wie ein Enkel ſeine alte
Großmutter ehrt, und liebte, wie ein Jüngling die
Geliebte ſeiner Seele liebt. Ich wollte, er hätte mir
außer ſeiner Figur auch ſeine unermeßliche Fähigkeit,
für Naturſchönheit ſchwärmen zu können, vererbt.
Leider bin ich in der letzten Beziehung in demſelben
Grade zu kurz gekommen, wie in der erſten zu lang.“
„Iſt das Ihr Ernſt?“ ſagte Oswald.
„Wahrhaftig,“ ſagte Oldenburg, „und ich habe
mich auf meinen Reiſen oft genug deshalb geſchämt,
und meine äſthetiſche Verſtocktheit, die mich auf den
ſchönſten Punkten, wo Andre vor Vergnügen Purzel¬
bäume ſchlugen oder ſentimentale Thränen weinten,
geradezu nichts empfinden ließ, verwünſcht. Vergebens,
daß ich, wie die engliſchen Miſſes an meiner Seite:
beautifully, very fine indeed! ſeufzte, vergebens,
daß ich Tag und Nacht die herrlichſten Naturſchilde¬
2*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/29>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
