ganz allmälig lauter. Die Accorde flossen zusammen zu der Melodie eines Liedes, und bald begann eine weiche Altstimme das Lied zu der Melodie zu singen... Oswald konnte die Worte nicht vernehmen, aber sie schienen sanft und traurig zu sein, wie die Melodie, deren einfache rührende Klage wunderbar zum Herzen sprach . . .
Diese Musik zu dieser Stunde würde Oswald entzückt haben, auch wenn er nicht hätte ahnen können, wer die Sängerin war. Jetzt aber, wo er wußte, daß es Niemand sein konnte, als das schöne Mädchen, vor dem sich heute Abend, wie vor einer überirdischen Erscheinung, seine Seele anbetend geneigt hatte, bei dessen Anblick es über ihn gekommen war, wie die Offenbarung einer höheren Welt -- klangen die tief¬ sten Seiten seines Herzens mit, und wie der Gläu¬ bige, was in ihm wogt und drängt, in ein Gebet zu gießen versucht, so fühlte Oswald den Drang, in Worten auszusprechen, was seine Seele so mächtig erregte. Er erhob sich wie trunken, aus dem Sitz am Fenster; er schritt an den Tisch und schrieb kaum wissend, was er schrieb:
Nie, seit der wunderbaren heil'gen Stunde,
Die Milton's hoher Genius besang,
Als von des ersten Menschen reinem Munde
Das erste süße Wort der Liebe klang,
ganz allmälig lauter. Die Accorde floſſen zuſammen zu der Melodie eines Liedes, und bald begann eine weiche Altſtimme das Lied zu der Melodie zu ſingen... Oswald konnte die Worte nicht vernehmen, aber ſie ſchienen ſanft und traurig zu ſein, wie die Melodie, deren einfache rührende Klage wunderbar zum Herzen ſprach . . .
Dieſe Muſik zu dieſer Stunde würde Oswald entzückt haben, auch wenn er nicht hätte ahnen können, wer die Sängerin war. Jetzt aber, wo er wußte, daß es Niemand ſein konnte, als das ſchöne Mädchen, vor dem ſich heute Abend, wie vor einer überirdiſchen Erſcheinung, ſeine Seele anbetend geneigt hatte, bei deſſen Anblick es über ihn gekommen war, wie die Offenbarung einer höheren Welt — klangen die tief¬ ſten Seiten ſeines Herzens mit, und wie der Gläu¬ bige, was in ihm wogt und drängt, in ein Gebet zu gießen verſucht, ſo fühlte Oswald den Drang, in Worten auszuſprechen, was ſeine Seele ſo mächtig erregte. Er erhob ſich wie trunken, aus dem Sitz am Fenſter; er ſchritt an den Tiſch und ſchrieb kaum wiſſend, was er ſchrieb:
Nie, ſeit der wunderbaren heil'gen Stunde,
Die Milton's hoher Genius beſang,
Als von des erſten Menſchen reinem Munde
Das erſte ſüße Wort der Liebe klang,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0143"n="133"/>
ganz allmälig lauter. Die Accorde floſſen zuſammen<lb/>
zu der Melodie eines Liedes, und bald begann eine<lb/>
weiche Altſtimme das Lied zu der Melodie zu ſingen...<lb/>
Oswald konnte die Worte nicht vernehmen, aber ſie<lb/>ſchienen ſanft und traurig zu ſein, wie die Melodie,<lb/>
deren einfache rührende Klage wunderbar zum Herzen<lb/>ſprach . . .</p><lb/><p>Dieſe Muſik zu dieſer Stunde würde Oswald<lb/>
entzückt haben, auch wenn er nicht hätte ahnen können,<lb/>
wer die Sängerin war. Jetzt aber, wo er wußte,<lb/>
daß es Niemand ſein konnte, als das ſchöne Mädchen,<lb/>
vor dem ſich heute Abend, wie vor einer überirdiſchen<lb/>
Erſcheinung, ſeine Seele anbetend geneigt hatte, bei<lb/>
deſſen Anblick es über ihn gekommen war, wie die<lb/>
Offenbarung einer höheren Welt — klangen die tief¬<lb/>ſten Seiten ſeines Herzens mit, und wie der Gläu¬<lb/>
bige, was in ihm wogt und drängt, in ein Gebet zu<lb/>
gießen verſucht, ſo fühlte Oswald den Drang, in<lb/>
Worten auszuſprechen, was ſeine Seele ſo mächtig<lb/>
erregte. Er erhob ſich wie trunken, aus dem Sitz<lb/>
am Fenſter; er ſchritt an den Tiſch und ſchrieb kaum<lb/>
wiſſend, was er ſchrieb:</p><lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><lrendition="#et">Nie, ſeit der wunderbaren heil'gen Stunde,</l><lb/><lrendition="#et">Die Milton's hoher Genius beſang,</l><lb/><lrendition="#et">Als von des erſten Menſchen reinem Munde</l><lb/><lrendition="#et">Das erſte ſüße Wort der Liebe klang,</l><lb/></lg></lg></div></body></text></TEI>
[133/0143]
ganz allmälig lauter. Die Accorde floſſen zuſammen
zu der Melodie eines Liedes, und bald begann eine
weiche Altſtimme das Lied zu der Melodie zu ſingen...
Oswald konnte die Worte nicht vernehmen, aber ſie
ſchienen ſanft und traurig zu ſein, wie die Melodie,
deren einfache rührende Klage wunderbar zum Herzen
ſprach . . .
Dieſe Muſik zu dieſer Stunde würde Oswald
entzückt haben, auch wenn er nicht hätte ahnen können,
wer die Sängerin war. Jetzt aber, wo er wußte,
daß es Niemand ſein konnte, als das ſchöne Mädchen,
vor dem ſich heute Abend, wie vor einer überirdiſchen
Erſcheinung, ſeine Seele anbetend geneigt hatte, bei
deſſen Anblick es über ihn gekommen war, wie die
Offenbarung einer höheren Welt — klangen die tief¬
ſten Seiten ſeines Herzens mit, und wie der Gläu¬
bige, was in ihm wogt und drängt, in ein Gebet zu
gießen verſucht, ſo fühlte Oswald den Drang, in
Worten auszuſprechen, was ſeine Seele ſo mächtig
erregte. Er erhob ſich wie trunken, aus dem Sitz
am Fenſter; er ſchritt an den Tiſch und ſchrieb kaum
wiſſend, was er ſchrieb:
Nie, ſeit der wunderbaren heil'gen Stunde,
Die Milton's hoher Genius beſang,
Als von des erſten Menſchen reinem Munde
Das erſte ſüße Wort der Liebe klang,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 3. Berlin, 1861, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische03_1861/143>, abgerufen am 20.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.