Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

großen Bündel unter dem Arm, und der Kammer¬
diener mit einem noch größeren Bündel auf der
Schulter, kam hinterher. Sie hätten uns beinahe
umgerannt, aber Harald packte den Kammerdiener
und schleuderte ihn so gewaltig zurück, daß der Mensch
sammt seinem Packet zu Boden stürzte. "Steckt ihr
wieder einmal bei einander, Lumpenpack?" herrschte
er die Alte an, die, als sie den Baron so wüthend
sah, am ganzen Leibe zitternd stehen geblieben war;
"schert Euch in die Stube zurück, oder ich will euch
auf den Marsch bringen." Auf einmal fing er laut
zu lachen an, denn er sah, und ich bemerkte es auch
erst jetzt, daß die Alte in der Eile vergessen hatte,
sich die Perrücke aufzusetzen, und ihr eigenes rothes
Haar in nicht allzu kurzen Zöpfen aus der schmutzi¬
gen Haube herabhing. Den Stock hatte sie natürlich
auch stehen lassen, und sah überhaupt so ganz verän¬
dert aus, daß ich meinen Augen kaum traute. --
"Scher Dich zum Teufel, alte Hexe, rief Harald, noch
immer aus vollem Halse lachend, und laß Dich erst
wieder anstreichen, sonst sieht man doch gar zu deut¬
lich, woher Du stammst." -- Die Alte murmelte
etwas, das ich nicht verstand, und ging in das Zim¬
mer zurück; der Kammerdiener hatte sich unterdessen
wieder aufgerafft und war die kleine Treppe, die von

großen Bündel unter dem Arm, und der Kammer¬
diener mit einem noch größeren Bündel auf der
Schulter, kam hinterher. Sie hätten uns beinahe
umgerannt, aber Harald packte den Kammerdiener
und ſchleuderte ihn ſo gewaltig zurück, daß der Menſch
ſammt ſeinem Packet zu Boden ſtürzte. „Steckt ihr
wieder einmal bei einander, Lumpenpack?“ herrſchte
er die Alte an, die, als ſie den Baron ſo wüthend
ſah, am ganzen Leibe zitternd ſtehen geblieben war;
„ſchert Euch in die Stube zurück, oder ich will euch
auf den Marſch bringen.“ Auf einmal fing er laut
zu lachen an, denn er ſah, und ich bemerkte es auch
erſt jetzt, daß die Alte in der Eile vergeſſen hatte,
ſich die Perrücke aufzuſetzen, und ihr eigenes rothes
Haar in nicht allzu kurzen Zöpfen aus der ſchmutzi¬
gen Haube herabhing. Den Stock hatte ſie natürlich
auch ſtehen laſſen, und ſah überhaupt ſo ganz verän¬
dert aus, daß ich meinen Augen kaum traute. —
„Scher Dich zum Teufel, alte Hexe, rief Harald, noch
immer aus vollem Halſe lachend, und laß Dich erſt
wieder anſtreichen, ſonſt ſieht man doch gar zu deut¬
lich, woher Du ſtammſt.“ — Die Alte murmelte
etwas, das ich nicht verſtand, und ging in das Zim¬
mer zurück; der Kammerdiener hatte ſich unterdeſſen
wieder aufgerafft und war die kleine Treppe, die von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0255" n="245"/>
großen Bündel unter dem Arm, und der Kammer¬<lb/>
diener mit einem noch größeren Bündel auf der<lb/>
Schulter, kam hinterher. Sie hätten uns beinahe<lb/>
umgerannt, aber Harald packte den Kammerdiener<lb/>
und &#x017F;chleuderte ihn &#x017F;o gewaltig zurück, daß der Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ammt &#x017F;einem Packet zu Boden &#x017F;türzte. &#x201E;Steckt ihr<lb/>
wieder einmal bei einander, Lumpenpack?&#x201C; herr&#x017F;chte<lb/>
er die Alte an, die, als &#x017F;ie den Baron &#x017F;o wüthend<lb/>
&#x017F;ah, am ganzen Leibe zitternd &#x017F;tehen geblieben war;<lb/>
&#x201E;&#x017F;chert Euch in die Stube zurück, oder ich will euch<lb/>
auf den Mar&#x017F;ch bringen.&#x201C; Auf einmal fing er laut<lb/>
zu lachen an, denn er &#x017F;ah, und ich bemerkte es auch<lb/>
er&#x017F;t jetzt, daß die Alte in der Eile verge&#x017F;&#x017F;en hatte,<lb/>
&#x017F;ich die Perrücke aufzu&#x017F;etzen, und ihr eigenes rothes<lb/>
Haar in nicht allzu kurzen Zöpfen aus der &#x017F;chmutzi¬<lb/>
gen Haube herabhing. Den Stock hatte &#x017F;ie natürlich<lb/>
auch &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;ah überhaupt &#x017F;o ganz verän¬<lb/>
dert aus, daß ich meinen Augen kaum traute. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Scher Dich zum Teufel, alte Hexe, rief Harald, noch<lb/>
immer aus vollem Hal&#x017F;e lachend, und laß Dich er&#x017F;t<lb/>
wieder an&#x017F;treichen, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ieht man doch gar zu deut¬<lb/>
lich, woher Du &#x017F;tamm&#x017F;t.&#x201C; &#x2014; Die Alte murmelte<lb/>
etwas, das ich nicht ver&#x017F;tand, und ging in das Zim¬<lb/>
mer zurück; der Kammerdiener hatte &#x017F;ich unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wieder aufgerafft und war die kleine Treppe, die von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0255] großen Bündel unter dem Arm, und der Kammer¬ diener mit einem noch größeren Bündel auf der Schulter, kam hinterher. Sie hätten uns beinahe umgerannt, aber Harald packte den Kammerdiener und ſchleuderte ihn ſo gewaltig zurück, daß der Menſch ſammt ſeinem Packet zu Boden ſtürzte. „Steckt ihr wieder einmal bei einander, Lumpenpack?“ herrſchte er die Alte an, die, als ſie den Baron ſo wüthend ſah, am ganzen Leibe zitternd ſtehen geblieben war; „ſchert Euch in die Stube zurück, oder ich will euch auf den Marſch bringen.“ Auf einmal fing er laut zu lachen an, denn er ſah, und ich bemerkte es auch erſt jetzt, daß die Alte in der Eile vergeſſen hatte, ſich die Perrücke aufzuſetzen, und ihr eigenes rothes Haar in nicht allzu kurzen Zöpfen aus der ſchmutzi¬ gen Haube herabhing. Den Stock hatte ſie natürlich auch ſtehen laſſen, und ſah überhaupt ſo ganz verän¬ dert aus, daß ich meinen Augen kaum traute. — „Scher Dich zum Teufel, alte Hexe, rief Harald, noch immer aus vollem Halſe lachend, und laß Dich erſt wieder anſtreichen, ſonſt ſieht man doch gar zu deut¬ lich, woher Du ſtammſt.“ — Die Alte murmelte etwas, das ich nicht verſtand, und ging in das Zim¬ mer zurück; der Kammerdiener hatte ſich unterdeſſen wieder aufgerafft und war die kleine Treppe, die von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/255
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/255>, abgerufen am 28.04.2024.