Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ist, daß man wahrhaftig nicht die Hand vor den Augen
sehen kann. -- Fürchten Sie sich, kleine Marguerita?
Nein? warum klopft denn Ihr Herz so? oder hätten
Sie mich gar aus Versehen ein bischen lieb? Haben
Sie mich ein bischen lieb, Marguerite? Geniren Sie
sich gar nicht; mir kann man Alles sagen. Oder
sagen Sie lieber nichts und geben Sie mir einen Kuß!
Sie wollen nicht -- so! das ist vernünftig: ihr Fran¬
zosen und besonders ihr Französinnen seid eine char¬
mante Nation. Aber warum weinst Du denn, kleiner
Narr? Ist es bei euch denn ein Staatsverbrechen,
einem ehrlichen Kerl einen Kuß gegeben zu haben,
und noch dazu im Dunkeln . . . Verdammt, da kommt
der alberne Mensch, der Doctor mit seinem Gras¬
affen . . . Bon soir, meine Herren, wir können hier
Begegnen spielen."

"Oder Blindekuh," sagte Oswald, "und noch dazu
ohne Binde. Ich dächte, wir gingen hinein. Wenn
ich nicht irre, hat die Baronin schon nach Mademoi¬
selle gerufen."

Herr und Frau Pastor Jäger hatten sich unter
vielen Danksagungen und Freundschafts- und Ergeben¬
heitsversicherungen empfohlen, um auf dem Einspänner
in die idyllische Ruhe von Faschwitz und unter "ihr
niedriges Dach" zurückzukehren; Oswald und Herr

iſt, daß man wahrhaftig nicht die Hand vor den Augen
ſehen kann. — Fürchten Sie ſich, kleine Marguerita?
Nein? warum klopft denn Ihr Herz ſo? oder hätten
Sie mich gar aus Verſehen ein bischen lieb? Haben
Sie mich ein bischen lieb, Marguerite? Geniren Sie
ſich gar nicht; mir kann man Alles ſagen. Oder
ſagen Sie lieber nichts und geben Sie mir einen Kuß!
Sie wollen nicht — ſo! das iſt vernünftig: ihr Fran¬
zoſen und beſonders ihr Franzöſinnen ſeid eine char¬
mante Nation. Aber warum weinſt Du denn, kleiner
Narr? Iſt es bei euch denn ein Staatsverbrechen,
einem ehrlichen Kerl einen Kuß gegeben zu haben,
und noch dazu im Dunkeln . . . Verdammt, da kommt
der alberne Menſch, der Doctor mit ſeinem Gras¬
affen . . . Bon soir, meine Herren, wir können hier
Begegnen ſpielen.“

„Oder Blindekuh,“ ſagte Oswald, „und noch dazu
ohne Binde. Ich dächte, wir gingen hinein. Wenn
ich nicht irre, hat die Baronin ſchon nach Mademoi¬
ſelle gerufen.“

Herr und Frau Paſtor Jäger hatten ſich unter
vielen Dankſagungen und Freundſchafts- und Ergeben¬
heitsverſicherungen empfohlen, um auf dem Einſpänner
in die idylliſche Ruhe von Faſchwitz und unter „ihr
niedriges Dach“ zurückzukehren; Oswald und Herr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0190" n="180"/>
i&#x017F;t, daß man wahrhaftig nicht die Hand vor den Augen<lb/>
&#x017F;ehen kann. &#x2014; Fürchten Sie &#x017F;ich, kleine Marguerita?<lb/>
Nein? warum klopft denn Ihr Herz &#x017F;o? oder hätten<lb/>
Sie mich gar aus Ver&#x017F;ehen ein bischen lieb? Haben<lb/>
Sie mich ein bischen lieb, Marguerite? Geniren Sie<lb/>
&#x017F;ich gar nicht; mir kann man Alles &#x017F;agen. Oder<lb/>
&#x017F;agen Sie lieber nichts und geben Sie mir einen Kuß!<lb/>
Sie wollen nicht &#x2014; &#x017F;o! das i&#x017F;t vernünftig: ihr Fran¬<lb/>
zo&#x017F;en und be&#x017F;onders ihr Franzö&#x017F;innen &#x017F;eid eine char¬<lb/>
mante Nation. Aber warum wein&#x017F;t Du denn, kleiner<lb/>
Narr? I&#x017F;t es bei euch denn ein Staatsverbrechen,<lb/>
einem ehrlichen Kerl einen Kuß gegeben zu haben,<lb/>
und noch dazu im Dunkeln . . . Verdammt, da kommt<lb/>
der alberne Men&#x017F;ch, der Doctor mit &#x017F;einem Gras¬<lb/>
affen . . . <hi rendition="#aq">Bon soir</hi>, meine Herren, wir können hier<lb/>
Begegnen &#x017F;pielen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Oder Blindekuh,&#x201C; &#x017F;agte Oswald, &#x201E;und noch dazu<lb/>
ohne Binde. Ich dächte, wir gingen hinein. Wenn<lb/>
ich nicht irre, hat die Baronin &#x017F;chon nach Mademoi¬<lb/>
&#x017F;elle gerufen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Herr und Frau Pa&#x017F;tor Jäger hatten &#x017F;ich unter<lb/>
vielen Dank&#x017F;agungen und Freund&#x017F;chafts- und Ergeben¬<lb/>
heitsver&#x017F;icherungen empfohlen, um auf dem Ein&#x017F;pänner<lb/>
in die idylli&#x017F;che Ruhe von Fa&#x017F;chwitz und unter &#x201E;ihr<lb/>
niedriges Dach&#x201C; zurückzukehren; Oswald und Herr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0190] iſt, daß man wahrhaftig nicht die Hand vor den Augen ſehen kann. — Fürchten Sie ſich, kleine Marguerita? Nein? warum klopft denn Ihr Herz ſo? oder hätten Sie mich gar aus Verſehen ein bischen lieb? Haben Sie mich ein bischen lieb, Marguerite? Geniren Sie ſich gar nicht; mir kann man Alles ſagen. Oder ſagen Sie lieber nichts und geben Sie mir einen Kuß! Sie wollen nicht — ſo! das iſt vernünftig: ihr Fran¬ zoſen und beſonders ihr Franzöſinnen ſeid eine char¬ mante Nation. Aber warum weinſt Du denn, kleiner Narr? Iſt es bei euch denn ein Staatsverbrechen, einem ehrlichen Kerl einen Kuß gegeben zu haben, und noch dazu im Dunkeln . . . Verdammt, da kommt der alberne Menſch, der Doctor mit ſeinem Gras¬ affen . . . Bon soir, meine Herren, wir können hier Begegnen ſpielen.“ „Oder Blindekuh,“ ſagte Oswald, „und noch dazu ohne Binde. Ich dächte, wir gingen hinein. Wenn ich nicht irre, hat die Baronin ſchon nach Mademoi¬ ſelle gerufen.“ Herr und Frau Paſtor Jäger hatten ſich unter vielen Dankſagungen und Freundſchafts- und Ergeben¬ heitsverſicherungen empfohlen, um auf dem Einſpänner in die idylliſche Ruhe von Faſchwitz und unter „ihr niedriges Dach“ zurückzukehren; Oswald und Herr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/190
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/190>, abgerufen am 16.02.2025.