Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

unbeschreibliche Sorge -- wenn, sage ich, Malte ja
vor der Zeit sterben sollte, so ist Felix Herr von
Grenwitz und ich dächte, es müßte Dir ein lieber Ge¬
danke sein, Deine Tochter so gleichsam an Malte's
Stelle treten zu sehen."

In diesem Augenblick öffnete sich langsam die
Thür, ein bebrilltes Gesicht schaute vorsichtig herein,
und eine quäkende Stimme fragte:

"Darf ich näher treten, Gnädigste?"

"Ah, sieh, der Herr Pastor!" sagte der Baron,
aufstehend und dem Eintretenden entgegengehend,
"sein Sie bestens willkommen? Wollen Sie nicht
ablegen?"

"Bitte, bitte, Herr Baron -- bemühen Sie sich
doch ja nicht -- ich kann ja selbst -- danke verbind¬
lichst!" sagte Pastor Jäger, Hut und Stock auf einen
Stuhl legend; "ich wollte mich gar nicht aufhalten;
-- danke verbindlichst -- ich würde einen Rohrstuhl
vorziehen -- danke! -- ich wollte mich nur nach dem
Befinden der gnädigen Herrschaften erkundigen, denn
ich hörte heute Morgen, daß Sie das Zauberfest in
Barnewitz gestern mit Ihrer Gegenwart beehrt haben.
Recht gut bekommen? Nicht sonderlich? O! die Frau
Baronin sehen in der That etwas angegriffen aus --"
und der Pastor blickte, den Kopf, wie ein kranker

unbeſchreibliche Sorge — wenn, ſage ich, Malte ja
vor der Zeit ſterben ſollte, ſo iſt Felix Herr von
Grenwitz und ich dächte, es müßte Dir ein lieber Ge¬
danke ſein, Deine Tochter ſo gleichſam an Malte's
Stelle treten zu ſehen.“

In dieſem Augenblick öffnete ſich langſam die
Thür, ein bebrilltes Geſicht ſchaute vorſichtig herein,
und eine quäkende Stimme fragte:

„Darf ich näher treten, Gnädigſte?“

„Ah, ſieh, der Herr Paſtor!“ ſagte der Baron,
aufſtehend und dem Eintretenden entgegengehend,
„ſein Sie beſtens willkommen? Wollen Sie nicht
ablegen?“

„Bitte, bitte, Herr Baron — bemühen Sie ſich
doch ja nicht — ich kann ja ſelbſt — danke verbind¬
lichſt!“ ſagte Paſtor Jäger, Hut und Stock auf einen
Stuhl legend; „ich wollte mich gar nicht aufhalten;
— danke verbindlichſt — ich würde einen Rohrſtuhl
vorziehen — danke! — ich wollte mich nur nach dem
Befinden der gnädigen Herrſchaften erkundigen, denn
ich hörte heute Morgen, daß Sie das Zauberfeſt in
Barnewitz geſtern mit Ihrer Gegenwart beehrt haben.
Recht gut bekommen? Nicht ſonderlich? O! die Frau
Baronin ſehen in der That etwas angegriffen aus —“
und der Paſtor blickte, den Kopf, wie ein kranker

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0152" n="142"/>
unbe&#x017F;chreibliche Sorge &#x2014; wenn, &#x017F;age ich, Malte ja<lb/>
vor der Zeit &#x017F;terben &#x017F;ollte, &#x017F;o i&#x017F;t Felix Herr von<lb/>
Grenwitz und ich dächte, es müßte Dir ein lieber Ge¬<lb/>
danke &#x017F;ein, Deine Tochter &#x017F;o gleich&#x017F;am an Malte's<lb/>
Stelle treten zu &#x017F;ehen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>In die&#x017F;em Augenblick öffnete &#x017F;ich lang&#x017F;am die<lb/>
Thür, ein bebrilltes Ge&#x017F;icht &#x017F;chaute vor&#x017F;ichtig herein,<lb/>
und eine quäkende Stimme fragte:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Darf ich näher treten, Gnädig&#x017F;te?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ah, &#x017F;ieh, der Herr Pa&#x017F;tor!&#x201C; &#x017F;agte der Baron,<lb/>
auf&#x017F;tehend und dem Eintretenden entgegengehend,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ein Sie be&#x017F;tens willkommen? Wollen Sie nicht<lb/>
ablegen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bitte, bitte, Herr Baron &#x2014; bemühen Sie &#x017F;ich<lb/>
doch ja nicht &#x2014; ich kann ja &#x017F;elb&#x017F;t &#x2014; danke verbind¬<lb/>
lich&#x017F;t!&#x201C; &#x017F;agte Pa&#x017F;tor Jäger, Hut und Stock auf einen<lb/>
Stuhl legend; &#x201E;ich wollte mich gar nicht aufhalten;<lb/>
&#x2014; danke verbindlich&#x017F;t &#x2014; ich würde einen Rohr&#x017F;tuhl<lb/>
vorziehen &#x2014; danke! &#x2014; ich wollte mich nur nach dem<lb/>
Befinden der gnädigen Herr&#x017F;chaften erkundigen, denn<lb/>
ich hörte heute Morgen, daß Sie das Zauberfe&#x017F;t in<lb/>
Barnewitz ge&#x017F;tern mit Ihrer Gegenwart beehrt haben.<lb/>
Recht gut bekommen? Nicht &#x017F;onderlich? O! die Frau<lb/>
Baronin &#x017F;ehen in der That etwas angegriffen aus &#x2014;&#x201C;<lb/>
und der Pa&#x017F;tor blickte, den Kopf, wie ein kranker<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0152] unbeſchreibliche Sorge — wenn, ſage ich, Malte ja vor der Zeit ſterben ſollte, ſo iſt Felix Herr von Grenwitz und ich dächte, es müßte Dir ein lieber Ge¬ danke ſein, Deine Tochter ſo gleichſam an Malte's Stelle treten zu ſehen.“ In dieſem Augenblick öffnete ſich langſam die Thür, ein bebrilltes Geſicht ſchaute vorſichtig herein, und eine quäkende Stimme fragte: „Darf ich näher treten, Gnädigſte?“ „Ah, ſieh, der Herr Paſtor!“ ſagte der Baron, aufſtehend und dem Eintretenden entgegengehend, „ſein Sie beſtens willkommen? Wollen Sie nicht ablegen?“ „Bitte, bitte, Herr Baron — bemühen Sie ſich doch ja nicht — ich kann ja ſelbſt — danke verbind¬ lichſt!“ ſagte Paſtor Jäger, Hut und Stock auf einen Stuhl legend; „ich wollte mich gar nicht aufhalten; — danke verbindlichſt — ich würde einen Rohrſtuhl vorziehen — danke! — ich wollte mich nur nach dem Befinden der gnädigen Herrſchaften erkundigen, denn ich hörte heute Morgen, daß Sie das Zauberfeſt in Barnewitz geſtern mit Ihrer Gegenwart beehrt haben. Recht gut bekommen? Nicht ſonderlich? O! die Frau Baronin ſehen in der That etwas angegriffen aus —“ und der Paſtor blickte, den Kopf, wie ein kranker

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/152
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/152>, abgerufen am 30.04.2024.