Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

andern Wortes mit glücklich bezeichnen, und das wir
ihn um so glücklicher nennen müssen, je tiefer diese
Vergessenheit ist. The best of life is but intoxi¬
cation, sagt Lord Byron; ja wohl! die Liebe, die
Romeo- und Julieliebe, für die man in den Tod geht,
wie zu einem heitern Fest, ist auch nur ein Rausch!
Schlafen ist besser, als wachen, sagt die Weisheit der
Inder; das Beste von allen aber ist der Tod."

"Und doch tödten sich im Verhältniß so wenig
Menschen" -- warf Oswald ein.

"Ja, das ist merkwürdig genug," sagte der Baron,
"besonders heut' zu Tage, wo die Meisten sich selbst
vor den Hamlet-Träumen, die uns in jenem ewigen
Schlafe kommen möchten, nicht mehr fürchten."

"Sollte dies nicht ein Beweis dafür sein, daß es
mit dem vielgeklagten Unglück dieser Leute so sehr
arg nicht sein kann?"

"Vielleicht, vielleicht beweist es aber auch nur, wie
schwer es dem Menschen wird, die letzte Hoffnung
schwinden zu lassen. Warum schleppt sich der verirrte
Wandrer mechanisch weiter durch den tiefen Schnee,
warum späht der arme Schiffbrüchige auf Salas y
Gomez ein halbes Jahrhundert über die öde Wasser¬
wüste nach dem rettenden Segel? warum zerschellt
sich der auf Lebenszeit Eingekerkerte nicht den Kopf

andern Wortes mit glücklich bezeichnen, und das wir
ihn um ſo glücklicher nennen müſſen, je tiefer dieſe
Vergeſſenheit iſt. The best of life is but intoxi¬
cation, ſagt Lord Byron; ja wohl! die Liebe, die
Romeo- und Julieliebe, für die man in den Tod geht,
wie zu einem heitern Feſt, iſt auch nur ein Rauſch!
Schlafen iſt beſſer, als wachen, ſagt die Weisheit der
Inder; das Beſte von allen aber iſt der Tod.“

„Und doch tödten ſich im Verhältniß ſo wenig
Menſchen“ — warf Oswald ein.

„Ja, das iſt merkwürdig genug,“ ſagte der Baron,
„beſonders heut' zu Tage, wo die Meiſten ſich ſelbſt
vor den Hamlet-Träumen, die uns in jenem ewigen
Schlafe kommen möchten, nicht mehr fürchten.“

„Sollte dies nicht ein Beweis dafür ſein, daß es
mit dem vielgeklagten Unglück dieſer Leute ſo ſehr
arg nicht ſein kann?“

„Vielleicht, vielleicht beweiſt es aber auch nur, wie
ſchwer es dem Menſchen wird, die letzte Hoffnung
ſchwinden zu laſſen. Warum ſchleppt ſich der verirrte
Wandrer mechaniſch weiter durch den tiefen Schnee,
warum ſpäht der arme Schiffbrüchige auf Salas y
Gomez ein halbes Jahrhundert über die öde Waſſer¬
wüſte nach dem rettenden Segel? warum zerſchellt
ſich der auf Lebenszeit Eingekerkerte nicht den Kopf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0126" n="116"/>
andern Wortes mit glücklich bezeichnen, und das wir<lb/>
ihn um &#x017F;o glücklicher nennen mü&#x017F;&#x017F;en, je tiefer die&#x017F;e<lb/>
Verge&#x017F;&#x017F;enheit i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">The best of life is but intoxi</hi>¬<lb/><hi rendition="#aq">cation</hi>, &#x017F;agt Lord Byron; ja wohl! die Liebe, die<lb/>
Romeo- und Julieliebe, für die man in den Tod geht,<lb/>
wie zu einem heitern Fe&#x017F;t, i&#x017F;t auch nur ein Rau&#x017F;ch!<lb/>
Schlafen i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, als wachen, &#x017F;agt die Weisheit der<lb/>
Inder; das Be&#x017F;te von allen aber i&#x017F;t der Tod.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und doch tödten &#x017F;ich im Verhältniß &#x017F;o wenig<lb/>
Men&#x017F;chen&#x201C; &#x2014; warf Oswald ein.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, das i&#x017F;t merkwürdig genug,&#x201C; &#x017F;agte der Baron,<lb/>
&#x201E;be&#x017F;onders heut' zu Tage, wo die Mei&#x017F;ten &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
vor den Hamlet-Träumen, die uns in jenem ewigen<lb/>
Schlafe kommen möchten, nicht mehr fürchten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sollte dies nicht ein Beweis dafür &#x017F;ein, daß es<lb/>
mit dem vielgeklagten Unglück die&#x017F;er Leute &#x017F;o &#x017F;ehr<lb/>
arg nicht &#x017F;ein kann?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vielleicht, vielleicht bewei&#x017F;t es aber auch nur, wie<lb/>
&#x017F;chwer es dem Men&#x017F;chen wird, die letzte Hoffnung<lb/>
&#x017F;chwinden zu la&#x017F;&#x017F;en. Warum &#x017F;chleppt &#x017F;ich der verirrte<lb/>
Wandrer mechani&#x017F;ch weiter durch den tiefen Schnee,<lb/>
warum &#x017F;päht der arme Schiffbrüchige auf Salas y<lb/>
Gomez ein halbes Jahrhundert über die öde Wa&#x017F;&#x017F;er¬<lb/>
wü&#x017F;te nach dem rettenden Segel? warum zer&#x017F;chellt<lb/>
&#x017F;ich der auf Lebenszeit Eingekerkerte nicht den Kopf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0126] andern Wortes mit glücklich bezeichnen, und das wir ihn um ſo glücklicher nennen müſſen, je tiefer dieſe Vergeſſenheit iſt. The best of life is but intoxi¬ cation, ſagt Lord Byron; ja wohl! die Liebe, die Romeo- und Julieliebe, für die man in den Tod geht, wie zu einem heitern Feſt, iſt auch nur ein Rauſch! Schlafen iſt beſſer, als wachen, ſagt die Weisheit der Inder; das Beſte von allen aber iſt der Tod.“ „Und doch tödten ſich im Verhältniß ſo wenig Menſchen“ — warf Oswald ein. „Ja, das iſt merkwürdig genug,“ ſagte der Baron, „beſonders heut' zu Tage, wo die Meiſten ſich ſelbſt vor den Hamlet-Träumen, die uns in jenem ewigen Schlafe kommen möchten, nicht mehr fürchten.“ „Sollte dies nicht ein Beweis dafür ſein, daß es mit dem vielgeklagten Unglück dieſer Leute ſo ſehr arg nicht ſein kann?“ „Vielleicht, vielleicht beweiſt es aber auch nur, wie ſchwer es dem Menſchen wird, die letzte Hoffnung ſchwinden zu laſſen. Warum ſchleppt ſich der verirrte Wandrer mechaniſch weiter durch den tiefen Schnee, warum ſpäht der arme Schiffbrüchige auf Salas y Gomez ein halbes Jahrhundert über die öde Waſſer¬ wüſte nach dem rettenden Segel? warum zerſchellt ſich der auf Lebenszeit Eingekerkerte nicht den Kopf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/126
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/126>, abgerufen am 30.04.2024.