Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Augenblick anspannen lassen. Empfehlen mich Ihrem
Herrn Gemahl! Ah! Poggendorf, alter Junge, hatte
Dich gar nicht gesehen, laß Deine Frau in Teufels
Namen allein fahren, wollen Glas Champagner -- Ol¬
denburg, Doctor, auch schon fort? -- Unsinn! freue
mich Ihre Bekanntschaft zu machen -- schießen wie
der Teufel -- ist recht, daß Sie den Cloten blamirt
haben -- ist ganz recht; bist ein famoser Kerl, Doc¬
tor, (zärtliche Umarmung), bist mein Herzensfreund,
(Schluchzen), mein bester Freund, (neue Umarmung),
hättest ihn todt schießen sollen, den Hallunken."

"Komm, Barnewitz, ich habe Dir etwas mitzu¬
theilen," sagte der Baron, Herrn von Barnewitz ziem¬
lich derb auf die Schulter schlagend und ihn ein paar
Schritte von dem Wagen fortführend. "Entschuldigen
Sie auf eine Minute, Herr Doctor; Karl! Platz
machen, daß die andern Wagen vorfahren können."

Die Beiden gingen eine Weile im Gespräch auf
und ab, bald in dem Dunkel des Hofes fast ver¬
schwindend, bald in den lichten Kreis, der das Haus
umgab, tretend. Oswald konnte sich wol denken, wo¬
von zwischen den Beiden die Rede war. Ein paar
Mal erhob Herr von Barnewitz seine Stimme, aber
er senkte sie auch alsbald wieder vor einem "St!"
oder "bist Du nicht gescheut?" Oldenburg's, wie eine

Augenblick anſpannen laſſen. Empfehlen mich Ihrem
Herrn Gemahl! Ah! Poggendorf, alter Junge, hatte
Dich gar nicht geſehen, laß Deine Frau in Teufels
Namen allein fahren, wollen Glas Champagner — Ol¬
denburg, Doctor, auch ſchon fort? — Unſinn! freue
mich Ihre Bekanntſchaft zu machen — ſchießen wie
der Teufel — iſt recht, daß Sie den Cloten blamirt
haben — iſt ganz recht; biſt ein famoſer Kerl, Doc¬
tor, (zärtliche Umarmung), biſt mein Herzensfreund,
(Schluchzen), mein beſter Freund, (neue Umarmung),
hätteſt ihn todt ſchießen ſollen, den Hallunken.“

„Komm, Barnewitz, ich habe Dir etwas mitzu¬
theilen,“ ſagte der Baron, Herrn von Barnewitz ziem¬
lich derb auf die Schulter ſchlagend und ihn ein paar
Schritte von dem Wagen fortführend. „Entſchuldigen
Sie auf eine Minute, Herr Doctor; Karl! Platz
machen, daß die andern Wagen vorfahren können.“

Die Beiden gingen eine Weile im Geſpräch auf
und ab, bald in dem Dunkel des Hofes faſt ver¬
ſchwindend, bald in den lichten Kreis, der das Haus
umgab, tretend. Oswald konnte ſich wol denken, wo¬
von zwiſchen den Beiden die Rede war. Ein paar
Mal erhob Herr von Barnewitz ſeine Stimme, aber
er ſenkte ſie auch alsbald wieder vor einem „St!“
oder „biſt Du nicht geſcheut?“ Oldenburg's, wie eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119" n="109"/>
Augenblick an&#x017F;pannen la&#x017F;&#x017F;en. Empfehlen mich Ihrem<lb/>
Herrn Gemahl! Ah! Poggendorf, alter Junge, hatte<lb/>
Dich gar nicht ge&#x017F;ehen, laß Deine Frau in Teufels<lb/>
Namen allein fahren, wollen Glas Champagner &#x2014; Ol¬<lb/>
denburg, Doctor, auch &#x017F;chon fort? &#x2014; Un&#x017F;inn! freue<lb/>
mich Ihre Bekannt&#x017F;chaft zu machen &#x2014; &#x017F;chießen wie<lb/>
der Teufel &#x2014; i&#x017F;t recht, daß Sie den Cloten blamirt<lb/>
haben &#x2014; i&#x017F;t ganz recht; bi&#x017F;t ein famo&#x017F;er Kerl, Doc¬<lb/>
tor, (zärtliche Umarmung), bi&#x017F;t mein Herzensfreund,<lb/>
(Schluchzen), mein be&#x017F;ter Freund, (neue Umarmung),<lb/>
hätte&#x017F;t ihn todt &#x017F;chießen &#x017F;ollen, den Hallunken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Komm, Barnewitz, ich habe Dir etwas mitzu¬<lb/>
theilen,&#x201C; &#x017F;agte der Baron, Herrn von Barnewitz ziem¬<lb/>
lich derb auf die Schulter &#x017F;chlagend und ihn ein paar<lb/>
Schritte von dem Wagen fortführend. &#x201E;Ent&#x017F;chuldigen<lb/>
Sie auf eine Minute, Herr Doctor; Karl! Platz<lb/>
machen, daß die andern Wagen vorfahren können.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Beiden gingen eine Weile im Ge&#x017F;präch auf<lb/>
und ab, bald in dem Dunkel des Hofes fa&#x017F;t ver¬<lb/>
&#x017F;chwindend, bald in den lichten Kreis, der das Haus<lb/>
umgab, tretend. Oswald konnte &#x017F;ich wol denken, wo¬<lb/>
von zwi&#x017F;chen den Beiden die Rede war. Ein paar<lb/>
Mal erhob Herr von Barnewitz &#x017F;eine Stimme, aber<lb/>
er &#x017F;enkte &#x017F;ie auch alsbald wieder vor einem &#x201E;St!&#x201C;<lb/>
oder &#x201E;bi&#x017F;t Du nicht ge&#x017F;cheut?&#x201C; Oldenburg's, wie eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0119] Augenblick anſpannen laſſen. Empfehlen mich Ihrem Herrn Gemahl! Ah! Poggendorf, alter Junge, hatte Dich gar nicht geſehen, laß Deine Frau in Teufels Namen allein fahren, wollen Glas Champagner — Ol¬ denburg, Doctor, auch ſchon fort? — Unſinn! freue mich Ihre Bekanntſchaft zu machen — ſchießen wie der Teufel — iſt recht, daß Sie den Cloten blamirt haben — iſt ganz recht; biſt ein famoſer Kerl, Doc¬ tor, (zärtliche Umarmung), biſt mein Herzensfreund, (Schluchzen), mein beſter Freund, (neue Umarmung), hätteſt ihn todt ſchießen ſollen, den Hallunken.“ „Komm, Barnewitz, ich habe Dir etwas mitzu¬ theilen,“ ſagte der Baron, Herrn von Barnewitz ziem¬ lich derb auf die Schulter ſchlagend und ihn ein paar Schritte von dem Wagen fortführend. „Entſchuldigen Sie auf eine Minute, Herr Doctor; Karl! Platz machen, daß die andern Wagen vorfahren können.“ Die Beiden gingen eine Weile im Geſpräch auf und ab, bald in dem Dunkel des Hofes faſt ver¬ ſchwindend, bald in den lichten Kreis, der das Haus umgab, tretend. Oswald konnte ſich wol denken, wo¬ von zwiſchen den Beiden die Rede war. Ein paar Mal erhob Herr von Barnewitz ſeine Stimme, aber er ſenkte ſie auch alsbald wieder vor einem „St!“ oder „biſt Du nicht geſcheut?“ Oldenburg's, wie eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/119
Zitationshilfe: Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 2. Berlin, 1861, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische02_1861/119>, abgerufen am 16.02.2025.