Der Ton, in welchem sie diese beiden Worte sprach, war so eigenthümlich, so ganz ohne die gewöhnliche Süßigkeit ihrer Stimme, daß Oswald unwillkürlich zu ihr aufschaute. Er sah, daß ihre schönen Brauen wie im Schmerz zusammengezogen waren, und ihre Lippen zuckten. Er senkte sogleich seinen Blick und wollte das Blatt umschlagen. Melitta legte ihre Hand auf seinen Arm und sagte leise:
"Wie finden Sie den Kopf?"
Ein Sturm brauste durch Oswald's Seele. Er hätte sich von dem Sessel zu Melitta's Füßen werfen und ausrufen mögen: ich liebe Dich ja, Melitta! Wie kannst Du mein Urtheil hören wollen über den Mann, den Du geliebt hast, vielleicht noch liebst. . . Aber er bezwang sich und sagte mit scheinbarer Ruhe:
"Es ist der Kopf eines Mannes, auf den mir Tasso's Worte zu passen scheinen:
Und haben alle Götter sich vereinigt, An seiner Wiege Gaben darzubringen, Die Grazien sind leider ausgeblieben --
Dieser Mann wird niemals glücklich sein, weil er nie¬ mals wird glücklich sein wollen."
"Und darum," sagte Melitta, "ist dieser Mann aus
„Das Blatt wird verloren gehen,“ ſagte Oswald.
„Mag es!“ antwortete Melitta.
Der Ton, in welchem ſie dieſe beiden Worte ſprach, war ſo eigenthümlich, ſo ganz ohne die gewöhnliche Süßigkeit ihrer Stimme, daß Oswald unwillkürlich zu ihr aufſchaute. Er ſah, daß ihre ſchönen Brauen wie im Schmerz zuſammengezogen waren, und ihre Lippen zuckten. Er ſenkte ſogleich ſeinen Blick und wollte das Blatt umſchlagen. Melitta legte ihre Hand auf ſeinen Arm und ſagte leiſe:
„Wie finden Sie den Kopf?“
Ein Sturm brauſte durch Oswald's Seele. Er hätte ſich von dem Seſſel zu Melitta's Füßen werfen und ausrufen mögen: ich liebe Dich ja, Melitta! Wie kannſt Du mein Urtheil hören wollen über den Mann, den Du geliebt haſt, vielleicht noch liebſt. . . Aber er bezwang ſich und ſagte mit ſcheinbarer Ruhe:
„Es iſt der Kopf eines Mannes, auf den mir Taſſo's Worte zu paſſen ſcheinen:
Und haben alle Götter ſich vereinigt, An ſeiner Wiege Gaben darzubringen, Die Grazien ſind leider ausgeblieben —
Dieſer Mann wird niemals glücklich ſein, weil er nie¬ mals wird glücklich ſein wollen.“
„Und darum,“ ſagte Melitta, „iſt dieſer Mann aus
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0186"n="176"/><p>„Das Blatt wird verloren gehen,“ſagte Oswald.</p><lb/><p>„Mag es!“ antwortete Melitta.</p><lb/><p>Der Ton, in welchem ſie dieſe beiden Worte ſprach,<lb/>
war ſo eigenthümlich, ſo ganz ohne die gewöhnliche<lb/>
Süßigkeit ihrer Stimme, daß Oswald unwillkürlich zu<lb/>
ihr aufſchaute. Er ſah, daß ihre ſchönen Brauen wie<lb/>
im Schmerz zuſammengezogen waren, und ihre Lippen<lb/>
zuckten. Er ſenkte ſogleich ſeinen Blick und wollte das<lb/>
Blatt umſchlagen. Melitta legte ihre Hand auf ſeinen<lb/>
Arm und ſagte leiſe:</p><lb/><p>„Wie finden Sie den Kopf?“</p><lb/><p>Ein Sturm brauſte durch Oswald's Seele. Er<lb/>
hätte ſich von dem Seſſel zu Melitta's Füßen werfen<lb/>
und ausrufen mögen: ich liebe Dich ja, Melitta! Wie<lb/>
kannſt Du mein Urtheil hören wollen über den Mann,<lb/>
den Du geliebt haſt, vielleicht noch liebſt. . . Aber er<lb/>
bezwang ſich und ſagte mit ſcheinbarer Ruhe:</p><lb/><p>„Es iſt der Kopf eines Mannes, auf den mir<lb/>
Taſſo's Worte zu paſſen ſcheinen:<lb/><lgtype="poem"><l>Und haben alle Götter ſich vereinigt,</l><lb/><l>An ſeiner Wiege Gaben darzubringen,</l><lb/><l>Die Grazien ſind leider ausgeblieben —</l><lb/></lg> Dieſer Mann wird niemals glücklich ſein, weil er nie¬<lb/>
mals wird glücklich ſein wollen.“</p><lb/><p>„Und darum,“ſagte Melitta, „iſt dieſer Mann aus<lb/></p></div></body></text></TEI>
[176/0186]
„Das Blatt wird verloren gehen,“ ſagte Oswald.
„Mag es!“ antwortete Melitta.
Der Ton, in welchem ſie dieſe beiden Worte ſprach,
war ſo eigenthümlich, ſo ganz ohne die gewöhnliche
Süßigkeit ihrer Stimme, daß Oswald unwillkürlich zu
ihr aufſchaute. Er ſah, daß ihre ſchönen Brauen wie
im Schmerz zuſammengezogen waren, und ihre Lippen
zuckten. Er ſenkte ſogleich ſeinen Blick und wollte das
Blatt umſchlagen. Melitta legte ihre Hand auf ſeinen
Arm und ſagte leiſe:
„Wie finden Sie den Kopf?“
Ein Sturm brauſte durch Oswald's Seele. Er
hätte ſich von dem Seſſel zu Melitta's Füßen werfen
und ausrufen mögen: ich liebe Dich ja, Melitta! Wie
kannſt Du mein Urtheil hören wollen über den Mann,
den Du geliebt haſt, vielleicht noch liebſt. . . Aber er
bezwang ſich und ſagte mit ſcheinbarer Ruhe:
„Es iſt der Kopf eines Mannes, auf den mir
Taſſo's Worte zu paſſen ſcheinen:
Und haben alle Götter ſich vereinigt,
An ſeiner Wiege Gaben darzubringen,
Die Grazien ſind leider ausgeblieben —
Dieſer Mann wird niemals glücklich ſein, weil er nie¬
mals wird glücklich ſein wollen.“
„Und darum,“ ſagte Melitta, „iſt dieſer Mann aus
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Spielhagen, Friedrich: Problematische Naturen. Bd. 1. Berlin, 1861, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spielhagen_problematische01_1861/186>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
