Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wechsel honoriren und zahlen wolte/ aus Ordre dessen vor wessen
Rechnung die Tratta gethan worden/ ists diesen vor jenen zuzulassen/
in deme er von dem Principal etwa provision darzu in Händen ha-
ben möchte/ oder Ordre wie sich zu valiren/ also kan von diesem die
Zahlung hingenommen werden/ um anderwärtige Unkosten zu über-
gehen. Sopra Protesto und per honor de lettera acceptiren/ will
soviel sagen/ daß man complirt oder zahlt zur Ehre dessen/ der den
Wechsel-Brieff geformirt/ und das man sich mit deme auch darüber
verstehen wolle/ nicht aber mit demjenigen/ für dessen Rechnung die
Tratta gethan worden.

57, S. P. ac-
cept. was es
sey

Würde auch nur ein Theil eines Wechsel-Brieffs gezahlt/ und
der so den Wechsel-Brieff hätte/ wolte übriges per honor des
Wechsel-Brieffs sich selbst vergnügen/ bleibt derjenige/ so den Wech-
sel-Brieff gepassirt, gehalten/ andeme so den Uberrest seines Wechsel-
Brieffs an sich genommen so lange biß dieser Vergnügung und resti-
59. contationtution habe/ doch mag die remessa per contation geschehen/ so
der Wechsel nicht mit einem andern getractirt gewesen/ wäre dieses un-
nöthig/ dan die honoration geschicht zum Theil/ um dem trahenten
bey diesen in Credit und reputation zuerhalten.

90. Bey hon.
und sich zu
Valiren

Wer sich des honoriren eines Wechsel-Brieffes unterfänget
ausser Ordre/ dem sey am rathfaste/ daß sich von den traherenten
wiederum valire, so habe er mit einen gewissern Mann zuthun/ und
entübrige Umschweiffe.

61. Wechsels
auf sich selbst
un ander
Orts

Wechsel-Brieffe auff sich selber an andre Orts (so fern der tra-
hent daselbst unter seinen Nahmen nicht ein würcklich stabilirtes
Negotium oder Handels-Hauß habe) wäre wohl/ wann nicht vor
gültig oder Wechsels richtig gehalten würde/ auch solche Wechsel-
Brieffe anzunehmen gerecusirt würden.

62. Wechselb.
in Amsterdam
zu zahlen auff
Lzute in Rot-
nerdam

Jngleichen Wechselbrieff so in Amsterdam zu bezahlen auf
Leute in Rotterdam lauten Item Wechsel so in Rotterdam zu
bezahlen/ auf Leute in Amsterdam lauten oder gestellet seynd/ dann sie
seynd beschwerlich absonderlich den Jnhaber des Wechselbriffs/ in
deme er den Wechselbriff zu acceptiren senden muß/ Antwort und
seiner Zeit die Gelder erwahrten/ Item wann er auf nicht erfolgen-
de acceptation oder Zahlung Protestiren lassen will/ thäte es noth
das er den Wechselbrieff des Orts sendete/ oder dahin selbst damit
reisete wo der Wohnhafft auf dem er lautet um zu Protestiren: dann

will

Wechſel honoriren und zahlen wolte/ aus Ordre deſſen vor weſſen
Rechnung die Tratta gethan worden/ iſts dieſen vor jenen zuzulaſſen/
in deme er von dem Principal etwa proviſion darzu in Haͤnden ha-
ben moͤchte/ oder Ordre wie ſich zu valiren/ alſo kan von dieſem die
Zahlung hingenommen werden/ um anderwaͤrtige Unkoſten zu uͤber-
gehen. Sopra Proteſto und per honor de lettera acceptiren/ will
ſoviel ſagen/ daß man complirt oder zahlt zur Ehre deſſen/ der den
Wechſel-Brieff geformirt/ und das man ſich mit deme auch daruͤber
verſtehen wolle/ nicht aber mit demjenigen/ fuͤr deſſen Rechnung die
Tratta gethan worden.

57, S. P. ac-
cept. was es
ſey

Wuͤrde auch nur ein Theil eines Wechſel-Brieffs gezahlt/ und
der ſo den Wechſel-Brieff haͤtte/ wolte uͤbriges per honor des
Wechſel-Brieffs ſich ſelbſt vergnuͤgen/ bleibt derjenige/ ſo den Wech-
ſel-Brieff gepasſirt, gehalten/ andeme ſo den Uberreſt ſeines Wechſel-
Brieffs an ſich genommen ſo lange biß dieſer Vergnuͤgung und reſti-
59. contationtution habe/ doch mag die remeſſa per contation geſchehen/ ſo
der Wechſel nicht mit einem andern getractirt geweſen/ waͤre dieſes un-
noͤthig/ dan die honoration geſchicht zum Theil/ um dem trahenten
bey dieſen in Credit und reputation zuerhalten.

90. Bey hon.
und ſich zu
Valiren

Wer ſich des honoriren eines Wechſel-Brieffes unterfaͤnget
auſſer Ordre/ dem ſey am rathfaſte/ daß ſich von den traherenten
wiederum valire, ſo habe er mit einen gewiſſern Mann zuthun/ und
entuͤbrige Umſchweiffe.

61. Wechſels
auf ſich ſelbſt
un ander
Orts

Wechſel-Brieffe auff ſich ſelber an andre Orts (ſo fern der tra-
hent daſelbſt unter ſeinen Nahmen nicht ein wuͤrcklich ſtabilirtes
Negotium oder Handels-Hauß habe) waͤre wohl/ wann nicht vor
guͤltig oder Wechſels richtig gehalten wuͤrde/ auch ſolche Wechſel-
Brieffe anzunehmen gerecuſirt wuͤrden.

62. Wechſelb.
in Amſterdam
zu zahlen auff
Lzute in Rot-
nerdam

Jngleichen Wechſelbrieff ſo in Amſterdam zu bezahlen auf
Leute in Rotterdam lauten Item Wechſel ſo in Rotterdam zu
bezahlen/ auf Leute in Amſterdam lauten oder geſtellet ſeynd/ dann ſie
ſeynd beſchwerlich abſonderlich den Jnhaber des Wechſelbriffs/ in
deme er den Wechſelbriff zu acceptiren ſenden muß/ Antwort und
ſeiner Zeit die Gelder erwahrten/ Item wann er auf nicht erfolgen-
de acceptation oder Zahlung Proteſtiren laſſen will/ thaͤte es noth
das er den Wechſelbrieff des Orts ſendete/ oder dahin ſelbſt damit
reiſete wo der Wohnhafft auf dem er lautet um zu Proteſtiren: dann

will

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0022" n="10"/>
Wech&#x017F;el <hi rendition="#aq">honori</hi>ren und zahlen wolte/ aus Ordre de&#x017F;&#x017F;en vor we&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Rechnung die <hi rendition="#aq">Tratta</hi> gethan worden/ i&#x017F;ts die&#x017F;en vor jenen zuzula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
in deme er von dem <hi rendition="#aq">Principal</hi> etwa <hi rendition="#aq">provi&#x017F;ion</hi> darzu in Ha&#x0364;nden ha-<lb/>
ben mo&#x0364;chte/ oder Ordre wie &#x017F;ich zu <hi rendition="#aq">vali</hi>ren/ al&#x017F;o kan von die&#x017F;em die<lb/>
Zahlung hingenommen werden/ um anderwa&#x0364;rtige Unko&#x017F;ten zu u&#x0364;ber-<lb/>
gehen. <hi rendition="#aq">Sopra Prote&#x017F;to</hi> und <hi rendition="#aq">per honor de lettera accepti</hi>ren/ will<lb/>
&#x017F;oviel &#x017F;agen/ daß man <hi rendition="#aq">complirt</hi> oder zahlt zur Ehre de&#x017F;&#x017F;en/ der den<lb/>
Wech&#x017F;el-Brieff geformirt/ und das man &#x017F;ich mit deme auch daru&#x0364;ber<lb/>
ver&#x017F;tehen wolle/ nicht aber mit demjenigen/ fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en Rechnung die<lb/><hi rendition="#aq">Tratta</hi> gethan worden.</p><lb/>
        <note place="left">57, <hi rendition="#aq">S. P. ac-<lb/>
cept.</hi> was es<lb/>
&#x017F;ey</note>
        <p>Wu&#x0364;rde auch nur ein Theil eines Wech&#x017F;el-Brieffs gezahlt/ und<lb/>
der &#x017F;o den Wech&#x017F;el-Brieff ha&#x0364;tte/ wolte u&#x0364;briges <hi rendition="#aq">per honor</hi> des<lb/>
Wech&#x017F;el-Brieffs &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t vergnu&#x0364;gen/ bleibt derjenige/ &#x017F;o den Wech-<lb/>
&#x017F;el-Brieff ge<hi rendition="#aq">pas&#x017F;irt,</hi> gehalten/ andeme &#x017F;o den Uberre&#x017F;t &#x017F;eines Wech&#x017F;el-<lb/>
Brieffs an &#x017F;ich genommen &#x017F;o lange biß die&#x017F;er Vergnu&#x0364;gung und <hi rendition="#aq">re&#x017F;ti-</hi><lb/><note place="left">59. <hi rendition="#aq">contation</hi></note><hi rendition="#aq">tution</hi> habe/ doch mag die <hi rendition="#aq">reme&#x017F;&#x017F;a per contation</hi> ge&#x017F;chehen/ &#x017F;o<lb/>
der Wech&#x017F;el nicht mit einem andern ge<hi rendition="#aq">tractirt</hi> gewe&#x017F;en/ wa&#x0364;re die&#x017F;es un-<lb/>
no&#x0364;thig/ dan die <hi rendition="#aq">honoration</hi> ge&#x017F;chicht zum Theil/ um dem <hi rendition="#aq">trahenten</hi><lb/>
bey die&#x017F;en in Credit und <hi rendition="#aq">reputation</hi> zuerhalten.</p><lb/>
        <note place="left">90. Bey <hi rendition="#aq">hon.</hi><lb/>
und &#x017F;ich zu<lb/><hi rendition="#aq">Vali</hi>ren</note>
        <p>Wer &#x017F;ich des <hi rendition="#aq">honori</hi>ren eines Wech&#x017F;el-Brieffes unterfa&#x0364;nget<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er Ordre/ dem &#x017F;ey am rathfa&#x017F;te/ daß &#x017F;ich von den <hi rendition="#aq">traheren</hi>ten<lb/>
wiederum <hi rendition="#aq">valire,</hi> &#x017F;o habe er mit einen gewi&#x017F;&#x017F;ern Mann zuthun/ und<lb/>
entu&#x0364;brige Um&#x017F;chweiffe.</p><lb/>
        <note place="left">61. Wech&#x017F;els<lb/>
auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
un ander<lb/>
Orts</note>
        <p>Wech&#x017F;el-Brieffe auff &#x017F;ich &#x017F;elber an andre Orts (&#x017F;o fern der <hi rendition="#aq">tra-<lb/>
hent</hi> da&#x017F;elb&#x017F;t unter &#x017F;einen Nahmen nicht ein wu&#x0364;rcklich <hi rendition="#aq">&#x017F;tabilir</hi>tes<lb/><hi rendition="#aq">Negotium</hi> oder Handels-Hauß habe) wa&#x0364;re wohl/ wann nicht vor<lb/>
gu&#x0364;ltig oder Wech&#x017F;els richtig gehalten wu&#x0364;rde/ auch &#x017F;olche Wech&#x017F;el-<lb/>
Brieffe anzunehmen ger<hi rendition="#aq">ecu&#x017F;irt</hi> wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <note place="left">62. Wech&#x017F;elb.<lb/>
in Am&#x017F;terdam<lb/>
zu zahlen auff<lb/>
Lzute in Rot-<lb/>
nerdam</note>
        <p>Jngleichen Wech&#x017F;elbrieff &#x017F;o in Am&#x017F;terdam zu bezahlen auf<lb/>
Leute in Rotterdam lauten <hi rendition="#aq">Item</hi> Wech&#x017F;el &#x017F;o in Rotterdam zu<lb/>
bezahlen/ auf Leute in Am&#x017F;terdam lauten oder ge&#x017F;tellet &#x017F;eynd/ dann &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;eynd be&#x017F;chwerlich ab&#x017F;onderlich den Jnhaber des Wech&#x017F;elbriffs/ in<lb/>
deme er den Wech&#x017F;elbriff zu <hi rendition="#aq">accepti</hi>ren &#x017F;enden muß/ Antwort und<lb/>
&#x017F;einer Zeit die Gelder erwahrten/ <hi rendition="#aq">Item</hi> wann er auf nicht erfolgen-<lb/>
de <hi rendition="#aq">acceptation</hi> oder Zahlung <hi rendition="#aq">Pr</hi>o<hi rendition="#aq">te&#x017F;ti</hi>ren la&#x017F;&#x017F;en will/ tha&#x0364;te es noth<lb/>
das er den Wech&#x017F;elbrieff des Orts &#x017F;endete/ oder dahin &#x017F;elb&#x017F;t damit<lb/>
rei&#x017F;ete wo der Wohnhafft auf dem er lautet um zu <hi rendition="#aq">Prote&#x017F;ti</hi>ren: dann<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">will</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[10/0022] Wechſel honoriren und zahlen wolte/ aus Ordre deſſen vor weſſen Rechnung die Tratta gethan worden/ iſts dieſen vor jenen zuzulaſſen/ in deme er von dem Principal etwa proviſion darzu in Haͤnden ha- ben moͤchte/ oder Ordre wie ſich zu valiren/ alſo kan von dieſem die Zahlung hingenommen werden/ um anderwaͤrtige Unkoſten zu uͤber- gehen. Sopra Proteſto und per honor de lettera acceptiren/ will ſoviel ſagen/ daß man complirt oder zahlt zur Ehre deſſen/ der den Wechſel-Brieff geformirt/ und das man ſich mit deme auch daruͤber verſtehen wolle/ nicht aber mit demjenigen/ fuͤr deſſen Rechnung die Tratta gethan worden. Wuͤrde auch nur ein Theil eines Wechſel-Brieffs gezahlt/ und der ſo den Wechſel-Brieff haͤtte/ wolte uͤbriges per honor des Wechſel-Brieffs ſich ſelbſt vergnuͤgen/ bleibt derjenige/ ſo den Wech- ſel-Brieff gepasſirt, gehalten/ andeme ſo den Uberreſt ſeines Wechſel- Brieffs an ſich genommen ſo lange biß dieſer Vergnuͤgung und reſti- tution habe/ doch mag die remeſſa per contation geſchehen/ ſo der Wechſel nicht mit einem andern getractirt geweſen/ waͤre dieſes un- noͤthig/ dan die honoration geſchicht zum Theil/ um dem trahenten bey dieſen in Credit und reputation zuerhalten. 59. contation Wer ſich des honoriren eines Wechſel-Brieffes unterfaͤnget auſſer Ordre/ dem ſey am rathfaſte/ daß ſich von den traherenten wiederum valire, ſo habe er mit einen gewiſſern Mann zuthun/ und entuͤbrige Umſchweiffe. Wechſel-Brieffe auff ſich ſelber an andre Orts (ſo fern der tra- hent daſelbſt unter ſeinen Nahmen nicht ein wuͤrcklich ſtabilirtes Negotium oder Handels-Hauß habe) waͤre wohl/ wann nicht vor guͤltig oder Wechſels richtig gehalten wuͤrde/ auch ſolche Wechſel- Brieffe anzunehmen gerecuſirt wuͤrden. Jngleichen Wechſelbrieff ſo in Amſterdam zu bezahlen auf Leute in Rotterdam lauten Item Wechſel ſo in Rotterdam zu bezahlen/ auf Leute in Amſterdam lauten oder geſtellet ſeynd/ dann ſie ſeynd beſchwerlich abſonderlich den Jnhaber des Wechſelbriffs/ in deme er den Wechſelbriff zu acceptiren ſenden muß/ Antwort und ſeiner Zeit die Gelder erwahrten/ Item wann er auf nicht erfolgen- de acceptation oder Zahlung Proteſtiren laſſen will/ thaͤte es noth das er den Wechſelbrieff des Orts ſendete/ oder dahin ſelbſt damit reiſete wo der Wohnhafft auf dem er lautet um zu Proteſtiren: dann will

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/22
Zitationshilfe:	Sperander [i. e. Gladov, Friedrich]: Sorgfältiger Negotiant und Wechßler. Leipzig, 1706, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sperander_negotiant_1706/22>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.