Spener, Philipp Jakob: Natur und Gnade. Frankfurt (Main), 1687.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zu ihrem besten in hoffnung arbeitet/ und
von andern/ welche ihre hoffnung verlachen/
alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo
nur ins künfftige der nechste möchte nach
vieler gedult gewonnen werden. Daher
heist es auch/ nach unserer dolmetschung
Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der
grund sprach es vielmehr lautet. Sie höre
nicht auf.) Die liebe wird nicht müde.
Nicht nur ins gemein hält sie nicht davor/
daß es gnug seye/ wo sie eine weil dem nech-
sten gutes gethan/ daß sie deswegen von
selbsten ohne ursach auffhören wolte/ son-
dern/ ob sie auch wol siehet/ wie manchmal
sie vergebens gearbeitet wie ihre gute absicht
fehl geschlagen/ oder wol das gegentheil ge-
folget ist/ wie sie vor das gute böses wieder
einnehmen müssen/ unterlässet sie doch das
gute nicht/ so offt sie wiederum gelegenheit
darzu findet. Das macht/ weil sie zu der
gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei-
niges ding es/ daß sie dabey suchte/ oder er-
wartung des andern danckbarkeit/ sich hat
bewegen lassen/ sondern weil sie selbs inner-
lich also gesinnet ist/ daß sie sich nicht viel
weniger von dem guts thun könte abhalten
lassen/ als das feuer sich nicht halten kan/

daß

G 6

zu ihrem beſten in hoffnung arbeitet/ und
von andern/ welche ihre hoffnung veꝛlachen/
alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo
nur ins künfftige der nechſte moͤchte nach
vieler gedult gewonnen werden. Daher
heiſt es auch/ nach unſerer dolmetſchung
Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der
grund ſprach es vielmehr lautet. Sie hoͤre
nicht auf.) Die liebe wird nicht müde.
Nicht nur ins gemein haͤlt ſie nicht davor/
daß es gnug ſeye/ wo ſie eine weil dem nech-
ſten gutes gethan/ daß ſie deswegen von
ſelbſten ohne urſach auffhoͤren wolte/ ſon-
dern/ ob ſie auch wol ſiehet/ wie manchmal
ſie veꝛgebens gearbeitet wie ihre gute abſicht
fehl geſchlagen/ oder wol das gegentheil ge-
folget iſt/ wie ſie vor das gute boͤſes wieder
einnehmen müſſen/ unterlaͤſſet ſie doch das
gute nicht/ ſo offt ſie wiederum gelegenheit
darzu findet. Das macht/ weil ſie zu der
gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei-
niges ding es/ daß ſie dabey ſuchte/ oder er-
wartung des andern danckbarkeit/ ſich hat
bewegen laſſen/ ſondern weil ſie ſelbs inner-
lich alſo geſinnet iſt/ daß ſie ſich nicht viel
weniger von dem guts thun koͤnte abhalten
laſſen/ als das feuer ſich nicht halten kan/

daß

G 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0217" n="155"/>
zu ihrem be&#x017F;ten in hoffnung arbeitet/ und<lb/>
von andern/ welche ihre hoffnung ve&#xA75B;lachen/<lb/>
alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo<lb/>
nur ins künfftige der nech&#x017F;te mo&#x0364;chte nach<lb/>
vieler gedult gewonnen werden. Daher<lb/>
hei&#x017F;t es auch/ nach un&#x017F;erer dolmet&#x017F;chung<lb/>
Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der<lb/>
grund &#x017F;prach es vielmehr lautet. <hi rendition="#fr">Sie ho&#x0364;re<lb/>
nicht auf.) Die liebe wird nicht müde.</hi><lb/>
Nicht nur ins gemein ha&#x0364;lt &#x017F;ie nicht davor/<lb/>
daß es gnug &#x017F;eye/ wo &#x017F;ie eine weil dem nech-<lb/>
&#x017F;ten gutes gethan/ daß &#x017F;ie deswegen von<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten ohne ur&#x017F;ach auffho&#x0364;ren wolte/ &#x017F;on-<lb/>
dern/ ob &#x017F;ie auch wol &#x017F;iehet/ wie manchmal<lb/>
&#x017F;ie ve&#xA75B;gebens gearbeitet wie ihre gute ab&#x017F;icht<lb/>
fehl ge&#x017F;chlagen/ oder wol das gegentheil ge-<lb/>
folget i&#x017F;t/ wie &#x017F;ie vor das gute bo&#x0364;&#x017F;es wieder<lb/>
einnehmen mü&#x017F;&#x017F;en/ unterla&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie doch das<lb/>
gute nicht/ &#x017F;o offt &#x017F;ie wiederum gelegenheit<lb/>
darzu findet. Das macht/ weil &#x017F;ie zu der<lb/>
gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei-<lb/>
niges ding es/ daß &#x017F;ie dabey &#x017F;uchte/ oder er-<lb/>
wartung des andern danckbarkeit/ &#x017F;ich hat<lb/>
bewegen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern weil &#x017F;ie &#x017F;elbs inner-<lb/>
lich al&#x017F;o ge&#x017F;innet i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht viel<lb/>
weniger von dem guts thun ko&#x0364;nte abhalten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ als das feuer &#x017F;ich nicht halten kan/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G 6</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0217] zu ihrem beſten in hoffnung arbeitet/ und von andern/ welche ihre hoffnung veꝛlachen/ alles leiden vor wol angelegt achtende/ wo nur ins künfftige der nechſte moͤchte nach vieler gedult gewonnen werden. Daher heiſt es auch/ nach unſerer dolmetſchung Lutheri/ (ob wol nicht ohn/ daß nach der grund ſprach es vielmehr lautet. Sie hoͤre nicht auf.) Die liebe wird nicht müde. Nicht nur ins gemein haͤlt ſie nicht davor/ daß es gnug ſeye/ wo ſie eine weil dem nech- ſten gutes gethan/ daß ſie deswegen von ſelbſten ohne urſach auffhoͤren wolte/ ſon- dern/ ob ſie auch wol ſiehet/ wie manchmal ſie veꝛgebens gearbeitet wie ihre gute abſicht fehl geſchlagen/ oder wol das gegentheil ge- folget iſt/ wie ſie vor das gute boͤſes wieder einnehmen müſſen/ unterlaͤſſet ſie doch das gute nicht/ ſo offt ſie wiederum gelegenheit darzu findet. Das macht/ weil ſie zu der gutthatigkeit nicht durch die hoffnung ei- niges ding es/ daß ſie dabey ſuchte/ oder er- wartung des andern danckbarkeit/ ſich hat bewegen laſſen/ ſondern weil ſie ſelbs inner- lich alſo geſinnet iſt/ daß ſie ſich nicht viel weniger von dem guts thun koͤnte abhalten laſſen/ als das feuer ſich nicht halten kan/ daß G 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spener_natur_1687
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spener_natur_1687/217
Zitationshilfe:	Spener, Philipp Jakob: Natur und Gnade. Frankfurt (Main), 1687, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spener_natur_1687/217>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.