Spener, Philipp Jakob: Theologische Bedencken. Bd. 4. 3. Aufl. Halle (Saale), 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das siebende Capitel.

Meinen geliebten Schwager Herrn Horbium anlangend/ hätte wünschen
mögen/ daß derselbe ihn jemal gesprochen hätte. Der HERR segnet sei-
ne und einiger anderer christlichen freunde arbeit in Hamburg mit fast un-
gemeinem nachdruck/ und weiset sich bey vielen der zuhörer eine treffliche lie-
be zu GOttes wort/ da sie desselben krafft anfangen mehr bey sich zu spüren.
Jch hoffe/ der HERR werde noch immer mehr segen hinzusetzen/ und sein
werck durch seine diener nicht unfruchtbar seyn lassen. Daß ich wiederum
von N. N. etwas einmal höre/ und zwar daß er bey einem guten freunde sich
halte/ ist mir auch sehr lieb gewesen/ der ich über jahr und tag nicht gewust/
wo er seye/ und daher von andern guten freunden befragt nicht zu antwor-
ten vermocht. Jch habe bisher vor dem HERRN allezeit seiner gedacht/
und wünsche von dessen gnade ihm nochmal/ daß derselbe ihn durch seinen
heiligen Geist also führe/ und er sich auch so führen lasse/ daß seine schöne ga-
ben und gute intention GOtt zu dienen nicht ohne frucht oder gebrauch blei-
ben müssen/ sondern vielmehr unzehlige früchten zu der kirchen besten bringen
mögen. Jm übrigen seine sache anlangend/ weßwegen er in seiner angehöri-
gen mißfallen gerathen/ habe ich nicht zu urtheilen/ dann von Jacob Böh-
men verstehe nichts/ und finde mich nicht gnugsam denselben zu richten/ daher
ich dabey bleibe/ daß ich mich seiner enthalte/ weil er mir zu schwer/ ande-
ren ihn lieber mißrathe/ weil wir aufs wenigste mit den unstreitig göttlichen
büchern der Bibel gnug zur seligkeit haben/ ihn hingegen auch nicht vermes-
sen verdamme/ noch wer ihn je lesen will/ zu verbieten getraue/ indessen den
Herrn Herrn anruffe/ daß er jemand mit geist und licht ausrüsten wolle/ wel-
cher der christlichen kirchen/ nach gründlicher seiner prüfung/ deutlich und zu
der gewissen überzeugung vor augen lege/ ob wir einen wahren lehrer an ihm
zu erkennen/ oder ihn vor ein irrliecht zu halten und zu meiden haben/ auf-
daß man sich nicht mehr weiter auf eine oder andere seite versündige. Wei-
ter kan ich nicht gehen/ sondern muß das übrige GOTT befehlen/ der aber/
wie ich hoffe/ uns nicht immerdar auch in solcher sache in ungewißheit wird
stecken lassen. Die teutsche version unsers lieben Lutheri anlangende/ achte
ich sie vor ein theuer kleinod/ welches GOTT seiner kirchen gegeben/ und
daß vor derselben keine bessere ausgegangen seye. Jndessen daß mein wehr-
ther bruder davor halten wolte/ es unterstünde sich niemand/ in derselben et-
was zu corrigiren und nos jurasse in verba magistri, trauete ich dessen unsere
kirch nicht zu beschuldigen. Dann ob wir wol solche dolmetschung gegen
die Papisten/ da sie vorgeben wollen/ ob habe Lutherus die Bibel verfäl-
schet/ gemeiniglich vertheidigen/ und zeigen/ daß ihm damit zu viel gesche-
he/ als der/ wie wol ers nicht aller orten getroffen hat/ dannoch nirgend boß-
hafftig dieselbe zu verkehren vorgehabt; so dann auch dabey mit wahrheit

Das ſiebende Capitel.

Meinen geliebten Schwager Herrn Horbium anlangend/ haͤtte wuͤnſchen
moͤgen/ daß derſelbe ihn jemal geſprochen haͤtte. Der HERR ſegnet ſei-
ne und einiger anderer chriſtlichen freunde arbeit in Hamburg mit faſt un-
gemeinem nachdruck/ und weiſet ſich bey vielen der zuhoͤrer eine treffliche lie-
be zu GOttes wort/ da ſie deſſelben krafft anfangen mehr bey ſich zu ſpuͤren.
Jch hoffe/ der HERR werde noch immer mehr ſegen hinzuſetzen/ und ſein
werck durch ſeine diener nicht unfruchtbar ſeyn laſſen. Daß ich wiederum
von N. N. etwas einmal hoͤre/ und zwar daß er bey einem guten freunde ſich
halte/ iſt mir auch ſehr lieb geweſen/ der ich uͤber jahr und tag nicht gewuſt/
wo er ſeye/ und daher von andern guten freunden befragt nicht zu antwor-
ten vermocht. Jch habe bisher vor dem HERRN allezeit ſeiner gedacht/
und wuͤnſche von deſſen gnade ihm nochmal/ daß derſelbe ihn durch ſeinen
heiligen Geiſt alſo fuͤhre/ und er ſich auch ſo fuͤhren laſſe/ daß ſeine ſchoͤne ga-
ben und gute intention GOtt zu dienen nicht ohne frucht oder gebrauch blei-
ben muͤſſen/ ſondern vielmehr unzehlige fruͤchten zu der kirchen beſten bringen
moͤgen. Jm uͤbrigen ſeine ſache anlangend/ weßwegen er in ſeiner angehoͤri-
gen mißfallen gerathen/ habe ich nicht zu urtheilen/ dann von Jacob Boͤh-
men verſtehe nichts/ und finde mich nicht gnugſam denſelben zu richten/ daher
ich dabey bleibe/ daß ich mich ſeiner enthalte/ weil er mir zu ſchwer/ ande-
ren ihn lieber mißrathe/ weil wir aufs wenigſte mit den unſtreitig goͤttlichen
buͤchern der Bibel gnug zur ſeligkeit haben/ ihn hingegen auch nicht vermeſ-
ſen verdamme/ noch wer ihn je leſen will/ zu verbieten getraue/ indeſſen den
Herrn Herrn anruffe/ daß er jemand mit geiſt und licht ausruͤſten wolle/ wel-
cher der chriſtlichen kirchen/ nach gruͤndlicher ſeiner pruͤfung/ deutlich und zu
der gewiſſen uͤberzeugung vor augen lege/ ob wir einen wahren lehrer an ihm
zu erkennen/ oder ihn vor ein irrliecht zu halten und zu meiden haben/ auf-
daß man ſich nicht mehr weiter auf eine oder andere ſeite verſuͤndige. Wei-
ter kan ich nicht gehen/ ſondern muß das uͤbrige GOTT befehlen/ der aber/
wie ich hoffe/ uns nicht immerdar auch in ſolcher ſache in ungewißheit wird
ſtecken laſſen. Die teutſche verſion unſers lieben Lutheri anlangende/ achte
ich ſie vor ein theuer kleinod/ welches GOTT ſeiner kirchen gegeben/ und
daß vor derſelben keine beſſere ausgegangen ſeye. Jndeſſen daß mein wehr-
ther bruder davor halten wolte/ es unterſtuͤnde ſich niemand/ in derſelben et-
was zu corrigiren und nos juraſſe in verba magiſtri, trauete ich deſſen unſere
kirch nicht zu beſchuldigen. Dann ob wir wol ſolche dolmetſchung gegen
die Papiſten/ da ſie vorgeben wollen/ ob habe Lutherus die Bibel verfaͤl-
ſchet/ gemeiniglich vertheidigen/ und zeigen/ daß ihm damit zu viel geſche-
he/ als der/ wie wol ers nicht aller orten getroffen hat/ dannoch nirgend boß-
hafftig dieſelbe zu verkehren vorgehabt; ſo dann auch dabey mit wahrheit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0244" n="232"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das &#x017F;iebende Capitel.</hi></fw><lb/>
Meinen geliebten Schwager Herrn <hi rendition="#aq">Horbium</hi> anlangend/ ha&#x0364;tte wu&#x0364;n&#x017F;chen<lb/>
mo&#x0364;gen/ daß der&#x017F;elbe ihn jemal ge&#x017F;prochen ha&#x0364;tte. Der HERR &#x017F;egnet &#x017F;ei-<lb/>
ne und einiger anderer chri&#x017F;tlichen freunde arbeit in Hamburg mit fa&#x017F;t un-<lb/>
gemeinem nachdruck/ und wei&#x017F;et &#x017F;ich bey vielen der zuho&#x0364;rer eine treffliche lie-<lb/>
be zu GOttes wort/ da &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;elben krafft anfangen mehr bey &#x017F;ich zu &#x017F;pu&#x0364;ren.<lb/>
Jch hoffe/ der HERR werde noch immer mehr &#x017F;egen hinzu&#x017F;etzen/ und &#x017F;ein<lb/>
werck durch &#x017F;eine diener nicht unfruchtbar &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en. Daß ich wiederum<lb/>
von <hi rendition="#aq">N. N.</hi> etwas einmal ho&#x0364;re/ und zwar daß er bey einem guten freunde &#x017F;ich<lb/>
halte/ i&#x017F;t mir auch &#x017F;ehr lieb gewe&#x017F;en/ der ich u&#x0364;ber jahr und tag nicht gewu&#x017F;t/<lb/>
wo er &#x017F;eye/ und daher von andern guten freunden befragt nicht zu antwor-<lb/>
ten vermocht. Jch habe bisher vor dem HERRN allezeit &#x017F;einer gedacht/<lb/>
und wu&#x0364;n&#x017F;che von de&#x017F;&#x017F;en gnade ihm nochmal/ daß der&#x017F;elbe ihn durch &#x017F;einen<lb/>
heiligen Gei&#x017F;t al&#x017F;o fu&#x0364;hre/ und er &#x017F;ich auch &#x017F;o fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;e/ daß &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne ga-<lb/>
ben und gute <hi rendition="#aq">intention</hi> GOtt zu dienen nicht ohne frucht oder gebrauch blei-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern vielmehr unzehlige fru&#x0364;chten zu der kirchen be&#x017F;ten bringen<lb/>
mo&#x0364;gen. Jm u&#x0364;brigen &#x017F;eine &#x017F;ache anlangend/ weßwegen er in &#x017F;einer angeho&#x0364;ri-<lb/>
gen mißfallen gerathen/ habe ich nicht zu urtheilen/ dann von Jacob Bo&#x0364;h-<lb/>
men ver&#x017F;tehe nichts/ und finde mich nicht gnug&#x017F;am den&#x017F;elben zu richten/ daher<lb/>
ich dabey bleibe/ daß ich mich &#x017F;einer enthalte/ weil er mir zu &#x017F;chwer/ ande-<lb/>
ren ihn lieber mißrathe/ weil wir aufs wenig&#x017F;te mit den un&#x017F;treitig go&#x0364;ttlichen<lb/>
bu&#x0364;chern der Bibel gnug zur &#x017F;eligkeit haben/ ihn hingegen auch nicht verme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en verdamme/ noch wer ihn je le&#x017F;en will/ zu verbieten getraue/ inde&#x017F;&#x017F;en den<lb/>
Herrn Herrn anruffe/ daß er jemand mit gei&#x017F;t und licht ausru&#x0364;&#x017F;ten wolle/ wel-<lb/>
cher der chri&#x017F;tlichen kirchen/ nach gru&#x0364;ndlicher &#x017F;einer pru&#x0364;fung/ deutlich und zu<lb/>
der gewi&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;berzeugung vor augen lege/ ob wir einen wahren lehrer an ihm<lb/>
zu erkennen/ oder ihn vor ein irrliecht zu halten und zu meiden haben/ auf-<lb/>
daß man &#x017F;ich nicht mehr weiter auf eine oder andere &#x017F;eite ver&#x017F;u&#x0364;ndige. Wei-<lb/>
ter kan ich nicht gehen/ &#x017F;ondern muß das u&#x0364;brige GOTT befehlen/ der aber/<lb/>
wie ich hoffe/ uns nicht immerdar auch in &#x017F;olcher &#x017F;ache in ungewißheit wird<lb/>
&#x017F;tecken la&#x017F;&#x017F;en. Die teut&#x017F;che <hi rendition="#aq">ver&#x017F;ion</hi> un&#x017F;ers lieben Lutheri anlangende/ achte<lb/>
ich &#x017F;ie vor ein theuer kleinod/ welches GOTT &#x017F;einer kirchen gegeben/ und<lb/>
daß vor der&#x017F;elben keine be&#x017F;&#x017F;ere ausgegangen &#x017F;eye. Jnde&#x017F;&#x017F;en daß mein wehr-<lb/>
ther bruder davor halten wolte/ es unter&#x017F;tu&#x0364;nde &#x017F;ich niemand/ in der&#x017F;elben et-<lb/>
was zu <hi rendition="#aq">corrigir</hi>en und <hi rendition="#aq">nos jura&#x017F;&#x017F;e in verba magi&#x017F;tri,</hi> trauete ich de&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;ere<lb/>
kirch nicht zu be&#x017F;chuldigen. Dann ob wir wol &#x017F;olche dolmet&#x017F;chung gegen<lb/>
die Papi&#x017F;ten/ da &#x017F;ie vorgeben wollen/ ob habe Lutherus die Bibel verfa&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;chet/ gemeiniglich vertheidigen/ und zeigen/ daß ihm damit zu viel ge&#x017F;che-<lb/>
he/ als der/ wie wol ers nicht aller orten getroffen hat/ dannoch nirgend boß-<lb/>
hafftig die&#x017F;elbe zu verkehren vorgehabt; &#x017F;o dann auch dabey mit wahrheit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0244] Das ſiebende Capitel. Meinen geliebten Schwager Herrn Horbium anlangend/ haͤtte wuͤnſchen moͤgen/ daß derſelbe ihn jemal geſprochen haͤtte. Der HERR ſegnet ſei- ne und einiger anderer chriſtlichen freunde arbeit in Hamburg mit faſt un- gemeinem nachdruck/ und weiſet ſich bey vielen der zuhoͤrer eine treffliche lie- be zu GOttes wort/ da ſie deſſelben krafft anfangen mehr bey ſich zu ſpuͤren. Jch hoffe/ der HERR werde noch immer mehr ſegen hinzuſetzen/ und ſein werck durch ſeine diener nicht unfruchtbar ſeyn laſſen. Daß ich wiederum von N. N. etwas einmal hoͤre/ und zwar daß er bey einem guten freunde ſich halte/ iſt mir auch ſehr lieb geweſen/ der ich uͤber jahr und tag nicht gewuſt/ wo er ſeye/ und daher von andern guten freunden befragt nicht zu antwor- ten vermocht. Jch habe bisher vor dem HERRN allezeit ſeiner gedacht/ und wuͤnſche von deſſen gnade ihm nochmal/ daß derſelbe ihn durch ſeinen heiligen Geiſt alſo fuͤhre/ und er ſich auch ſo fuͤhren laſſe/ daß ſeine ſchoͤne ga- ben und gute intention GOtt zu dienen nicht ohne frucht oder gebrauch blei- ben muͤſſen/ ſondern vielmehr unzehlige fruͤchten zu der kirchen beſten bringen moͤgen. Jm uͤbrigen ſeine ſache anlangend/ weßwegen er in ſeiner angehoͤri- gen mißfallen gerathen/ habe ich nicht zu urtheilen/ dann von Jacob Boͤh- men verſtehe nichts/ und finde mich nicht gnugſam denſelben zu richten/ daher ich dabey bleibe/ daß ich mich ſeiner enthalte/ weil er mir zu ſchwer/ ande- ren ihn lieber mißrathe/ weil wir aufs wenigſte mit den unſtreitig goͤttlichen buͤchern der Bibel gnug zur ſeligkeit haben/ ihn hingegen auch nicht vermeſ- ſen verdamme/ noch wer ihn je leſen will/ zu verbieten getraue/ indeſſen den Herrn Herrn anruffe/ daß er jemand mit geiſt und licht ausruͤſten wolle/ wel- cher der chriſtlichen kirchen/ nach gruͤndlicher ſeiner pruͤfung/ deutlich und zu der gewiſſen uͤberzeugung vor augen lege/ ob wir einen wahren lehrer an ihm zu erkennen/ oder ihn vor ein irrliecht zu halten und zu meiden haben/ auf- daß man ſich nicht mehr weiter auf eine oder andere ſeite verſuͤndige. Wei- ter kan ich nicht gehen/ ſondern muß das uͤbrige GOTT befehlen/ der aber/ wie ich hoffe/ uns nicht immerdar auch in ſolcher ſache in ungewißheit wird ſtecken laſſen. Die teutſche verſion unſers lieben Lutheri anlangende/ achte ich ſie vor ein theuer kleinod/ welches GOTT ſeiner kirchen gegeben/ und daß vor derſelben keine beſſere ausgegangen ſeye. Jndeſſen daß mein wehr- ther bruder davor halten wolte/ es unterſtuͤnde ſich niemand/ in derſelben et- was zu corrigiren und nos juraſſe in verba magiſtri, trauete ich deſſen unſere kirch nicht zu beſchuldigen. Dann ob wir wol ſolche dolmetſchung gegen die Papiſten/ da ſie vorgeben wollen/ ob habe Lutherus die Bibel verfaͤl- ſchet/ gemeiniglich vertheidigen/ und zeigen/ daß ihm damit zu viel geſche- he/ als der/ wie wol ers nicht aller orten getroffen hat/ dannoch nirgend boß- hafftig dieſelbe zu verkehren vorgehabt; ſo dann auch dabey mit wahrheit zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/spener_bedencken04_1702
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/spener_bedencken04_1702/244
Zitationshilfe:	Spener, Philipp Jakob: Theologische Bedencken. Bd. 4. 3. Aufl. Halle (Saale), 1715, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/spener_bedencken04_1702/244>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.