Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kamöns in Portugall, Lope in Spanien
nicht wärmere Verehrer als in Teutschland.

Die Litteratur aller Nazionen ist das
Eigenthum des teutschen Gelehrten, alle ihre
Schriftsteller des ersten und zweiten Rangs
sind in den Händen des Teutschen. Das
Schöne, das Vortreffliche ihrer Genie- und
Kunst-Werke nimmt er oft mit größerm En-
thusiasmus auf, als sie selbst.

Mag man immerhin die Wuth tadeln,
mit der die Uebersezer über alles, was im
Auslande erscheint ohne Unterschied herfal-
len, ihr Daseyn zeugt doch unwidersprechlich
von dem Hunger nach geistiger Unterhaltung,
von der Sehnsucht nach Fortschritt in der
Ausbildung, die den Menschen veredelt.
Die Kritik würdigt dann was Gold ist,
und hinterlegt dieß zu dem Nazional-Schaze.

Kamoͤns in Portugall, Lope in Spanien
nicht waͤrmere Verehrer als in Teutſchland.

Die Litteratur aller Nazionen iſt das
Eigenthum des teutſchen Gelehrten, alle ihre
Schriftſteller des erſten und zweiten Rangs
ſind in den Haͤnden des Teutſchen. Das
Schoͤne, das Vortreffliche ihrer Genie- und
Kunſt-Werke nimmt er oft mit groͤßerm En-
thuſiasmus auf, als ſie ſelbſt.

Mag man immerhin die Wuth tadeln,
mit der die Ueberſezer uͤber alles, was im
Auslande erſcheint ohne Unterſchied herfal-
len, ihr Daſeyn zeugt doch unwiderſprechlich
von dem Hunger nach geiſtiger Unterhaltung,
von der Sehnſucht nach Fortſchritt in der
Ausbildung, die den Menſchen veredelt.
Die Kritik wuͤrdigt dann was Gold iſt,
und hinterlegt dieß zu dem Nazional-Schaze.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0110" n="98"/>
Kamo&#x0364;ns in Portugall, Lope in Spanien<lb/>
nicht wa&#x0364;rmere Verehrer als in Teut&#x017F;chland.</p><lb/>
        <p>Die Litteratur aller Nazionen i&#x017F;t das<lb/>
Eigenthum des teut&#x017F;chen Gelehrten, alle ihre<lb/>
Schrift&#x017F;teller des er&#x017F;ten und zweiten Rangs<lb/>
&#x017F;ind in den Ha&#x0364;nden des Teut&#x017F;chen. Das<lb/>
Scho&#x0364;ne, das Vortreffliche ihrer Genie- und<lb/>
Kun&#x017F;t-Werke nimmt er oft mit gro&#x0364;ßerm En-<lb/>
thu&#x017F;iasmus auf, als &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Mag man immerhin die Wuth tadeln,<lb/>
mit der die Ueber&#x017F;ezer u&#x0364;ber alles, was im<lb/>
Auslande er&#x017F;cheint ohne Unter&#x017F;chied herfal-<lb/>
len, ihr Da&#x017F;eyn zeugt doch unwider&#x017F;prechlich<lb/>
von dem Hunger nach gei&#x017F;tiger Unterhaltung,<lb/>
von der Sehn&#x017F;ucht nach Fort&#x017F;chritt in der<lb/>
Ausbildung, die den Men&#x017F;chen veredelt.<lb/>
Die Kritik wu&#x0364;rdigt dann was Gold i&#x017F;t,<lb/>
und hinterlegt dieß zu dem Nazional-Schaze.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0110] Kamoͤns in Portugall, Lope in Spanien nicht waͤrmere Verehrer als in Teutſchland. Die Litteratur aller Nazionen iſt das Eigenthum des teutſchen Gelehrten, alle ihre Schriftſteller des erſten und zweiten Rangs ſind in den Haͤnden des Teutſchen. Das Schoͤne, das Vortreffliche ihrer Genie- und Kunſt-Werke nimmt er oft mit groͤßerm En- thuſiasmus auf, als ſie ſelbſt. Mag man immerhin die Wuth tadeln, mit der die Ueberſezer uͤber alles, was im Auslande erſcheint ohne Unterſchied herfal- len, ihr Daſeyn zeugt doch unwiderſprechlich von dem Hunger nach geiſtiger Unterhaltung, von der Sehnſucht nach Fortſchritt in der Ausbildung, die den Menſchen veredelt. Die Kritik wuͤrdigt dann was Gold iſt, und hinterlegt dieß zu dem Nazional-Schaze.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/110
Zitationshilfe: Soden, Julius von: Alethia. Leipzig, 1796, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/soden_alethia_1796/110>, abgerufen am 03.05.2024.