Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, George: Das Training des Trabers. Wien, 1883.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nun, der amerikanische Traber-Sports-
man kann die Liste, welche wir diesen
Zeilen beigeben, zufriedenen Auges durch-
fliegen -- die Bilanz, die sich daraus ziehen
lässt, ist eine dem Trabersport und der
Traberzucht Amerikas gleich günstige.

Diese Liste, welche in Amerika von
Tausenden mit ängstlicher Genauigkeit
studirt wird, enthält ganz einfach die Namen,
die Abkunft und die Leistungen aller jener
Pferde, welche die englische Meile im Ge-
schirr, einspännig, ohne jeden Behelf, trabend
in 2 : 30 oder in kürzerer Zeit zurückgelegt
haben.

Befindet sich nun auch in der Liste
keine Leistung verzeichnet, welche jene
überbietet oder auch nur erreicht, die Maud S.
im Jahre 1881 vollbrachte, nämlich die Meile
in 2 : 101/4 zurückgelegt, so verzeichnet doch
das Jahr 1882, in Bezug auf die Records,
einen Fortschritt gegen seinen Vorgänger,
wenn auch nach einer anderen Richtung hin.

Die Liste verzeichnet die Namen von
zweihundert fünfundachtzig (285) Pferden,
welche im vergangenen Jahre die Meile in
oder unter 2 : 30, trabend, bei einem öffent-
lichen Rennen zurücklegten. Im Jahre 1881
wies dieselbe Liste blos zweihundertsechzig

Nun, der amerikanische Traber-Sports-
man kann die Liste, welche wir diesen
Zeilen beigeben, zufriedenen Auges durch-
fliegen — die Bilanz, die sich daraus ziehen
lässt, ist eine dem Trabersport und der
Traberzucht Amerikas gleich günstige.

Diese Liste, welche in Amerika von
Tausenden mit ängstlicher Genauigkeit
studirt wird, enthält ganz einfach die Namen,
die Abkunft und die Leistungen aller jener
Pferde, welche die englische Meile im Ge-
schirr, einspännig, ohne jeden Behelf, trabend
in 2 : 30 oder in kürzerer Zeit zurückgelegt
haben.

Befindet sich nun auch in der Liste
keine Leistung verzeichnet, welche jene
überbietet oder auch nur erreicht, die Maud S.
im Jahre 1881 vollbrachte, nämlich die Meile
in 2 : 10¼ zurückgelegt, so verzeichnet doch
das Jahr 1882, in Bezug auf die Records,
einen Fortschritt gegen seinen Vorgänger,
wenn auch nach einer anderen Richtung hin.

Die Liste verzeichnet die Namen von
zweihundert fünfundachtzig (285) Pferden,
welche im vergangenen Jahre die Meile in
oder unter 2 : 30, trabend, bei einem öffent-
lichen Rennen zurücklegten. Im Jahre 1881
wies dieselbe Liste blos zweihundertsechzig

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0219" n="203"/>
        <p>Nun, der amerikanische Traber-Sports-<lb/>
man kann die Liste, welche wir diesen<lb/>
Zeilen beigeben, zufriedenen Auges durch-<lb/>
fliegen &#x2014; die Bilanz, die sich daraus ziehen<lb/>
lässt, ist eine dem Trabersport und der<lb/>
Traberzucht Amerikas gleich günstige.</p><lb/>
        <p>Diese Liste, welche in Amerika von<lb/>
Tausenden mit ängstlicher Genauigkeit<lb/>
studirt wird, enthält ganz einfach die Namen,<lb/>
die Abkunft und die Leistungen aller jener<lb/>
Pferde, welche die englische Meile im Ge-<lb/>
schirr, einspännig, ohne jeden Behelf, trabend<lb/>
in 2 : 30 oder in kürzerer Zeit zurückgelegt<lb/>
haben.</p><lb/>
        <p>Befindet sich nun auch in der Liste<lb/>
keine Leistung verzeichnet, welche jene<lb/>
überbietet oder auch nur erreicht, die <hi rendition="#i">Maud S.</hi><lb/>
im Jahre 1881 vollbrachte, nämlich die Meile<lb/>
in 2 : 10¼ zurückgelegt, so verzeichnet doch<lb/>
das Jahr 1882, in Bezug auf die Records,<lb/>
einen Fortschritt gegen seinen Vorgänger,<lb/>
wenn auch nach einer anderen Richtung hin.</p><lb/>
        <p>Die Liste verzeichnet die Namen von<lb/>
zweihundert fünfundachtzig (285) Pferden,<lb/>
welche im vergangenen Jahre die Meile in<lb/>
oder unter 2 : 30, trabend, bei einem öffent-<lb/>
lichen Rennen zurücklegten. Im Jahre 1881<lb/>
wies dieselbe Liste blos zweihundertsechzig<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[203/0219] Nun, der amerikanische Traber-Sports- man kann die Liste, welche wir diesen Zeilen beigeben, zufriedenen Auges durch- fliegen — die Bilanz, die sich daraus ziehen lässt, ist eine dem Trabersport und der Traberzucht Amerikas gleich günstige. Diese Liste, welche in Amerika von Tausenden mit ängstlicher Genauigkeit studirt wird, enthält ganz einfach die Namen, die Abkunft und die Leistungen aller jener Pferde, welche die englische Meile im Ge- schirr, einspännig, ohne jeden Behelf, trabend in 2 : 30 oder in kürzerer Zeit zurückgelegt haben. Befindet sich nun auch in der Liste keine Leistung verzeichnet, welche jene überbietet oder auch nur erreicht, die Maud S. im Jahre 1881 vollbrachte, nämlich die Meile in 2 : 10¼ zurückgelegt, so verzeichnet doch das Jahr 1882, in Bezug auf die Records, einen Fortschritt gegen seinen Vorgänger, wenn auch nach einer anderen Richtung hin. Die Liste verzeichnet die Namen von zweihundert fünfundachtzig (285) Pferden, welche im vergangenen Jahre die Meile in oder unter 2 : 30, trabend, bei einem öffent- lichen Rennen zurücklegten. Im Jahre 1881 wies dieselbe Liste blos zweihundertsechzig

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/silberer_traber_1883
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/silberer_traber_1883/219
Zitationshilfe: Ernst, George: Das Training des Trabers. Wien, 1883, S. 203. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/silberer_traber_1883/219>, abgerufen am 03.12.2024.