Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sievers Briefe

noch 20 Werst entfernt war. Wir setzten durch den
Tschikokan und längst demselben unsern Weg fort. Wir
bereueten aber bald daß wir den Balagan verlassen hat-
ten, denn nicht allein hörte der Regen nicht auf, sondern
fuhr fort in dicken Tropfen auf uns herabzufallen; dies
war die kleinste Widerwärtigkeit: Wir geriethen auch
in einen Weg, dergleichen die Welt nicht abscheulicher
haben kann. Von allen unsern vorigen Mühseligkeiten
erfuhren wir hier die Wiederhohlung im größten Maaße.
Spielwerk war's was wir vorher gelitten hatten: ver-
schiedene Male mußten einige versunkene Pferde, deren
jedes 5 Pud trug aus tiefem Moraste mit unendlicher
Mühe hervorgezogen werden. Zehnmal setzten wir durch
den Tschikokan, der zum Glück nicht so schnell und
voller Steine war wie der Kunalei; aber seine Ufer wa-
ren noch mit anderthalb Ellen hohen Eißfeldern bedeckt.
Kurz wir erreichten Abends unsere elende Wohnung in
einem Zustande, der sich besser denken wie beschreiben
läßt. Das elende Gebäude deuchte uns der Himmel zu
seyn, um so mehr als man das Essen auftrug, und wir
unsern heißhungrigen Magen befriedigen, die nassen
Kleidungen abziehen und wenigstens unter Dach schla-
fen konnten. Ach! in solcher Lage schmeckt ein Stück
Brod wie Ananas und ein Brett scheint das weichste
Bett zu seyn. --

Da es den nächsten Tag das schönste Wetter von
der Welt geworden war, so sah ich nun die umliegende
Gegend, die darin bestand, daß unsere Simowie, unter
der der Tschikokan floß, rund umher mit sehr hohen dick-

bewal-

Sievers Briefe

noch 20 Werſt entfernt war. Wir ſetzten durch den
Tſchikokan und laͤngſt demſelben unſern Weg fort. Wir
bereueten aber bald daß wir den Balagan verlaſſen hat-
ten, denn nicht allein hoͤrte der Regen nicht auf, ſondern
fuhr fort in dicken Tropfen auf uns herabzufallen; dies
war die kleinſte Widerwaͤrtigkeit: Wir geriethen auch
in einen Weg, dergleichen die Welt nicht abſcheulicher
haben kann. Von allen unſern vorigen Muͤhſeligkeiten
erfuhren wir hier die Wiederhohlung im groͤßten Maaße.
Spielwerk war’s was wir vorher gelitten hatten: ver-
ſchiedene Male mußten einige verſunkene Pferde, deren
jedes 5 Pud trug aus tiefem Moraſte mit unendlicher
Muͤhe hervorgezogen werden. Zehnmal ſetzten wir durch
den Tſchikokan, der zum Gluͤck nicht ſo ſchnell und
voller Steine war wie der Kunalei; aber ſeine Ufer wa-
ren noch mit anderthalb Ellen hohen Eißfeldern bedeckt.
Kurz wir erreichten Abends unſere elende Wohnung in
einem Zuſtande, der ſich beſſer denken wie beſchreiben
laͤßt. Das elende Gebaͤude deuchte uns der Himmel zu
ſeyn, um ſo mehr als man das Eſſen auftrug, und wir
unſern heißhungrigen Magen befriedigen, die naſſen
Kleidungen abziehen und wenigſtens unter Dach ſchla-
fen konnten. Ach! in ſolcher Lage ſchmeckt ein Stuͤck
Brod wie Ananas und ein Brett ſcheint das weichſte
Bett zu ſeyn. —

Da es den naͤchſten Tag das ſchoͤnſte Wetter von
der Welt geworden war, ſo ſah ich nun die umliegende
Gegend, die darin beſtand, daß unſere Simowie, unter
der der Tſchikokan floß, rund umher mit ſehr hohen dick-

bewal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="58"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sievers Briefe</hi></fw><lb/>
noch 20 Wer&#x017F;t entfernt war. Wir &#x017F;etzten durch den<lb/><hi rendition="#fr">T&#x017F;chikokan</hi> und la&#x0364;ng&#x017F;t dem&#x017F;elben un&#x017F;ern Weg fort. Wir<lb/>
bereueten aber bald daß wir den Balagan verla&#x017F;&#x017F;en hat-<lb/>
ten, denn nicht allein ho&#x0364;rte der Regen nicht auf, &#x017F;ondern<lb/>
fuhr fort in dicken Tropfen auf uns herabzufallen; dies<lb/>
war die klein&#x017F;te Widerwa&#x0364;rtigkeit: Wir geriethen auch<lb/>
in einen Weg, dergleichen die Welt nicht ab&#x017F;cheulicher<lb/>
haben kann. Von allen un&#x017F;ern vorigen Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeiten<lb/>
erfuhren wir hier die Wiederhohlung im gro&#x0364;ßten Maaße.<lb/>
Spielwerk war&#x2019;s was wir vorher gelitten hatten: ver-<lb/>
&#x017F;chiedene Male mußten einige ver&#x017F;unkene Pferde, deren<lb/>
jedes 5 Pud trug aus tiefem Mora&#x017F;te mit unendlicher<lb/>
Mu&#x0364;he hervorgezogen werden. Zehnmal &#x017F;etzten wir durch<lb/>
den <hi rendition="#fr">T&#x017F;chikokan,</hi> der zum Glu&#x0364;ck nicht &#x017F;o &#x017F;chnell und<lb/>
voller Steine war wie der Kunalei; aber &#x017F;eine Ufer wa-<lb/>
ren noch mit anderthalb Ellen hohen Eißfeldern bedeckt.<lb/>
Kurz wir erreichten Abends un&#x017F;ere elende Wohnung in<lb/>
einem Zu&#x017F;tande, der &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er denken wie be&#x017F;chreiben<lb/>
la&#x0364;ßt. Das elende Geba&#x0364;ude deuchte uns der Himmel zu<lb/>
&#x017F;eyn, um &#x017F;o mehr als man das E&#x017F;&#x017F;en auftrug, und wir<lb/>
un&#x017F;ern heißhungrigen Magen befriedigen, die na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kleidungen abziehen und wenig&#x017F;tens unter Dach &#x017F;chla-<lb/>
fen konnten. Ach! in &#x017F;olcher Lage &#x017F;chmeckt ein Stu&#x0364;ck<lb/>
Brod wie Ananas und ein Brett &#x017F;cheint das weich&#x017F;te<lb/>
Bett zu &#x017F;eyn. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Da es den na&#x0364;ch&#x017F;ten Tag das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Wetter von<lb/>
der Welt geworden war, &#x017F;o &#x017F;ah ich nun die umliegende<lb/>
Gegend, die darin be&#x017F;tand, daß un&#x017F;ere Simowie, unter<lb/>
der der T&#x017F;chikokan floß, rund umher mit &#x017F;ehr hohen dick-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bewal-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0066] Sievers Briefe noch 20 Werſt entfernt war. Wir ſetzten durch den Tſchikokan und laͤngſt demſelben unſern Weg fort. Wir bereueten aber bald daß wir den Balagan verlaſſen hat- ten, denn nicht allein hoͤrte der Regen nicht auf, ſondern fuhr fort in dicken Tropfen auf uns herabzufallen; dies war die kleinſte Widerwaͤrtigkeit: Wir geriethen auch in einen Weg, dergleichen die Welt nicht abſcheulicher haben kann. Von allen unſern vorigen Muͤhſeligkeiten erfuhren wir hier die Wiederhohlung im groͤßten Maaße. Spielwerk war’s was wir vorher gelitten hatten: ver- ſchiedene Male mußten einige verſunkene Pferde, deren jedes 5 Pud trug aus tiefem Moraſte mit unendlicher Muͤhe hervorgezogen werden. Zehnmal ſetzten wir durch den Tſchikokan, der zum Gluͤck nicht ſo ſchnell und voller Steine war wie der Kunalei; aber ſeine Ufer wa- ren noch mit anderthalb Ellen hohen Eißfeldern bedeckt. Kurz wir erreichten Abends unſere elende Wohnung in einem Zuſtande, der ſich beſſer denken wie beſchreiben laͤßt. Das elende Gebaͤude deuchte uns der Himmel zu ſeyn, um ſo mehr als man das Eſſen auftrug, und wir unſern heißhungrigen Magen befriedigen, die naſſen Kleidungen abziehen und wenigſtens unter Dach ſchla- fen konnten. Ach! in ſolcher Lage ſchmeckt ein Stuͤck Brod wie Ananas und ein Brett ſcheint das weichſte Bett zu ſeyn. — Da es den naͤchſten Tag das ſchoͤnſte Wetter von der Welt geworden war, ſo ſah ich nun die umliegende Gegend, die darin beſtand, daß unſere Simowie, unter der der Tſchikokan floß, rund umher mit ſehr hohen dick- bewal-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/66
Zitationshilfe:	Sievers, Johann August Carl: Briefe aus Sibirien. St. Petersburg, 1796, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/siever_briefe_1796/66>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.