Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Seyfried, Johann Heinrich: Medulla Mirabilium Naturae. Nürnberg, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite

Das erste Buch.
sich nehmen/ sondern/ weil dieser Gegend eine
immer währende Wind-Stille ist/ müssen sie
Nord-werts bis auf die Höhe von zehen Graden
angehen/ daselbst empfinden sie erst/ einen/ zu be-
vorstehender ihrer Reise dergestalt dienlichen
Wind/ daß durch denselben/ sie/ binnen drey
Monaten/ ohne ein Segel zu verändern/ über
3000. Meilen ihren Cours befördern. Nicht
also aber/ kan die Ruck-Reise aus beweldten Phi-
lippinischen oder auch den Molukischen Eylan-
den/ in Neu Spanien angestellt werden/ gestal-
ten alsdann beedes Meer und Wind entgegen
ist; und darum müssen die Schiffe gegen Nor-
den bis auf viertzig Grad anseglen; Als dann
bekommen sie einen ihnen vorträglichen Norden-
Wind/ der sie gar bald in Neu Spanien über-
bringet. Also auch in der Meer-Enge von Ma-
gellanes,
siehet man/ mit was grausamer Unge-
stümm das Meer von Osten zwischen dem En-
gen-Gebürg/ und krummer Strassen/ sich durch-
zwinget/ bis es das Mare Pacificum bereichen/
und mit demselben sich vereinbaren könne. We-
niger nicht erfolget in des Meers-Enge bey der
Jnsul Manilha, in Ost-Jndien: Item, in dem
Oceano Gangetico, durch den Canal am Vor-
gebürg Comorin, aus Osten in Westen: Und
noch an vielen andern Orten mehr/ die beliebter
Kürtze halben übergangen werden. Fraget
man nach der Ursach/ so ist bey den Gelehrten
hierüber noch alles im Stritt/ die sicherste Mei-

nung

Das erſte Buch.
ſich nehmen/ ſondern/ weil dieſer Gegend eine
immer währende Wind-Stille iſt/ müſſen ſie
Nord-werts bis auf die Höhe von zehen Graden
angehen/ daſelbſt empfinden ſie erſt/ einen/ zu be-
vorſtehender ihrer Reiſe dergeſtalt dienlichen
Wind/ daß durch denſelben/ ſie/ binnen drey
Monaten/ ohne ein Segel zu verändern/ über
3000. Meilen ihren Cours befördern. Nicht
alſo aber/ kan die Ruck-Reiſe aus beweldten Phi-
lippiniſchen oder auch den Molukiſchen Eylan-
den/ in Neu Spanien angeſtellt werden/ geſtal-
ten alsdann beedes Meer und Wind entgegen
iſt; und darum müſſen die Schiffe gegen Nor-
den bis auf viertzig Grad anſeglen; Als dann
bekommen ſie einen ihnen vorträglichen Norden-
Wind/ der ſie gar bald in Neu Spanien über-
bringet. Alſo auch in der Meer-Enge von Ma-
gellanes,
ſiehet man/ mit was grauſamer Unge-
ſtümm das Meer von Oſten zwiſchen dem En-
gen-Gebürg/ und krummer Straſſen/ ſich durch-
zwinget/ bis es das Mare Pacificum bereichen/
und mit demſelben ſich vereinbaren könne. We-
niger nicht erfolget in des Meers-Enge bey der
Jnſul Manilha, in Oſt-Jndien: Item, in dem
Oceano Gangetico, durch den Canal am Vor-
gebürg Comorin, aus Oſten in Weſten: Und
noch an vielen andern Orten mehr/ die beliebter
Kürtze halben übergangen werden. Fraget
man nach der Urſach/ ſo iſt bey den Gelehrten
hierüber noch alles im Stritt/ die ſicherſte Mei-

nung
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0342" n="240"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das er&#x017F;te Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ich nehmen/ &#x017F;ondern/ weil die&#x017F;er Gegend eine<lb/>
immer währende Wind-Stille i&#x017F;t/ mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
Nord-werts bis auf die Höhe von zehen Graden<lb/>
angehen/ da&#x017F;elb&#x017F;t empfinden &#x017F;ie er&#x017F;t/ einen/ zu be-<lb/>
vor&#x017F;tehender ihrer Rei&#x017F;e derge&#x017F;talt dienlichen<lb/>
Wind/ daß durch den&#x017F;elben/ &#x017F;ie/ binnen drey<lb/>
Monaten/ ohne ein Segel zu verändern/ über<lb/>
3000. Meilen ihren <hi rendition="#aq">Cours</hi> befördern. Nicht<lb/>
al&#x017F;o aber/ kan die Ruck-Rei&#x017F;e aus beweldten Phi-<lb/>
lippini&#x017F;chen oder auch den Moluki&#x017F;chen Eylan-<lb/>
den/ in Neu Spanien ange&#x017F;tellt werden/ ge&#x017F;tal-<lb/>
ten alsdann beedes Meer und Wind entgegen<lb/>
i&#x017F;t; und darum mü&#x017F;&#x017F;en die Schiffe gegen Nor-<lb/>
den bis auf viertzig Grad an&#x017F;eglen; Als dann<lb/>
bekommen &#x017F;ie einen ihnen vorträglichen Norden-<lb/>
Wind/ der &#x017F;ie gar bald in Neu Spanien über-<lb/>
bringet. Al&#x017F;o auch in der Meer-Enge von <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
gellanes,</hi> &#x017F;iehet man/ mit was grau&#x017F;amer Unge-<lb/>
&#x017F;tümm das Meer von O&#x017F;ten zwi&#x017F;chen dem En-<lb/>
gen-Gebürg/ und krummer Stra&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich durch-<lb/>
zwinget/ bis es das <hi rendition="#aq">Mare Pacificum</hi> bereichen/<lb/>
und mit dem&#x017F;elben &#x017F;ich vereinbaren könne. We-<lb/>
niger nicht erfolget in des Meers-Enge bey der<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Manilha,</hi> in O&#x017F;t-Jndien: <hi rendition="#aq">Item,</hi> in dem<lb/><hi rendition="#aq">Oceano Gangetico,</hi> durch den <hi rendition="#aq">Canal</hi> am Vor-<lb/>
gebürg <hi rendition="#aq">Comorin,</hi> aus O&#x017F;ten in We&#x017F;ten: Und<lb/>
noch an vielen andern Orten mehr/ die beliebter<lb/>
Kürtze halben übergangen werden. Fraget<lb/>
man nach der Ur&#x017F;ach/ &#x017F;o i&#x017F;t bey den Gelehrten<lb/>
hierüber noch alles im Stritt/ die &#x017F;icher&#x017F;te Mei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nung</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0342] Das erſte Buch. ſich nehmen/ ſondern/ weil dieſer Gegend eine immer währende Wind-Stille iſt/ müſſen ſie Nord-werts bis auf die Höhe von zehen Graden angehen/ daſelbſt empfinden ſie erſt/ einen/ zu be- vorſtehender ihrer Reiſe dergeſtalt dienlichen Wind/ daß durch denſelben/ ſie/ binnen drey Monaten/ ohne ein Segel zu verändern/ über 3000. Meilen ihren Cours befördern. Nicht alſo aber/ kan die Ruck-Reiſe aus beweldten Phi- lippiniſchen oder auch den Molukiſchen Eylan- den/ in Neu Spanien angeſtellt werden/ geſtal- ten alsdann beedes Meer und Wind entgegen iſt; und darum müſſen die Schiffe gegen Nor- den bis auf viertzig Grad anſeglen; Als dann bekommen ſie einen ihnen vorträglichen Norden- Wind/ der ſie gar bald in Neu Spanien über- bringet. Alſo auch in der Meer-Enge von Ma- gellanes, ſiehet man/ mit was grauſamer Unge- ſtümm das Meer von Oſten zwiſchen dem En- gen-Gebürg/ und krummer Straſſen/ ſich durch- zwinget/ bis es das Mare Pacificum bereichen/ und mit demſelben ſich vereinbaren könne. We- niger nicht erfolget in des Meers-Enge bey der Jnſul Manilha, in Oſt-Jndien: Item, in dem Oceano Gangetico, durch den Canal am Vor- gebürg Comorin, aus Oſten in Weſten: Und noch an vielen andern Orten mehr/ die beliebter Kürtze halben übergangen werden. Fraget man nach der Urſach/ ſo iſt bey den Gelehrten hierüber noch alles im Stritt/ die ſicherſte Mei- nung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/seyfried_medulla_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/seyfried_medulla_1679/342
Zitationshilfe: Seyfried, Johann Heinrich: Medulla Mirabilium Naturae. Nürnberg, 1679, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seyfried_medulla_1679/342>, abgerufen am 11.05.2024.