Zehn tausend hier zehn tausend dort ins Joch, Dem willig sich die Opferthiere weihen, Zum Grabe der Vernunft berückt, Und dann mit Hohn und Litaneyen Aus seiner Mastung niederblickt: Du zürnst, dass man noch jetzt die Götzen meisselt, Und mit dem Geist der Mitternacht Zu ihrem Dienst die Menschheit nieder geisselt, Und die Moral zur feilen Dirne macht, Bey der man sich zum Sybariten kr uselt Und Recht und Menschenwerth verlacht.
Dein Eifer, Freund, ist edel. Zürne!
Oft giebt der Zorn der Seele hohen Schwung Und Kraft und Muth zur Besserung; Indessen lau mit seichtem Hirne Der Schachmaschienenmensch nach den Figuren schielt, Und von dem Busen seiner Dirne Verächtlich nur die Puppen weiter spielt.
Geh hin und lies, fast ist es unsre Schande,
Es scheint es war das Schicksal Roms In Geyerflug von Land zu Lande Zu ziehn; es schlug die Erde rund in Bande, Und wechselt nur den Sitz des Doms. Was einst der Halbbarbar ins Joch mit Eisen sandte, Beherrschet nun der Hierofante Mit dem Betruge des Diploms. Jetzt thürmet sich am alten Vatikane
Zehn tausend hier zehn tausend dort ins Joch, Dem willig sich die Opferthiere weihen, Zum Grabe der Vernunft berückt, Und dann mit Hohn und Litaneyen Aus seiner Mastung niederblickt: Du zürnst, daſs man noch jetzt die Götzen meiſselt, Und mit dem Geist der Mitternacht Zu ihrem Dienst die Menschheit nieder geiſselt, Und die Moral zur feilen Dirne macht, Bey der man sich zum Sybariten kr uselt Und Recht und Menschenwerth verlacht.
Dein Eifer, Freund, ist edel. Zürne!
Oft giebt der Zorn der Seele hohen Schwung Und Kraft und Muth zur Besserung; Indessen lau mit seichtem Hirne Der Schachmaschienenmensch nach den Figuren schielt, Und von dem Busen seiner Dirne Verächtlich nur die Puppen weiter spielt.
Geh hin und lies, fast ist es unsre Schande,
Es scheint es war das Schicksal Roms In Geyerflug von Land zu Lande Zu ziehn; es schlug die Erde rund in Bande, Und wechselt nur den Sitz des Doms. Was einst der Halbbarbar ins Joch mit Eisen sandte, Beherrschet nun der Hierofante Mit dem Betruge des Diploms. Jetzt thürmet sich am alten Vatikane
<TEI><text><body><div><lgtype="poem"><lgn="1"><pbfacs="#f0400"n="372 "/><l>Zehn tausend hier zehn tausend dort ins Joch,</l><lb/><l>Dem willig sich die Opferthiere weihen,</l><lb/><l>Zum Grabe der Vernunft berückt,</l><lb/><l>Und dann mit Hohn und Litaneyen</l><lb/><l>Aus seiner Mastung niederblickt:</l><lb/><l>Du zürnst, daſs man noch jetzt die Götzen meiſselt,</l><lb/><l>Und mit dem Geist der Mitternacht</l><lb/><l>Zu ihrem Dienst die Menschheit nieder geiſselt,</l><lb/><l>Und die Moral zur feilen Dirne macht,</l><lb/><l>Bey der man sich zum Sybariten kr uselt</l><lb/><l>Und Recht und Menschenwerth verlacht.</l><lb/></lg><lgn="2"><lrendition="#et">Dein Eifer, Freund, ist edel. Zürne!</l><lb/><l>Oft giebt der Zorn der Seele hohen Schwung</l><lb/><l>Und Kraft und Muth zur Besserung;</l><lb/><l>Indessen lau mit seichtem Hirne</l><lb/><l>Der Schachmaschienenmensch nach den Figuren schielt,</l><lb/><l>Und von dem Busen seiner Dirne</l><lb/><l>Verächtlich nur die Puppen weiter spielt.</l><lb/></lg><lgn="3"><lrendition="#et">Geh hin und lies, fast ist es unsre Schande,</l><lb/><l>Es scheint es war das Schicksal Roms</l><lb/><l>In Geyerflug von Land zu Lande</l><lb/><l>Zu ziehn; es schlug die Erde rund in Bande,</l><lb/><l>Und wechselt nur den Sitz des Doms.</l><lb/><l>Was einst der Halbbarbar ins Joch mit Eisen sandte,</l><lb/><l>Beherrschet nun der Hierofante</l><lb/><l>Mit dem Betruge des Diploms.</l><lb/><l>Jetzt thürmet sich am alten Vatikane</l><lb/></lg></lg></div></body></text></TEI>
[372 /0400]
Zehn tausend hier zehn tausend dort ins Joch,
Dem willig sich die Opferthiere weihen,
Zum Grabe der Vernunft berückt,
Und dann mit Hohn und Litaneyen
Aus seiner Mastung niederblickt:
Du zürnst, daſs man noch jetzt die Götzen meiſselt,
Und mit dem Geist der Mitternacht
Zu ihrem Dienst die Menschheit nieder geiſselt,
Und die Moral zur feilen Dirne macht,
Bey der man sich zum Sybariten kr uselt
Und Recht und Menschenwerth verlacht.
Dein Eifer, Freund, ist edel. Zürne!
Oft giebt der Zorn der Seele hohen Schwung
Und Kraft und Muth zur Besserung;
Indessen lau mit seichtem Hirne
Der Schachmaschienenmensch nach den Figuren schielt,
Und von dem Busen seiner Dirne
Verächtlich nur die Puppen weiter spielt.
Geh hin und lies, fast ist es unsre Schande,
Es scheint es war das Schicksal Roms
In Geyerflug von Land zu Lande
Zu ziehn; es schlug die Erde rund in Bande,
Und wechselt nur den Sitz des Doms.
Was einst der Halbbarbar ins Joch mit Eisen sandte,
Beherrschet nun der Hierofante
Mit dem Betruge des Diploms.
Jetzt thürmet sich am alten Vatikane
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 372 . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/400>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.