Es schlachte nun der zürnende Pelide Die Opfer um des Freundes Grab; Es zehre sich der Philippide, Sein Afterbild, vor Schelsucht ab; Es weine Cäsar, stolz und eitel, Um einen Lorberkranz um seine kahle Scheitel; Es mache sich Oktavian, Das Muster schleichender Tyrannen, Die je für Sklaverey auf schöne Namen sannen, Mit Schlangenlist den Erdball unterthan: Die Motten zehren an dem Rufe, Den ihre Ohnmacht sich erwarb, Und jedes Sekulum verdarb An ihrem Tempel eine Stufe. Hier steigt die Glorie im Streit der Elemente, Und segnend färbt der Sonnenstrahl Des Mannes Monument im Thal, Wo sanft der Oehlbaum nickt, und hoch am Firmamente. Das Feuer glüht mir durch das Rückenmark, Und hoch schlägts links mir in der Seite stark: Wer so ein Schöpfer werden könnte!
Oben am Sturz rund um das Felsenbette ist zwi¬ schen den hohen Bergen ungefähr eine kleine Stunde im Umkreise eine schöne Ebene, die voll ungehauener Oehlbäume und Weinstöcke steht. Ich wollte schon den Päpstlern über das Sakrilegium an der Natur fluchen, als ich hörte, dieses sey im letztern Kriege eine Lagerstätte der Neapolitaner gewesen. Sie schlu¬ gen hier Anfangs die Franzosen durch den alten Fel¬
Es schlachte nun der zürnende Pelide Die Opfer um des Freundes Grab; Es zehre sich der Philippide, Sein Afterbild, vor Schelsucht ab; Es weine Cäsar, stolz und eitel, Um einen Lorberkranz um seine kahle Scheitel; Es mache sich Oktavian, Das Muster schleichender Tyrannen, Die je für Sklaverey auf schöne Namen sannen, Mit Schlangenlist den Erdball unterthan: Die Motten zehren an dem Rufe, Den ihre Ohnmacht sich erwarb, Und jedes Sekulum verdarb An ihrem Tempel eine Stufe. Hier steigt die Glorie im Streit der Elemente, Und segnend färbt der Sonnenstrahl Des Mannes Monument im Thal, Wo sanft der Oehlbaum nickt, und hoch am Firmamente. Das Feuer glüht mir durch das Rückenmark, Und hoch schlägts links mir in der Seite stark: Wer so ein Schöpfer werden könnte!
Oben am Sturz rund um das Felsenbette ist zwi¬ schen den hohen Bergen ungefähr eine kleine Stunde im Umkreise eine schöne Ebene, die voll ungehauener Oehlbäume und Weinstöcke steht. Ich wollte schon den Päpstlern über das Sakrilegium an der Natur fluchen, als ich hörte, dieses sey im letztern Kriege eine Lagerstätte der Neapolitaner gewesen. Sie schlu¬ gen hier Anfangs die Franzosen durch den alten Fel¬
<TEI><text><body><div><lgtype="poem"><pbfacs="#f0176"n="150"/><l>Es schlachte nun der zürnende Pelide</l><lb/><l>Die Opfer um des Freundes Grab;</l><lb/><l>Es zehre sich der Philippide,</l><lb/><l>Sein Afterbild, vor Schelsucht ab;</l><lb/><l>Es weine Cäsar, stolz und eitel,</l><lb/><l>Um einen Lorberkranz um seine kahle Scheitel;</l><lb/><l>Es mache sich Oktavian,</l><lb/><l>Das Muster schleichender Tyrannen,</l><lb/><l>Die je für Sklaverey auf schöne Namen sannen,</l><lb/><l>Mit Schlangenlist den Erdball unterthan:</l><lb/><l>Die Motten zehren an dem Rufe,</l><lb/><l>Den ihre Ohnmacht sich erwarb,</l><lb/><l>Und jedes Sekulum verdarb</l><lb/><l>An ihrem Tempel eine Stufe.</l><lb/><l>Hier steigt die Glorie im Streit der Elemente,</l><lb/><l>Und segnend färbt der Sonnenstrahl</l><lb/><l>Des Mannes Monument im Thal,</l><lb/><l>Wo sanft der Oehlbaum nickt, und hoch am Firmamente.</l><lb/><l>Das Feuer glüht mir durch das Rückenmark,</l><lb/><l>Und hoch schlägts links mir in der Seite stark:</l><lb/><l>Wer so ein Schöpfer werden könnte!</l><lb/></lg><p>Oben am Sturz rund um das Felsenbette ist zwi¬<lb/>
schen den hohen Bergen ungefähr eine kleine Stunde<lb/>
im Umkreise eine schöne Ebene, die voll ungehauener<lb/>
Oehlbäume und Weinstöcke steht. Ich wollte schon<lb/>
den Päpstlern über das Sakrilegium an der Natur<lb/>
fluchen, als ich hörte, dieses sey im letztern Kriege<lb/>
eine Lagerstätte der Neapolitaner gewesen. Sie schlu¬<lb/>
gen hier Anfangs die Franzosen durch den alten Fel¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[150/0176]
Es schlachte nun der zürnende Pelide
Die Opfer um des Freundes Grab;
Es zehre sich der Philippide,
Sein Afterbild, vor Schelsucht ab;
Es weine Cäsar, stolz und eitel,
Um einen Lorberkranz um seine kahle Scheitel;
Es mache sich Oktavian,
Das Muster schleichender Tyrannen,
Die je für Sklaverey auf schöne Namen sannen,
Mit Schlangenlist den Erdball unterthan:
Die Motten zehren an dem Rufe,
Den ihre Ohnmacht sich erwarb,
Und jedes Sekulum verdarb
An ihrem Tempel eine Stufe.
Hier steigt die Glorie im Streit der Elemente,
Und segnend färbt der Sonnenstrahl
Des Mannes Monument im Thal,
Wo sanft der Oehlbaum nickt, und hoch am Firmamente.
Das Feuer glüht mir durch das Rückenmark,
Und hoch schlägts links mir in der Seite stark:
Wer so ein Schöpfer werden könnte!
Oben am Sturz rund um das Felsenbette ist zwi¬
schen den hohen Bergen ungefähr eine kleine Stunde
im Umkreise eine schöne Ebene, die voll ungehauener
Oehlbäume und Weinstöcke steht. Ich wollte schon
den Päpstlern über das Sakrilegium an der Natur
fluchen, als ich hörte, dieses sey im letztern Kriege
eine Lagerstätte der Neapolitaner gewesen. Sie schlu¬
gen hier Anfangs die Franzosen durch den alten Fel¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Seume, Johann Gottfried: Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. Braunschweig u. a., 1803, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/seume_syrakus_1803/176>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.