Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schweiger-Lerchenfeld, Amand von: Armenien. Ein Bild seiner Natur und seiner Bewohner. Jena, 1878.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die kaukasische Emigration.

bekleidet und ohne alle Proviantvorräthe, Anfangs vom Bettel,
später von Diebstahl und Raub lebend. Hunderttausend Flüchtlinge
hatten bereits die Blüthengestade von Dschanik zertreten und
immer noch hielten die plumpen russischen Transportschiffe an
den Küstenpunkten, um neue zahllose Candidaten des Hungers
ans Land zu setzen. Da sie ihre eigenen Kinder nicht verzehren
konnten, so ward bald die Stadt Trapezunt selbst, sowie auch
das benachbarte Samsun und Kherasunt vor den gefährlichen,
in jeder Richtung elend herabgekommenen Massen nicht sicher.

Das war der erste Gruß der von der Pforte pomphaft an-
gekündigten Gastfreundschaft. Der ehrenwerthe Gouverneur von
Trapezunt schloß sich im sogenannten Castell ein und ließ zu
seiner persönlichen Sicherheit ein altes rostiges Kanonenrohr, das
seit Paskiewitschs Zeiten im Schloßhofe lag, aus dem Sande
hervorscharren und in eine zur Bresche gewordene Schießscharte
einstellen, um eventuellenfalls Feuer auf seine Schutzbefohlenen
zu geben. Im Grunde war es dem Manne auch ganz und gar
nicht zu verargen, daß er so handelte. Es war die Pflicht der
Pforte, sofort Anstalten für die erste Verpflegung der Emigranten
zu treffen und deren Weiterbeförderung so schleunig wie möglich
anzuordnen, um Massenanhäufungen vorzubeugen. Aber die
russischen Dampfer waren schneller als die Dispositionen der
Stambuler Regierung ... "Jawasch dostler jardümüziz
Allahdan gelur"1, riefen die Sykophanten am goldenen Horn.
Aber auch Allah scheint sich mit seiner Hilfe nicht zu sehr beeilt
zu haben, denn eines schönen Tages begann der Hungertyphus
seine ersten Opfer zu holen und in wenigen Tagen nahm derselbe
derartige Dimensionen an, daß an einzelnen Tagen oft 400--500
der bedauernswerthen Emigranten demselben erlagen. Die Emi-
gration hatte im Frühjahre begonnen, im Herbste desselben Jahres
war ein Drittel, sage ein Drittel, oder in Ziffern: 100,000
Personen derselben in den schattigen Thälern des Dschanik zur
ewigen Ruhe bestattet. Mit Hunderttausend buchstäblich Ver-
hungerten hatte die Pforte das Freundschaftsbündniß mit den
Heimatlosen besiegelt. Es war eine bittere Erfahrung für die
rechtgläubigen Brüder, aber sie verzweifelten nicht. Waren sie

1 "Langsam, Freunde; Eure Hilfe kommt von Gott!"

Schweiger-Lerchenfeld, Freih. von, Armenien. 6

Die kaukaſiſche Emigration.

bekleidet und ohne alle Proviantvorräthe, Anfangs vom Bettel,
ſpäter von Diebſtahl und Raub lebend. Hunderttauſend Flüchtlinge
hatten bereits die Blüthengeſtade von Dſchanik zertreten und
immer noch hielten die plumpen ruſſiſchen Transportſchiffe an
den Küſtenpunkten, um neue zahlloſe Candidaten des Hungers
ans Land zu ſetzen. Da ſie ihre eigenen Kinder nicht verzehren
konnten, ſo ward bald die Stadt Trapezunt ſelbſt, ſowie auch
das benachbarte Samſun und Kheraſunt vor den gefährlichen,
in jeder Richtung elend herabgekommenen Maſſen nicht ſicher.

Das war der erſte Gruß der von der Pforte pomphaft an-
gekündigten Gaſtfreundſchaft. Der ehrenwerthe Gouverneur von
Trapezunt ſchloß ſich im ſogenannten Caſtell ein und ließ zu
ſeiner perſönlichen Sicherheit ein altes roſtiges Kanonenrohr, das
ſeit Paskiewitſchs Zeiten im Schloßhofe lag, aus dem Sande
hervorſcharren und in eine zur Breſche gewordene Schießſcharte
einſtellen, um eventuellenfalls Feuer auf ſeine Schutzbefohlenen
zu geben. Im Grunde war es dem Manne auch ganz und gar
nicht zu verargen, daß er ſo handelte. Es war die Pflicht der
Pforte, ſofort Anſtalten für die erſte Verpflegung der Emigranten
zu treffen und deren Weiterbeförderung ſo ſchleunig wie möglich
anzuordnen, um Maſſenanhäufungen vorzubeugen. Aber die
ruſſiſchen Dampfer waren ſchneller als die Dispoſitionen der
Stambuler Regierung … „Jawasch dostler jardümüziz
Allahdan gelur“1, riefen die Sykophanten am goldenen Horn.
Aber auch Allah ſcheint ſich mit ſeiner Hilfe nicht zu ſehr beeilt
zu haben, denn eines ſchönen Tages begann der Hungertyphus
ſeine erſten Opfer zu holen und in wenigen Tagen nahm derſelbe
derartige Dimenſionen an, daß an einzelnen Tagen oft 400—500
der bedauernswerthen Emigranten demſelben erlagen. Die Emi-
gration hatte im Frühjahre begonnen, im Herbſte deſſelben Jahres
war ein Drittel, ſage ein Drittel, oder in Ziffern: 100,000
Perſonen derſelben in den ſchattigen Thälern des Dſchanik zur
ewigen Ruhe beſtattet. Mit Hunderttauſend buchſtäblich Ver-
hungerten hatte die Pforte das Freundſchaftsbündniß mit den
Heimatloſen beſiegelt. Es war eine bittere Erfahrung für die
rechtgläubigen Brüder, aber ſie verzweifelten nicht. Waren ſie

1 „Langſam, Freunde; Eure Hilfe kommt von Gott!“

Schweiger-Lerchenfeld, Freih. von, Armenien. 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0113" n="81"/><fw place="top" type="header">Die kauka&#x017F;i&#x017F;che Emigration.</fw><lb/>
bekleidet und ohne alle Proviantvorräthe, Anfangs vom Bettel,<lb/>
&#x017F;päter von Dieb&#x017F;tahl und Raub lebend. Hunderttau&#x017F;end Flüchtlinge<lb/>
hatten bereits die Blüthenge&#x017F;tade von D&#x017F;chanik zertreten und<lb/>
immer noch hielten die plumpen ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Transport&#x017F;chiffe an<lb/>
den Kü&#x017F;tenpunkten, um neue zahllo&#x017F;e Candidaten des Hungers<lb/>
ans Land zu &#x017F;etzen. Da &#x017F;ie ihre eigenen Kinder nicht verzehren<lb/>
konnten, &#x017F;o ward bald die Stadt Trapezunt &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;owie auch<lb/>
das benachbarte Sam&#x017F;un und Khera&#x017F;unt vor den gefährlichen,<lb/>
in jeder Richtung elend herabgekommenen Ma&#x017F;&#x017F;en nicht &#x017F;icher.</p><lb/>
        <p>Das war der er&#x017F;te Gruß der von der Pforte pomphaft an-<lb/>
gekündigten Ga&#x017F;tfreund&#x017F;chaft. Der ehrenwerthe Gouverneur von<lb/>
Trapezunt &#x017F;chloß &#x017F;ich im &#x017F;ogenannten Ca&#x017F;tell ein und ließ zu<lb/>
&#x017F;einer per&#x017F;önlichen Sicherheit ein altes ro&#x017F;tiges Kanonenrohr, das<lb/>
&#x017F;eit Paskiewit&#x017F;chs Zeiten im Schloßhofe lag, aus dem Sande<lb/>
hervor&#x017F;charren und in eine zur Bre&#x017F;che gewordene Schieß&#x017F;charte<lb/>
ein&#x017F;tellen, um eventuellenfalls Feuer auf &#x017F;eine Schutzbefohlenen<lb/>
zu geben. Im Grunde war es dem Manne auch ganz und gar<lb/>
nicht zu verargen, daß er &#x017F;o handelte. Es war die Pflicht der<lb/>
Pforte, &#x017F;ofort An&#x017F;talten für die er&#x017F;te Verpflegung der Emigranten<lb/>
zu treffen und deren Weiterbeförderung &#x017F;o &#x017F;chleunig wie möglich<lb/>
anzuordnen, um Ma&#x017F;&#x017F;enanhäufungen vorzubeugen. Aber die<lb/>
ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Dampfer waren &#x017F;chneller als die Dispo&#x017F;itionen der<lb/>
Stambuler Regierung &#x2026; <hi rendition="#aq">&#x201E;Jawasch dostler jardümüziz<lb/>
Allahdan gelur&#x201C;</hi><note place="foot" n="1">&#x201E;Lang&#x017F;am, Freunde; Eure Hilfe kommt von Gott!&#x201C;</note>, riefen die Sykophanten am goldenen Horn.<lb/>
Aber auch Allah &#x017F;cheint &#x017F;ich mit &#x017F;einer Hilfe nicht zu &#x017F;ehr beeilt<lb/>
zu haben, denn eines &#x017F;chönen Tages begann der Hungertyphus<lb/>
&#x017F;eine er&#x017F;ten Opfer zu holen und in wenigen Tagen nahm der&#x017F;elbe<lb/>
derartige Dimen&#x017F;ionen an, daß an einzelnen Tagen oft 400&#x2014;500<lb/>
der bedauernswerthen Emigranten dem&#x017F;elben erlagen. Die Emi-<lb/>
gration hatte im Frühjahre begonnen, im Herb&#x017F;te de&#x017F;&#x017F;elben Jahres<lb/>
war ein Drittel, &#x017F;age ein Drittel, oder in Ziffern: 100,000<lb/>
Per&#x017F;onen der&#x017F;elben in den &#x017F;chattigen Thälern des D&#x017F;chanik zur<lb/>
ewigen Ruhe be&#x017F;tattet. Mit Hunderttau&#x017F;end buch&#x017F;täblich Ver-<lb/>
hungerten hatte die Pforte das Freund&#x017F;chaftsbündniß mit den<lb/>
Heimatlo&#x017F;en be&#x017F;iegelt. Es war eine bittere Erfahrung für die<lb/>
rechtgläubigen Brüder, aber &#x017F;ie verzweifelten nicht. Waren &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Schweiger-Lerchenfeld</hi>, Freih. von, Armenien. 6</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0113] Die kaukaſiſche Emigration. bekleidet und ohne alle Proviantvorräthe, Anfangs vom Bettel, ſpäter von Diebſtahl und Raub lebend. Hunderttauſend Flüchtlinge hatten bereits die Blüthengeſtade von Dſchanik zertreten und immer noch hielten die plumpen ruſſiſchen Transportſchiffe an den Küſtenpunkten, um neue zahlloſe Candidaten des Hungers ans Land zu ſetzen. Da ſie ihre eigenen Kinder nicht verzehren konnten, ſo ward bald die Stadt Trapezunt ſelbſt, ſowie auch das benachbarte Samſun und Kheraſunt vor den gefährlichen, in jeder Richtung elend herabgekommenen Maſſen nicht ſicher. Das war der erſte Gruß der von der Pforte pomphaft an- gekündigten Gaſtfreundſchaft. Der ehrenwerthe Gouverneur von Trapezunt ſchloß ſich im ſogenannten Caſtell ein und ließ zu ſeiner perſönlichen Sicherheit ein altes roſtiges Kanonenrohr, das ſeit Paskiewitſchs Zeiten im Schloßhofe lag, aus dem Sande hervorſcharren und in eine zur Breſche gewordene Schießſcharte einſtellen, um eventuellenfalls Feuer auf ſeine Schutzbefohlenen zu geben. Im Grunde war es dem Manne auch ganz und gar nicht zu verargen, daß er ſo handelte. Es war die Pflicht der Pforte, ſofort Anſtalten für die erſte Verpflegung der Emigranten zu treffen und deren Weiterbeförderung ſo ſchleunig wie möglich anzuordnen, um Maſſenanhäufungen vorzubeugen. Aber die ruſſiſchen Dampfer waren ſchneller als die Dispoſitionen der Stambuler Regierung … „Jawasch dostler jardümüziz Allahdan gelur“ 1, riefen die Sykophanten am goldenen Horn. Aber auch Allah ſcheint ſich mit ſeiner Hilfe nicht zu ſehr beeilt zu haben, denn eines ſchönen Tages begann der Hungertyphus ſeine erſten Opfer zu holen und in wenigen Tagen nahm derſelbe derartige Dimenſionen an, daß an einzelnen Tagen oft 400—500 der bedauernswerthen Emigranten demſelben erlagen. Die Emi- gration hatte im Frühjahre begonnen, im Herbſte deſſelben Jahres war ein Drittel, ſage ein Drittel, oder in Ziffern: 100,000 Perſonen derſelben in den ſchattigen Thälern des Dſchanik zur ewigen Ruhe beſtattet. Mit Hunderttauſend buchſtäblich Ver- hungerten hatte die Pforte das Freundſchaftsbündniß mit den Heimatloſen beſiegelt. Es war eine bittere Erfahrung für die rechtgläubigen Brüder, aber ſie verzweifelten nicht. Waren ſie 1 „Langſam, Freunde; Eure Hilfe kommt von Gott!“ Schweiger-Lerchenfeld, Freih. von, Armenien. 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schweiger_armenien_1878
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schweiger_armenien_1878/113
Zitationshilfe:	Schweiger-Lerchenfeld, Amand von: Armenien. Ein Bild seiner Natur und seiner Bewohner. Jena, 1878, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schweiger_armenien_1878/113>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.