Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Gold in Bächen, in den Oefen zerschmolz der Stahl.
Ein gewaltiger Schild wurde geformt, und Scheiben auf
Scheiben siebenfach geschmiedet; Einige setzten die Blas¬
bälge in Bewegung; Andere verkühlten das zischende
Erz im Löschtroge. Dann wurde die Masse mit der
Zange umgedreht, und die Hämmernden schwangen die
Arme im Takt, und schlugen auf den Ambos, daß die
Höhle schmetterte.

Am andern Morgen übergab der greise Evander,
der nicht selbst mit in den Krieg ziehen konnte, vierhun¬
dert arkadische Reiter, dazu den Trost und die Hoffnung
seines Alters, seinen eigenen Sohn Pallas, dem schei¬
denden Gastfreunde, und beschenkte noch ausserdem alle
seine Trojaner mit Rossen, den Aeneas selbst mit dem
herrlichsten, das ein gelbes Löwenfell bedeckte, und des¬
sen Klauen vergoldet waren. Dann ergriff Evander die
Hand seines abziehenden Sohnes, drückte sie an seine
Brust, und sprach unter Thränen: "Ach, daß mir Ju¬
piter die vergangenen Lebensjahre zurückbrächte, und ich
wäre, wie ich einst unter Präneste's Mauern war, als
ich den König Herilus, der drei Leben von seiner Mut¬
ter, der Nymphe, mitbekommen hatte, dreimal in den Or¬
kus hinabschickte, bis er nicht mehr wiederkam! Jetzt
kann ich nichts, als dich und unsern Freund den Göt¬
tern empfehlen, mögen sie mich erhören, mögen sie dir
fröhliche Wiederkehr bereiten! Möge mir kein Schreckens¬
bote je das Ohr verwunden!" Mit diesem Abschiede
sank der greise Vater zusammen, und wurde von den
Dienern in die Wohnung zurückgetragen.

Die Reiter aber zogen aus den offenen Thoren,
mit ihnen Aeneas und ein Theil der trojanischen

und Gold in Bächen, in den Oefen zerſchmolz der Stahl.
Ein gewaltiger Schild wurde geformt, und Scheiben auf
Scheiben ſiebenfach geſchmiedet; Einige ſetzten die Blas¬
bälge in Bewegung; Andere verkühlten das ziſchende
Erz im Löſchtroge. Dann wurde die Maſſe mit der
Zange umgedreht, und die Hämmernden ſchwangen die
Arme im Takt, und ſchlugen auf den Ambos, daß die
Höhle ſchmetterte.

Am andern Morgen übergab der greiſe Evander,
der nicht ſelbſt mit in den Krieg ziehen konnte, vierhun¬
dert arkadiſche Reiter, dazu den Troſt und die Hoffnung
ſeines Alters, ſeinen eigenen Sohn Pallas, dem ſchei¬
denden Gaſtfreunde, und beſchenkte noch auſſerdem alle
ſeine Trojaner mit Roſſen, den Aeneas ſelbſt mit dem
herrlichſten, das ein gelbes Löwenfell bedeckte, und deſ¬
ſen Klauen vergoldet waren. Dann ergriff Evander die
Hand ſeines abziehenden Sohnes, drückte ſie an ſeine
Bruſt, und ſprach unter Thränen: „Ach, daß mir Ju¬
piter die vergangenen Lebensjahre zurückbrächte, und ich
wäre, wie ich einſt unter Präneſte's Mauern war, als
ich den König Herilus, der drei Leben von ſeiner Mut¬
ter, der Nymphe, mitbekommen hatte, dreimal in den Or¬
kus hinabſchickte, bis er nicht mehr wiederkam! Jetzt
kann ich nichts, als dich und unſern Freund den Göt¬
tern empfehlen, mögen ſie mich erhören, mögen ſie dir
fröhliche Wiederkehr bereiten! Möge mir kein Schreckens¬
bote je das Ohr verwunden!“ Mit dieſem Abſchiede
ſank der greiſe Vater zuſammen, und wurde von den
Dienern in die Wohnung zurückgetragen.

Die Reiter aber zogen aus den offenen Thoren,
mit ihnen Aeneas und ein Theil der trojaniſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0390" n="368"/>
und Gold in Bächen, in den Oefen zer&#x017F;chmolz der Stahl.<lb/>
Ein gewaltiger Schild wurde geformt, und Scheiben auf<lb/>
Scheiben &#x017F;iebenfach ge&#x017F;chmiedet; Einige &#x017F;etzten die Blas¬<lb/>
bälge in Bewegung; Andere verkühlten das zi&#x017F;chende<lb/>
Erz im Lö&#x017F;chtroge. Dann wurde die Ma&#x017F;&#x017F;e mit der<lb/>
Zange umgedreht, und die Hämmernden &#x017F;chwangen die<lb/>
Arme im Takt, und &#x017F;chlugen auf den Ambos, daß die<lb/>
Höhle &#x017F;chmetterte.</p><lb/>
            <p>Am andern Morgen übergab der grei&#x017F;e Evander,<lb/>
der nicht &#x017F;elb&#x017F;t mit in den Krieg ziehen konnte, vierhun¬<lb/>
dert arkadi&#x017F;che Reiter, dazu den Tro&#x017F;t und die Hoffnung<lb/>
&#x017F;eines Alters, &#x017F;einen eigenen Sohn Pallas, dem &#x017F;chei¬<lb/>
denden Ga&#x017F;tfreunde, und be&#x017F;chenkte noch au&#x017F;&#x017F;erdem alle<lb/>
&#x017F;eine Trojaner mit Ro&#x017F;&#x017F;en, den Aeneas &#x017F;elb&#x017F;t mit dem<lb/>
herrlich&#x017F;ten, das ein gelbes Löwenfell bedeckte, und de&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en Klauen vergoldet waren. Dann ergriff Evander die<lb/>
Hand &#x017F;eines abziehenden Sohnes, drückte &#x017F;ie an &#x017F;eine<lb/>
Bru&#x017F;t, und &#x017F;prach unter Thränen: &#x201E;Ach, daß mir Ju¬<lb/>
piter die vergangenen Lebensjahre zurückbrächte, und ich<lb/>
wäre, wie ich ein&#x017F;t unter Präne&#x017F;te's Mauern war, als<lb/>
ich den König Herilus, der drei Leben von &#x017F;einer Mut¬<lb/>
ter, der Nymphe, mitbekommen hatte, dreimal in den Or¬<lb/>
kus hinab&#x017F;chickte, bis er nicht mehr wiederkam! Jetzt<lb/>
kann ich nichts, als dich und un&#x017F;ern Freund den Göt¬<lb/>
tern empfehlen, mögen &#x017F;ie mich erhören, mögen &#x017F;ie dir<lb/>
fröhliche Wiederkehr bereiten! Möge mir kein Schreckens¬<lb/>
bote je das Ohr verwunden!&#x201C; Mit die&#x017F;em Ab&#x017F;chiede<lb/>
&#x017F;ank der grei&#x017F;e Vater zu&#x017F;ammen, und wurde von den<lb/>
Dienern in die Wohnung zurückgetragen.</p><lb/>
            <p>Die Reiter aber zogen aus den offenen Thoren,<lb/>
mit ihnen Aeneas und ein Theil der trojani&#x017F;chen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0390] und Gold in Bächen, in den Oefen zerſchmolz der Stahl. Ein gewaltiger Schild wurde geformt, und Scheiben auf Scheiben ſiebenfach geſchmiedet; Einige ſetzten die Blas¬ bälge in Bewegung; Andere verkühlten das ziſchende Erz im Löſchtroge. Dann wurde die Maſſe mit der Zange umgedreht, und die Hämmernden ſchwangen die Arme im Takt, und ſchlugen auf den Ambos, daß die Höhle ſchmetterte. Am andern Morgen übergab der greiſe Evander, der nicht ſelbſt mit in den Krieg ziehen konnte, vierhun¬ dert arkadiſche Reiter, dazu den Troſt und die Hoffnung ſeines Alters, ſeinen eigenen Sohn Pallas, dem ſchei¬ denden Gaſtfreunde, und beſchenkte noch auſſerdem alle ſeine Trojaner mit Roſſen, den Aeneas ſelbſt mit dem herrlichſten, das ein gelbes Löwenfell bedeckte, und deſ¬ ſen Klauen vergoldet waren. Dann ergriff Evander die Hand ſeines abziehenden Sohnes, drückte ſie an ſeine Bruſt, und ſprach unter Thränen: „Ach, daß mir Ju¬ piter die vergangenen Lebensjahre zurückbrächte, und ich wäre, wie ich einſt unter Präneſte's Mauern war, als ich den König Herilus, der drei Leben von ſeiner Mut¬ ter, der Nymphe, mitbekommen hatte, dreimal in den Or¬ kus hinabſchickte, bis er nicht mehr wiederkam! Jetzt kann ich nichts, als dich und unſern Freund den Göt¬ tern empfehlen, mögen ſie mich erhören, mögen ſie dir fröhliche Wiederkehr bereiten! Möge mir kein Schreckens¬ bote je das Ohr verwunden!“ Mit dieſem Abſchiede ſank der greiſe Vater zuſammen, und wurde von den Dienern in die Wohnung zurückgetragen. Die Reiter aber zogen aus den offenen Thoren, mit ihnen Aeneas und ein Theil der trojaniſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/390
Zitationshilfe:	Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/390>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.