Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

her aber zog wie im Gewitterflug Athene, noch immer
in Mentors Gestalt.

Doch Jupiters Befehl sollte erfüllt, und der Friede
nicht länger gestört werden, sein Blitz schlug vor der
Göttin in den Boden, und die Unsterbliche selbst bebte
vor dem Strahle zurück. "Sohn des Laertes," sprach
sie, zu Odysseus rückwärts gewendet, "jetzt laß ab vom
Kampfe, bezähme dein Herz, du möchtest dem allmäch¬
tigen Donnerer mißfallen!" Mit williger Seele ge¬
horchten Odysseus und seine Schaar, und Athene
zog mit ihnen Allen in die Stadt zurück, und auf
den Marktplatz von Ithaka. Herolde wurden ausge¬
sendet und alles Volk zur Versammlung entboten.
Und nun erfüllte sich Jupiters Versprechen; aus allen
Herzen war der Groll gewichen. An Gestalt und Stimme
Mentorn ähnlich, erneuerte Pallas Athene selbst zwischen
Odysseus und den Häuptern der Stadt und Gegend den
Bund des ewigen Landfriedens, und diese huldigten mit
dem gesammten Volke dem Helden als ihrem König und
Schutzherrn. Jubelnde Schaaren begleiteten ihn nach
dem Palaste zurück, aus welchem ihm Penelope, zu wel¬
cher der Ruf des Sieges und des Friedens gedrungen
war, mit allen ihren Dienerinnen, bekränzt und festlich ge¬
schmückt, entgegen trat. Lange glückliche Jahre verlebte
das wieder vereinigte Gattenpaar. Erst in später Zeit
erfüllte sich an Odysseus, was ihm einst Tiresias in der
Unterwelt von seinen letzten Schicksalen geweissagt hatte.

Schwab, das klass. Alterthum III. 19

her aber zog wie im Gewitterflug Athene, noch immer
in Mentors Geſtalt.

Doch Jupiters Befehl ſollte erfüllt, und der Friede
nicht länger geſtört werden, ſein Blitz ſchlug vor der
Göttin in den Boden, und die Unſterbliche ſelbſt bebte
vor dem Strahle zurück. „Sohn des Laertes,“ ſprach
ſie, zu Odyſſeus rückwärts gewendet, „jetzt laß ab vom
Kampfe, bezähme dein Herz, du möchteſt dem allmäch¬
tigen Donnerer mißfallen!“ Mit williger Seele ge¬
horchten Odyſſeus und ſeine Schaar, und Athene
zog mit ihnen Allen in die Stadt zurück, und auf
den Marktplatz von Ithaka. Herolde wurden ausge¬
ſendet und alles Volk zur Verſammlung entboten.
Und nun erfüllte ſich Jupiters Verſprechen; aus allen
Herzen war der Groll gewichen. An Geſtalt und Stimme
Mentorn ähnlich, erneuerte Pallas Athene ſelbſt zwiſchen
Odyſſeus und den Häuptern der Stadt und Gegend den
Bund des ewigen Landfriedens, und dieſe huldigten mit
dem geſammten Volke dem Helden als ihrem König und
Schutzherrn. Jubelnde Schaaren begleiteten ihn nach
dem Palaſte zurück, aus welchem ihm Penelope, zu wel¬
cher der Ruf des Sieges und des Friedens gedrungen
war, mit allen ihren Dienerinnen, bekränzt und feſtlich ge¬
ſchmückt, entgegen trat. Lange glückliche Jahre verlebte
das wieder vereinigte Gattenpaar. Erſt in ſpäter Zeit
erfüllte ſich an Odyſſeus, was ihm einſt Tireſias in der
Unterwelt von ſeinen letzten Schickſalen geweiſſagt hatte.

Schwab, das klaſſ. Alterthum III. 19
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0311" n="289"/>
her aber zog wie im Gewitterflug Athene, noch immer<lb/>
in Mentors Ge&#x017F;talt.</p><lb/>
            <p>Doch Jupiters Befehl &#x017F;ollte erfüllt, und der Friede<lb/>
nicht länger ge&#x017F;tört werden, &#x017F;ein Blitz &#x017F;chlug vor der<lb/>
Göttin in den Boden, und die Un&#x017F;terbliche &#x017F;elb&#x017F;t bebte<lb/>
vor dem Strahle zurück. &#x201E;Sohn des Laertes,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie, zu Ody&#x017F;&#x017F;eus rückwärts gewendet, &#x201E;jetzt laß ab vom<lb/>
Kampfe, bezähme dein Herz, du möchte&#x017F;t dem allmäch¬<lb/>
tigen Donnerer mißfallen!&#x201C; Mit williger Seele ge¬<lb/>
horchten Ody&#x017F;&#x017F;eus und &#x017F;eine Schaar, und Athene<lb/>
zog mit ihnen Allen in die Stadt zurück, und auf<lb/>
den Marktplatz von Ithaka. Herolde wurden ausge¬<lb/>
&#x017F;endet und alles Volk zur Ver&#x017F;ammlung entboten.<lb/>
Und nun erfüllte &#x017F;ich Jupiters Ver&#x017F;prechen; aus allen<lb/>
Herzen war der Groll gewichen. An Ge&#x017F;talt und Stimme<lb/>
Mentorn ähnlich, erneuerte Pallas Athene &#x017F;elb&#x017F;t zwi&#x017F;chen<lb/>
Ody&#x017F;&#x017F;eus und den Häuptern der Stadt und Gegend den<lb/>
Bund des ewigen Landfriedens, und die&#x017F;e huldigten mit<lb/>
dem ge&#x017F;ammten Volke dem Helden als ihrem König und<lb/>
Schutzherrn. Jubelnde Schaaren begleiteten ihn nach<lb/>
dem Pala&#x017F;te zurück, aus welchem ihm Penelope, zu wel¬<lb/>
cher der Ruf des Sieges und des Friedens gedrungen<lb/>
war, mit allen ihren Dienerinnen, bekränzt und fe&#x017F;tlich ge¬<lb/>
&#x017F;chmückt, entgegen trat. Lange glückliche Jahre verlebte<lb/>
das wieder vereinigte Gattenpaar. Er&#x017F;t in &#x017F;päter Zeit<lb/>
erfüllte &#x017F;ich an Ody&#x017F;&#x017F;eus, was ihm ein&#x017F;t Tire&#x017F;ias in der<lb/>
Unterwelt von &#x017F;einen letzten Schick&#x017F;alen gewei&#x017F;&#x017F;agt hatte.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
            <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#g">Schwab</hi>, das kla&#x017F;&#x017F;. Alterthum <hi rendition="#aq">III</hi>. 19<lb/></fw>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0311] her aber zog wie im Gewitterflug Athene, noch immer in Mentors Geſtalt. Doch Jupiters Befehl ſollte erfüllt, und der Friede nicht länger geſtört werden, ſein Blitz ſchlug vor der Göttin in den Boden, und die Unſterbliche ſelbſt bebte vor dem Strahle zurück. „Sohn des Laertes,“ ſprach ſie, zu Odyſſeus rückwärts gewendet, „jetzt laß ab vom Kampfe, bezähme dein Herz, du möchteſt dem allmäch¬ tigen Donnerer mißfallen!“ Mit williger Seele ge¬ horchten Odyſſeus und ſeine Schaar, und Athene zog mit ihnen Allen in die Stadt zurück, und auf den Marktplatz von Ithaka. Herolde wurden ausge¬ ſendet und alles Volk zur Verſammlung entboten. Und nun erfüllte ſich Jupiters Verſprechen; aus allen Herzen war der Groll gewichen. An Geſtalt und Stimme Mentorn ähnlich, erneuerte Pallas Athene ſelbſt zwiſchen Odyſſeus und den Häuptern der Stadt und Gegend den Bund des ewigen Landfriedens, und dieſe huldigten mit dem geſammten Volke dem Helden als ihrem König und Schutzherrn. Jubelnde Schaaren begleiteten ihn nach dem Palaſte zurück, aus welchem ihm Penelope, zu wel¬ cher der Ruf des Sieges und des Friedens gedrungen war, mit allen ihren Dienerinnen, bekränzt und feſtlich ge¬ ſchmückt, entgegen trat. Lange glückliche Jahre verlebte das wieder vereinigte Gattenpaar. Erſt in ſpäter Zeit erfüllte ſich an Odyſſeus, was ihm einſt Tireſias in der Unterwelt von ſeinen letzten Schickſalen geweiſſagt hatte. Schwab, das klaſſ. Alterthum III. 19

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/311
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/311>, abgerufen am 22.11.2024.